Escape The Infinite Chambers (BL Terjemahan)

CHAPTER 113: ESCAPING FROM THE ARCANUM TRAIN (VI)

****

Seluruh gerbong No.11 berantakan. Segala macam barang hancur berkeping-keping dengan pecahan botol kaca, koper pecah, pakaian compang-camping, dan potongan kain di mana-mana. Dari adegan ini saja, mereka bisa menebak perang seperti apa yang terjadi di sini.

Kedua pria itu berada di tenggorokan masing-masing dengan satu melangkah berlebihan di atas meja dengan satu kaki dan yang lainnya berjongkok di sofa di seberangnya. Mereka dipersenjatai dengan senjata acak, satu dipersenjatai dengan sapu rusak sementara yang lain dengan batang baja yang tidak terlalu panjang atau pendek, dan mereka tampaknya telah dicabut dari selang toilet.

Keduanya terluka dengan derajat yang berbeda-beda. Ada luka dengan kedalaman berbeda di wajah, tangan, dan kaki mereka. Keduanya tampak ingin saling membunuh. Ekspresi di wajah mereka sangat galak, bahkan ketika Owl dan Crow membuka pintu, mereka tampaknya tidak menyadarinya dan memusatkan perhatian satu sama lain.

Situasinya mendesak dan menuntut tindakan segera.

Crow dan Owl melihat pemandangan itu dan saling bertukar pandang. Sebenarnya, wajar saja jika ingin saling membunuh. Lagi pula, belum lama ini Crow dan Owl saling bermusuhan dan mereka hampir mulai saling bertarung. Namun keduanya tetap mempertahankan akal sehatnya. Meskipun di dalam hati mereka, mereka merasakan keraguan dan kecurigaan yang meluap, tidak ada yang benar-benar mengambil tindakan.

Lagi pula, mereka tidak punya banyak waktu lagi.

"Apakah kita akan menghentikan ini?" Crow mulai berkonsultasi dengan Owl.

“Aku tidak mau. Bagaimana menurutmu?" Owl mengerutkan kening. Dia pikir niat membunuh kedua pria itu terlalu kuat.

Saat dia berbicara, pria dengan sapu yang setengah patah tiba-tiba mengayunkannya dan memberikan pukulan berat lagi ke salah satu tiang baja. Gerakannya tampak tidak teratur tetapi momentum di baliknya sangat mencengangkan, seolah-olah dia sedang memegang pisau panjang alih-alih tongkat yang patah.

Owl memiringkan kepalanya dan menatap pria dengan sapu yang rusak. Pihak lain bergerak sangat cepat dan rambutnya tergeletak di bahunya. Owl tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas tetapi entah bagaimana, Owl merasa bahwa pria itu memberinya perasaan yang akrab.

'Siapa orang ini?' Owl berpikir tetapi segera, dia tidak bisa bertanya-tanya lagi karena dia tiba-tiba merasakan sakit tumpul yang tajam di kepalanya, seolah-olah tiba-tiba seseorang menggunakan batang besi untuk memukulnya dan rasa sakit itu membuatnya terkesiap.

Setelah rasa sakit, Owl merasa bahwa sepertinya ada lebih banyak kenangan di benaknya. Itu seperti seseorang yang kehilangan ingatannya tiba-tiba mengingat beberapa kenangan masa lalu hanya saja ingatan ini tampaknya ditutupi dengan kerudung dan ingatan akan ingatan itu menyebabkan Owl sangat kesakitan sehingga wajahnya memucat.

Crow tentu saja, memperhatikan reaksinya. Tanpa sadar dia meraih salah satu pergelangan tangan Owl tetapi dengan sangat cepat, dia menggigil dan menarik tangannya.

Tangan Owl sedingin es. Suhu seperti itu benar-benar tidak normal. Crow tidak bisa tidak mengalihkan perhatiannya pada wajah pucat Owl. Di bawah mata yang lain, orang bahkan bisa melihat semburat hijau.

"Apakah kau sakit?" Crow merasakan kekhawatiran di hatinya tumbuh. Dia tidak bisa tidak bertanya, “Kau tidak terlihat sehat. Apakah kau merasa tidak enak badan di suatu tempat?”

"Crow, apa yang ada di catatan itu?" Owl, bagaimanapun tidak menjawab kekhawatiran Crow saat ini dan malah tiba-tiba melontarkan pertanyaan yang membingungkan pada Crow. Dia bertanya, “Catatan yang kita semua miliki. Di atasnya, apakah dikatakan dalam keadaan apa kita akan memulihkan ingatan kita?”