Escape The Infinite Chambers (BL Terjemahan)

CHAPTER 36: INTERDEPENDENT CONTRACT

****

"Apa itu kontrak yang saling bergantung?"

Begitu Luo Jian memasuki bar, dia duduk di sofa di seberang bos dan dengan agresif menuntut jawaban.

Bos hebat itu mabuk seperti biasanya. Dia menyipitkan mata pada Luo Jian untuk waktu yang lama, mencoba mencari tahu siapa yang lain sebelum akhirnya bergumam dalam kesadaran, "Ah! Ini Ah Jian... Hic! Dia datang untuk mencariku... Kau datang untuk mencariku... Jadi, untuk apa kau datang mencariku lagi?"

Menggertakkan giginya karena tidak sabar. Luo Jian menarik napas dalam-dalam lalu dengan keras membanting telapak tangannya ke meja di depannya. Botol anggur di atas meja terguling karena kekuatan benturan. Akhirnya, bos tua yang jorok itu tersadar dari lamunannya yang mabuk dan langsung menghadapi Luo Jian yang memancarkan aura gelap dan berbahaya. Dengan gemetar ketakutan, bos yang menyedihkan itu mengungkapkan, "Ini yang disebut kontrak yang saling bergantung..."

"Yah, seperti namanya. Sederhananya, kontrak interdependen berarti bahwa pihak yang terikat oleh kontrak ini dikendalikan secara sepihak dan tanpa syarat oleh pihak yang membentuk kontrak." Bos paman yang hebat menggelengkan kepalanya tanpa daya. "Keuntungan terbesar dari kontrak ini mungkin adalah kehidupan bersama atau nasib yang terhubung yang mengikat kedua belah pihak bersama-sama. Bahkan jika satu pihak berada di ambang kematian. Selama pihak tersebut tidak sepenuhnya mati, pihak lain dapat mendukung yang pertama dengan mengikat kekuatan hidupnya sendiri ke pihak lain yang pada akhirnya memungkinkan kedua belah pihak untuk bertahan hidup."

"Tiga belas telah memberi tahuku tentang apa yang terjadi. Sepertinya temanmu yang malang telah terjebak dalam kontrak terkutuk ini. Tidak perlu khawatir. Untuk saat ini, hidupnya telah diselamatkan. Namun, itu tidak berarti dia tidak menderita. Untuk beberapa hari ke depan yang bisa kau lakukan hanyalah menunggu dengan sabar."

"Tunggu kamar berikutnya, maksudmu?"

"Jika temanmu benar-benar terikat kontrak yang saling bergantung dengan orang yang disebut Duan Li maka menurut aturan kontrak, kehidupan mereka sekarang terikat satu sama lain dan tautan bersama ini tidak dapat dipisahkan lagi. Dengan kontrak ini sekarang, ada kemungkinan besar bahwa Duan Li secara otomatis membebaskan diri dari identitas NPC default-nya." Senyum misterius muncul di wajah bos saat dia menatap Luo Jian. Dia melanjutkan, "Dikatakan demikian, dia akan menjadi teman ketigamu. Apakah kau suka atau tidak. Chambers pasti akan menugaskannya sebagai anggota baru timmu. "

"Itu omong kosong sialan!" Luo Jian benar-benar marah ketika dia mendengar kata-kata bos. Dia memukul meja dengan keras dan berdiri. Tidak ada pertanyaan yang diajukan, Luo Jian benar-benar membenci pemikiran memiliki pembunuh gila seperti Duan Li bergabung dengan tim mereka. Hal seperti itu terlalu mengerikan untuk dipertimbangkan! Luo Jian sudah bisa membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

"Tidak ada gunanya marah padaku, Nak." Bergoyang ke depan dan ke belakang, paman yang mabuk itu tampaknya menikmati kemalangan orang lain. Dia terkekeh geli, "Pemain yang begitu kuat telah bergabung dengan timmu. Ini adalah bencana bagi kalian berdua atau mungkin berkah tersembunyi. Masalah terbesar yang dihadapi bagaimanapun adalah ruang berikutnya yang akan kau hadapi. Tidak diragukan lagi akan beberapa kali lebih sulit sekarang karena kau memiliki anggota tim baru. Duan Li itu pasti seorang ahli yang telah mengalami lebih dari lima kamar dan dia pasti akan mengekspos mu pada bahaya yang tak terbayangkan dan mengerikan. Tapi selalu ada dua sisi mata uang dan di mana ada kekurangan akan selalu ada keuntungan. Semakin besar bahayanya, semakin besar hadiah yang kau terima. Jika kau berhasil selamat dari kamarmu berikutnya, aku dapat meyakinkanmu bahwa kau pasti akan menjadi yang terkuat dari semua pemula. Faktanya, kau sudah maju dan berkembang lebih cepat daripada kebanyakan orang."