Mo Yi congelou.
A proposta o deixou sem palavras por um momento.
— Em muitas culturas, os nomes são elos que possuem significados especiais. Especialmente no ocultismo em que os nomes reais têm poder e magia e expô-los seria equivalente a revelar as fraquezas.
E nomear algo... era como amarrar os dois em um vínculo invisível de responsabilidades.
Mo Yi levantou a cabeça, seus olhos escuros olharam para a Névoa com cuidado, como se quisesse ver todas as expressões sutis em seu rosto.
A Névoa olhou de volta calmamente, seu par de olhos cinza claros brilhava em uma textura metálica ao sol. A expressão em seu rosto era franca e não falsa, como se o que ele tinha acabado de dizer fosse apenas um "Onde vamos comer hoje à noite?"
Mo Yi franziu a testa, apertando levemente os cantos dos lábios e uma sensação de absurdo surgiu em seu coração.
Talvez, ele apenas... esteja pensando demais?
Mo Yi olhou profundamente o ser à sua frente, ponderou por alguns segundos, mas ainda perguntou:
"Você tem certeza de que você quer que eu te nomeie?"
A Névoa assentiu com sua visão ainda fixada Mo Yi: "Por que não?"
Sem esperar que Mo Yi dissesse algo, ele acrescentou:
"É apenas um título, não é?"
Faz sentido.
Mo Yi respirou fundo, limpou os pensamentos que permaneciam em seu cérebro e assentiu impotente:
"Tudo bem, mas não desgoste."
A Névoa deu um passo mais perto, parando na porta da sala com um sorriso: "Não irei".
Mo Yi franziu a testa ligeiramente, seu olhar ficou por algum tempo na luz da manhã que se difundia no seu quarto atrás da Névoa. Após um momento de reflexão, ele levantou a cabeça e disse:
"O que acha de Chen¹?"
A mesma pronúncia da palavra manhã, porém o significado original era Estrela do Norte.
"Bom de se ouvir."
Os olhos enevoados se estreitaram um pouco, o rosto bem definido foi suavizado pela luz dourada da manhã, e ele perguntou:
"E o sobrenome?"
Mo Yi teve algumas dificuldades. Afinal, o sobrenome é um símbolo cultural significativo na China. Parecia inadequado escolher ao acaso...
Ele se desencostou na parede e perguntou:
"O que você quer que o seu sobrenome seja?"
Infelizmente, o outro respondeu sem hesitação: "Não importa."
— Bem, era de se esperar.
Mas, antes que Mo Yi pudesse dar um sorriso irônico e continuasse a refletir, ele ouviu a Névoa dizer:
"Há alguma palavra que você gosta ou te impressiona?"
Mo Yi ficou atordoado, ele ergueu as sobrancelhas para o outro e um olhar duvidoso brilhou em seus olhos: "Hm?"
A névoa explicou pacientemente: "Se você realmente não consegue decidir, pode usar as palavras que você mais gosta como o meu sobrenome. Como eu disse, eu não me importo."
Mo Yi franziu os lábios e uma pitada de tristeza apareceu por uma fração de segundos em seu rosto pálido. No entanto, a cena foi realmente rápida, ele piscou novamente e as emoções foram cobertas pela mesma expressão pacífica de antes.
YOU ARE READING
Congratulations on Your Successful Escape [Bl]
Horror⚠️ Todos os direitos autorais pertencem ao autor original, apenas estou traduzindo para o pt-br ~ ❀Titulo traduzido: Parabéns pela sua fuga bem-sucedida ❀ Título original: 恭喜 您 成功 逃生 ❀Autor: 桑沃 (Sanwo) ❀ Editor original: jjwxc ...