Réactions Stray Kids - Skz Incorrect quotes [ENG/FR]

ɴ°34

[FR]

Jisung: Amène moi au musée et fais moi l'amour.

Minho: Mais il y est écrit qu'on ne doit pas toucher aux oeuvres d'arts.

Jisung: :(

Minho: Mais tu sais quoi

Minho: Quelqu'un doit bien plaquer les oeuvres aux murs ;)

[ENG - original version]

Jisung: Take me out to the museum and make out with me.

Minho: But they said you can't touch the masterpieces.

Jisung: :(

Minho: But ykw

Minho: Someone gotta pin the artwork on the wall ;)

————————————————————————————————

[FR]

Chan: Qu'est ce que tu aimes chez ton frère?

Minho qui est le frère de Felix: Son meilleur ami.

Chan: Mais Jisung est le meilleur ami de Felix... attends QUOI

Minho: quoi

[ENG - original version]

Chan: What do you like about your brother?

Minho who's Felix brother: His bestfriend.

Chan: But Jisung's Felix's best friend... wait WHAT

Minho: what

————————————————————————————————

[FR]

Hyunjin: Tu peux faire plusieurs choses à la fois?

Seungmin: Ouais, je peux écouter, ignorer et oublier, et tout ça en même temps.

[ENG - original version]

Hyunjin: Can you multitask?

Seungmin: Yeah I can listen, ignore and forget all at the same time.

————————————————————————————————

[FR]

Changbin: Mec, c'est 3 heures du mat, si tu vas pas dormir maintenant tu vas te détester demain matin.

Chan: Mdr, je me déteste déjà quoi que je fasse.

[ENG - original version]

Changbin: Dude it's 3 AM if you don't go to sleep now you're gonna hate yourself in the morning.

Chan: Jokes on you I'm gonna hate myself regardless.

————————————————————————————————

[FR]

Jisung: *le regard perdu dans le vide*

Felix: Qu'est ce qui ne va pas?

Jisung: Qu'est ce qui se passe si un kangourou saute sur un trampoline?

Felix: *regarde dans le vide aussi*

[ENG - original version]

Jisung: [stares of into space]

Felix: What's wrong?

Jisung: What if a kangaroo jumped off a trampoline?

Felix: [stares off into space too]

————————————————————————————————

[FR]

[Par message]

Minho: Comment tu épelles le mot moi?

Jisung: M-O-I

Minho: Qu'en est-t-il du B?

Jisung: Minho, il n'y a pas de B dans moi.

Minho: Je peux remédier à ça 😏

Jisung: ...je vais te bloquer

[ENG - original version]

Minho: How do you spell me?

Jisung: M-E

Minho: What about D?

Jisung: Minho, there's no D in me.

Minho: i can fix that 😏

Jisung: ...I'll block you