ITZY's Songs | French Translation

*~ Sorry Not Sorry ~*

[Yuna] Sorry not sorry
안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
Désolée, pas désolée
Je suis désolée de ne pas être désolée
Ça se voit juste même quand je reste immobile

[Ryujin] 욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게
Ils disent que je suis avide, je ne sais pas comment copier les autres
Je déteste les choses ennuyeuses, à chaque fois différemment

[Chaeryeong & Lia] Ah 아직 보여줄 게 난 더 많아
Ah 나를 믿고 따라오면 돼 Alright
Ah, j'ai tellement plus à montrer
Ah, fais-moi confiance et suis-moi, d'accord

[Lia] 고갤 높이 들어봐 Like that
Blow your mind
Blow blow your mind
Lève la tête haute, comme ça
Explose ton esprit
Explose souffle ton esprit

[Chaeryeong & Yuna] 보여줄게 Are you ready for me
뭐를 원해 Are you ready for me
Can you feel me
Can you feel me now
망설이지 마 나를 따라와 Uh
Je vais te montrer, es-tu prêt pour moi?
Que veux-tu? Es-tu prêt pour moi?
Peux-tu me sentir?
Peux-tu me sentir maintenant?
N'hésite pas, suis-moi, uh

[Yeji] Make it make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y Listen up now
Rend-le rend-le chaud
Suivez-moi tous tous tous tous
Vole haut sans hésiter
Rend-le haut plus plus plus plus
I-T-Z-Y Écoute maintenant

[Yuna] 모두 우릴 외쳐
더 높이 Higher
Tout le monde crie notre nom
Plus haut, plus haut

[Lia] Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y Listen up now
Désolé je ne m'arrête jamais
Je ne sais pas comment m'arrêter
Désolé je vais le rendre mien
J'ai tous tous tous tous
I-T-Z-Y Écoute maintenant

[Chaeryeong] 우릴 보고 미쳐
더 높이 Higher
Les gens nous regardent et deviennent fou
Plus haut, plus haut

[Ryujin] 나를 봐 봐
남다른 Vibe
타고난 멋
I'm satisfied I'm satisfied
Uh uh uh uh uh Go up high
Regarde-moi
Ambiance différente
Née avec un style
Je suis satisfaite, je suis satisfaite
Uh uh uh uh uh monte haut

[Yeji] Ah ah ah ah We go up high
Ah ah ah ah nous montons haut

[Chaeryeong & Lia] Ah 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
Ah 내 하루는 매 순간 달라 Alright
Ah, le jour et la nuit sont trop courts pour moi
Ah, ma journée est différente à chaque instant, d'accord

[Lia] 고갤 높이 들어봐 Like that
Blow your mind
Blow blow your mind
Lève la tête haute, comme ça
Explose votre esprit
Explose votre esprit

[Chaeryeong & Yuna] 보여줄게 Are you ready for me
뭐를 원해 Are you ready for me
Can you feel me
Can you feel me now
망설이지 마 나를 따라와 Uh
Je vais te montrer, es-tu prêt pour moi?
Que veux-tu? Es-tu prêt pour moi?
Peux-tu me sentir?
Peux-tu me sentir maintenant?
N'hésite pas, suis-moi, uh

[Ryujin] Make it make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y Listen up now
Rend-le rend-le chaud
Suivez-moi tous tous tous tous
Vole haut sans hésiter
Rend-le haut plus plus plus plus
I-T-Z-Y Écoute maintenant

[Yeji] 모두 우릴 외쳐
더 높이 Higher
Tout le monde crie notre nom
Plus haut, plus haut

[Yuna] Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y Listen up now
Désolé je ne m'arrête jamais
Je ne sais pas comment m'arrêter
Désolé je vais le rendre mien
J'ai tous tous tous tous
I-T-Z-Y Écoute maintenant

[Chaeryeong] 우릴 보고 미쳐
더 높이 Higher
Les gens nous regardent et deviennent fous
Plus haut, plus haut

[Ryujin] I wanna make it
ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
Je veux le faire
ITZY pas de limite
Personne personne personne m'arrête

[Yuna] I wanna make it
ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
Je veux le faire
ITZY pas de limite
Personne personne personne m'arrête

[Lia] I wanna make it
ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
Nobody nobody nobody stop me
Je veux le faire
ITZY pas de limite
Personne personne personne m'arrête
Personne personne personne m'arrête

[Yeji] I'm gonna make it gonna make it
Can't stop me uh
Je vais le faire vais le faire
Peut pas m'arrêter uh

[Lia & Ryujin] Sorry not sorry
안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
Désolée, pas désolée
Je suis désolée de ne pas être désolée
J'ai mal aux oreilles parce que les gens disent qu'ils sont jaloux de moi

[Chaeryeong & Yuna] 누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가
Quoi que les gens disent, je ne fais pas de choses ennuyeuses
Je vais de plus en plus haut

[Yeji] Make it make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y Listen up now
Rend-le rend-le chaud
Suivez-moi tous tous tous tous
Vole haut sans hésiter
Rend-le haut plus plus plus plus
I-T-Z-Y Écoute maintenant

[Lia] 모두 우릴 외쳐
더 높이 Higher
Tout le monde crie notre nom
Plus haut, plus haut

[All] 우릴 보고 미쳐
We go up higher
Les gens nous regardent et deviennent fous
Nous allons plus haut

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Lia : 48,6 sec
2) Yuna : 34,8 sec
3) Ryujin : 33,0 sec
4) Chaeryeong : 26,1 sec
5) Yeji : 22,5 sec