Réactions Stray Kids - Skz Incorrect quotes [ENG/FR]

ɴ°4

[FR]

JYP: Il n'y a donc personne d'hétéro dans ce groupe?

Felix: *lève lentement la main*

Changbin: *baisse la main de Felix*

[ENG - original version]

JYP: Is there anyone in this band that's straight??

Felix: *slowly raises hand*

Changbin: *pulls Felix's hand down*

————————————————————————————————

[FR]

Hyunjin: hey je pourrais t'emprunter une poche?

Chan: Les seuls poche en ma possessions sont les deux sous mes yeux et elles sont spécifiquement destinées à porter le fardeau de l'existence.

Hyunjin: ...Tu pouvais juste me dire non putain..

[ENG - original version]

Hyunjin: hey do you have a bag I can borrow?

Chan: The only bags I have are the ones under my eyes and they are specifically assigned to carry the burden if existence.

Hyunjin: ...You literally just had to say no jeez

————————————————————————————————

[FR]

Jeongin: Qu'est ce que vous faites?

Jisung, debout sur la chaise, en train d'utiliser Hyunjin comme bouclier: C'est ma maison je fais ce que je veux!

Jeongin:

Jeongin: Ou est l'araignée?

Hyunjin: Sous la table. S'il te plait occupe toi en pour nous.

[ENG - original version]

Jeongin: What are you doing?

Jisung, standing on a chair, holding Hyunjin as a shield: This is my house I can do whatever I want.

Jeongin:

Jeongin: Where's the spider?

Hyunjin: It's under the table. Please get it for us.

————————————————————————————————

[FR]

Changbin: C'est ridicule, je n'ai aucune préférence au sein de Stray Kids. J'aime tout le monde équitablement.

Felix: *passe par là*

Le reste de SKZ:

Changbin: J'Y PEUX RIEN! Regardez cet adorable bouille.

[ENG - original version]

Changbin: I don't have a favorite member that's ridiculous. I love everyone equally.

Felix: *walks by*

Rest of skz:

Changbin: I CAN'T HELP IT! Look at this adorable smile he's so lovable!

————————————————————————————————

[FR]

Kidnappeur: Je suis ici pour vous kidnapper.

Felix: Je dois demander la permission à Chan.

Kidnappeur: Mais vous n'avez pas le choix-

Felix: Il a dit non.

[ENG - original version]

Kidnapper: I'm here to kidnap you.

Felix: I have to ask Chan.

Kidnapper: It's not a choice-

Felix: He said no.

————————————————————————————————

[FR]

Seungmin: *prend le visage de Hyunjin en coupe* Chaque fois que je regarde dans tes yeux j'y vois quelque chose de magnifique.

Hyunjin: *rougit* qu'est ce que c'est?

Seungmin: Mon reflet bruh

[ENG - original version]

Seungmin: *cups Hyunjin's face* Everytime I look into your eyes I see something beautiful.

Hyunjin: *blushes* what is it?

Seungmin: My reflection duh

————————————————————————————————

[FR]

Minho: Pourquoi t'es si bruyant!?

Changbin: Pourquoi t'es si gay!?

Minho: Comme si tu l'étais pas tout autant!

Changbin: Tch

[ENG - original version]

Minho: Why are you so loud!?

Changbin: Why are you so gay!?

Minho: As if you're any less!

Changbin: Tch

————————————————————————————————

[FR]

Changbin: Minho, t'es libre vendredi vers 20 heures?

Minho: Ouais

Changbin: Et toi, Jisung?

Jisung: Ouais je suis dispo

Changbin: Super parce que moi non. Vous avez qu'a vous retrouver sans moi. Profitez bien de votre date!

Minho: Attend il vient pas juste de-

[ENG - original version]

Changbin: Minho, are your free on Friday at like 8 pm?

Minho: Yeah         

Changbin: What about you, Jisung?

Jisung: Yeah I'm free.

Changbin: Great cuz I'm not. You two go without me. Enjoy your date!

Minho: Did he just-