His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 12.

  И мне это нравилось.

 Я подъехал к итальянскому ресторану, который сам выбрал, и лакей открыл мне дверь. Я обошел вокруг машины и взял за руку Шарлотту, в то время, как она осматривала людей, находящихся вокруг нас. Молодая девушка, стоявшая рядом с родителями, узнала меня и ошарашено посмотрела, вытаскивая Iphone, чтобы заснять нас на видео.

 «Привет Гарри!» - крикнула она,  я улыбнулся и помахал ей, приветствуя ее в ответ.

 Я не отпускал руку Шарлотты, когда мы шли. Девушка посмотрела на нее насмешливо, и я был уверен, что в течение нескольких минут это видео обретет огромную популярность в Интернете и люди приложат все силы, чтобы узнать кто это был рядом со мной, но учитывая, что у Шарлотты нет твиттера ( по крайней мере я так думаю), они врятли ее найдут.

 «Нет папарацци» - Шарлотта заметила, в то время, как я открыл двери для нее, и она вошла в ресторан.

 «Я уже привык. Но иногда это очень надоедает.» - признался я , и она кивнула.

  Мы подошли к уютному столику, и я отодвинул для нее стул.

   POV Шарлотта

 Я осмотрелась вокруг ресторана, замечая все взгляды посетителей, направленные на Гарри и меня. Он не обращает на это внимание.

 «Ты в порядке?» - он спросил.

 «Это просто...странно для меня. Все это.» - я взяла свое меню, стараясь  не обращать внимание на взгляды. Мои глаза округлились, когда я увидела цены на еду, это было слишком дорого.

 «Что случилось?»

 «Это место очень дорогое.»

 Он покачал головой « Не беспокойся об этом. Я плачу, заказывай все, что тебе нравится. Честно.» - он улыбнулся, прежде чем снова опустить свой взгляд на меню.

 Я до сих пор чувствовала себя не очень хорошо. Из-за взглядов людей, находящихся в ресторане. Они достают свои телефоны, взволнованно рассказывая своим друзья, кого они только что видели в ресторане.

 «Ты хочешь вина?» - cпросил он.

 Я кивнула. «Конечно? Я пью только красное.»

 Он улыбнулся, показывая свои ямочки. «Я тоже, ты мой вид девушки.»

 Я покраснела, кусая свою нижнюю губу и пытаясь сосредоточиться на том, что я хотела бы заказать.»