His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 13.

Но Шарлотта?

Она даже не хочет, чтобы я нес ее покупки.

«Я бы мог купить тебе одно.»

«Нет.»

«Когда у тебя день рождение?»

«В Августе.»

«Считай это дополнительным ранним подарком.»

Она фыркнула, выходя из автомобиля. «Нет, Гарри. Я не понимаю, почему ты беспокоишься о том, холодно мне или нет, или же чем я питаюсь.»

Я открыл багажник. «Потому что ты заслуживаешь этого.»

Она покачала головой и взяла несколько головой. «Нет, я не заслуживаю этого.»

Я пошел за ней до квартиры. Лифт был сломан, поэтому нам пришлось идти пешком 3 этажа.

Когда мы зашли в квартиру, Шарлотта нажала на выключатель. «Вот дерьмо.» - она застонала.

Я нахмурился и поставил покупки на пол.

«У меня закончилось электричество.»

Я нахмурился еще больше. «Я заблудился.»

«Видишь, такие бедняки, как я должны платить за такие вещи, как электричество. У меня есть счетчик, в который я должна класть деньги, чтобы в мою квартиру поступало электричество, но я забыла проверить его, прежде чем потратить все деньги.» Я быстро подошла к счетчику и поднесла свою карту.

£ 0,00 баланс

«Да уж.» - она вдохнула. - «Нет денег.»

«Что ты должна сделать, чтобы электричество вновь поступало в квартиру?»

«Я должна положить денег на эту специальную карту, подобно тому, как мы кладем деньги на телефон, а затем поместить ее в счетчик.»

«Хорошо, сделай это.»

Она печально улыбнулась. «Я потратила все деньги на еду.» - сказала она, смотря в сторону пакетов.

Она быстро подняла пакеты пола и отнесла их на кухню. «Все хорошо, на улице по-прежнему светло, пока использую дневной свет, а завтра попрошу моего начальника дать мне 10 фунтов стерлингов в займы. Этого должно мне хватить на 3 дня.»

Я покачал головой. «Дай мне эту карту.»

Она нахмурилась. «Ты не сделаешь этого.»

«Шарлотта, дай мне карту.»

И медленно, но верно она дала мне ее.

POV Шарлотта.

Я ждала Гарри. Его, на настоящее время, не было уже пол часа. Я разложила уже всю еду, которую купила и села играть в свой телефон, пока он не разредился, и не было ни какого способа его зарядить.

Великолепно.

Я услышала, как Гарри тихо постучал в дверь, спустя несколько минут я открыла дверь. На лице Гарри была огромная улыбка.

Он отдал мне карту, и когда я вставила ее в прибор, мои глаза округлились.

Баланс 1000 фунтов стерлингов.

«Ты..ты..Гарри зачем?» Я чувствовала, как мое сердце забилось сильнее, как гнев зародился во мне. «Зачем ты это сделал? Это слишком много, я не смогу отдать тебе эти деньги.»

«Ты не должна, я сам захотел сделать это.»

Потом он передал мне пакет. Я нахмурилась. «Открой его.»

Я взяла то, что он дал мне, чтобы узнать что это; совершенно новое пальто. «Я..»

«Тебе не нужно ничего говорить. Просто будь счастлива. Это все, что я хочу.»

Я улыбнулась, держа мое новое пальто. «Спасибо. Огромное спасибо.» - я примерила его ,и оно сидело на мне, как влитое, кроме рукавов, они были слишком длинными, но это меня не волновало, оно было теплым и это главное.

«О и..» - он достал коробку из-за спины и протянул ее мне.

Я открыла ее и увидела пару новых батильонов.

Он улыбнулся. «Я заметил, что ты нуждалась в паре новой обуви.»

«Гарри, ты не должен был делать этого.» - сказала я, вынимая их из коробки. «Большое спасибо.» - я могла почувствовать настоящий запах натуральной кожи.

У меня были настоящие кожаные ботинки.

Я улыбнулась и положила их обратно в коробку. Они тоже идеально подошли мне. «Я ценю все, что ты сделал для меня, Гарри. Ты действительно не должен был этого делать.» Огромное спасибо.»

И вот я обняла его.

Я обняла парня. Я чувствовала, как он улыбнулся в мои волосы, потом он поцеловал их и отошел. «Это не проблема, честно.»

Я улыбнулась, смотря на мое пальто, засунув свои руки один из карманов, прям как ребенок.

«Что скажешь, если мы сходим и что-нибудь возьмем себе на обед? Ты можешь одеть свое новое пальто.»

Я покраснела и завязала его потуже. «Могу ли я надеть мои новые сапоги тоже?»

Он усмехнулся. «Конечно.»