Escape The Infinite Chambers (BL Terjemahan)

CHAPTER 74: ESCAPING FROM BURIAL GROUNDS (V)

****

Itu adalah duel yang melibatkan sihir dan bukan hanya duel sederhana.

Feng YuLan memahami ini lebih cepat daripada Duan Li karena dia telah mengambil peran utama dalam duel ini. Ketika dia berdiri di medan perang antara kenyataan dan neraka, dunia hitam dan putih, semua hukum dibalik, dan semua aturan yang seharusnya dipatuhi dihancurkan.

Tetapi pada awalnya, sekelilingnya gelap gulita.

Pada awalnya, Feng YuLan merasa seperti berada di sepetak hutan lebat yang sangat gelap. Dia mendongak dan hampir tidak bisa melihat langit. Jauh di sana, ada dua cahaya putih di celah antara cabang dan daun. Tidak jelas apakah itu sinar matahari atau sinar bulan, cahayanya sangat pucat hingga terasa tak bernyawa.

Di sekelilingnya ada pepohonan dengan batang yang besar dan kuat, daun-daun kering yang menyelimuti tanah, dan tanah di tanah yang ia rasakan sedikit lunak saat ia menginjaknya. Di kejauhan, sepertinya ada suara air mengalir, angin, dan serangga. Dalam keheningan malam, jejak kengerian bisa dirasakan.

Saat suasana sangat sunyi, Feng YuLan mendengar suara burung gagak. Itu memiliki nada monoton.

“Dunia monokrom.” Sementara Feng YuLan bingung dengan lingkungan tempat dia berada, seseorang tiba-tiba berbicara. Dia berbalik dan menemukan bahwa ada seseorang yang berdiri di sampingnya. Namun, Feng YuLan sebelumnya tidak melihat seseorang berdiri di sampingnya. Jadi, ini secara alami mengejutkannya.

"Kau siapa?" Itu terlalu gelap di hutan. Bahkan saat Ah Lan berusaha keras untuk beradaptasi yang bisa dilihatnya dengan mata telanjang hanyalah hitam, putih, dan abu-abu. Dia hanya bisa melihat garis hitam orang-orang di dekatnya. Seolah-olah warna telah diekstraksi dari segala sesuatu di sekitarnya dan seluruh dunia benar-benar menjadi dunia monokromatik.

"Aku adalah kau," pria itu menjawab pertanyaan Ah Lan dengan nada tertawa. Suara itu terdengar familiar.

Jawaban pihak lain terdengar lucu tetapi secara ajaib, Ah Lan tidak meragukannya. Dia menemukan bahwa dia tidak berpikir jawabannya meragukan atau mencurigakan! Dia bahkan mengangguk dan berkata tanpa ragu, "Kau adalah aku."

Pihak lain hanya tersenyum.

Ah Lan mengerutkan kening dan berpikir, lalu berkata, "Karena kau adalah aku, aku harus memanggilmu apa?"

“Kau bisa menganggapku sebagai bayanganmu jadi panggil aku Shadow,” kata Shadow kepada Ah Lan. Kemudian dia mengulurkan tangannya dan menggenggam Ah Lan. Ah Lan hanya merasa ada sesuatu yang dingin menempel di pergelangan tangannya yang membuatnya menggigil tak terkendali.

"Yah ...... Shadow ..." Ah Lan bertanya sambil menggigil: "Apakah kau tahu di mana ini?"

Dibandingkan dengan makam yang terletak jauh di bawah tanah, petak hutan ini sedikit lebih terang tetapi pencahayaan di sini terlalu pucat dan dingin. Itu tidak memberikan perasaan hangat. Di sini basah dan dingin, dan Ah Lan merasa bahwa sepetak hutan ini bahkan lebih menakutkan daripada makam.

"Ini limbo." Terhadap keraguan Ah Lan, Shadow menjawabnya dengan tulus tetapi sebaliknya, Feng YuLan merasa lebih bingung dan mengerutkan kening: “Limbo? Apa itu? “

"Tepi neraka." Shadow menekan pergelangan tangan Ah Lan dan nadanya menjadi lebih lembut: “Bukankah kau lulusan jurusan bahasa Inggris? Yang harus kita ketahui adalah bahwa kata ini dapat merujuk pada penjara dan juga memiliki arti neraka. Secara teologis ini mengacu pada lokasi jiwa-jiwa yang terlalu sementara dan dengan demikian tidak dapat memasuki neraka yang sebenarnya di mana jiwa-jiwa itu berada yang juga disebut tepi neraka.”

“Baiklah, aku tahu itu tapi yang tidak aku mengerti adalah…… Kenapa aku ada di sini?” Kata-kata Shadow membuat Ah Lan bingung. Dia menggaruk kepalanya dan berkata, “Aku seharusnya berada di dalam kubur. Bagaimana aku muncul di hutan? Terlebih lagi, kau mengatakan bahwa ini adalah ujung neraka, jadi maksudmu aku telah setengah melangkah ke neraka dan aku akan mati?"