If You Had This Time Again (traducción)

Capítulo 30: Creo que esto te pertenece.

"Yo me encargaré de la situación en el terreno, mi querido Honey Bunny viene con los legionarios y Su Alteza la Pantera Rosa envía un equipo de Mark 81 en nuestro camino". El brazo de Tony rodeó la espalda de Loki mientras su mano agarraba la parte superior del brazo de Loki en un apretón tranquilizador. El cuero era liso y flexible debajo de su palma, pero Loki se tensó aún más.

"¿Y SHIELD?" Bruce frunció el ceño. "¿Crees que seguirán adelante de su parte después de lo que pasó esta noche?".

Darcy resopló. "Mejor aún, ¿los queremos allí?".

"No realmente, pero necesitaremos todas las manos a la obra cuando aparezca el súper túnel espacial". La memoria impecable de Tony recordaba a civiles gritando y edificios demolidos mientras sus dedos jugueteaban con el borde metálico de la armadura de Loki. "Además, se dejarán caer de  todos modos". Al menos esta vez, con suerte, SHIELD aparecería cuando más se los necesitara.

"Que dolor de cabeza." Jane murmuró y enterró su rostro en el pecho de Thor, su voz era un gemido ahogado. "¿No puede alguien más tratar con ellos?" Ella dijo con un gemido a medias.

"De hecho, si." Los ojos de Tony se volvieron calculadores, notando distraídamente la forma en que Loki se relajaba bajo su toque e inclinándose más cerca para alentarlo. "Creo que es hora de que SHIELD conozca al Dragón Pepper".

Fue un apodo que se quedó después de que Darcy viera el trato despiadado de Pepper con un reportero que, en una pregunta, menospreciaba la inteligencia de Pepper e insultaba el carácter de Tony. De las muchas similitudes que compartían Pepper y Darcy, su feroz protección de su gente fue la única que no hizo que Tony comenzara a sudar frío.

Un silbido colectivo sonó en toda la habitación, lleno de alegre simpatía por aquellos que estaban en el extremo receptor de la ira de Pepper. En este caso, un tal Nicholas Fury, quien pronto aprendería que el infierno no tenía nada en el fuego de una tal Virginia Potts.

La evaluación de Natasha de Tony durante el envenenamiento con paladio ni siquiera había mencionado a Pepper por su nombre, refiriéndose a ella como la secretaria y descartándola de la misma manera que lo habían hecho los tabloides. Excepto que se suponía que Natasha era una perfiladora experta y no una chismosa oportunista que intentaba vender una historia; en lugar de un dragón, vio una damisela en apuros y arderían por ese descuido.

Los ojos verdes se inclinaron hacia abajo mientras una ceja astuta se arqueaba con interés. "¿Un dragón?" La voz de Loki era un retumbar sorprendentemente cercano en el oído de Tony.

De repente, Tony se dio cuenta de cómo las líneas de metal frío, los músculos duros y el cuero suave se presionaban íntimamente contra su costado. Su pulso saltó ante su proximidad, ¿cuándo había sucedido eso? La respuesta condicionada de alejarse fue anulada por el instinto de acercarse, lo que provocó que su cuerpo se congelara en un momento de conflicto y cancelación de deseos.

"¿Finalmente podré verla en acción?" preguntó Darcy con una cantidad preocupante de placer profano.

Tony se puso en piloto automático y por defecto volvió a su tonta pose estándar de dos pistolas con los dedos, dejando caer su mano del brazo de Loki en el proceso aunque sus pies permanecieron clavados en el lugar. Podía sentir el resoplido de la risa tranquila de Loki; el sonido, silencioso y cálido, se mezclaba con el calor de su cuerpo y el olor a cuero.