ー La scena inizia al Reine De Saba Goodies Store
Yui : Waah! Anche questo è un puzzle!
Ruki : Sì, l'intero scaffale è composto da puzzle tridimensionali.
Subaru : ...Hm.
Yui : Ci sono varie forme, da un globo terrestre ai frutti, che carino!
Ruki : Se hanno suscitato il tuo interesse, dovresti provare anche tu con i puzzle. Ti aiuteranno a calmarti.
Subaru : Calmarmi...?
Ruki : Esattamente. Uso spesso i puzzle come un modo per risolvere le mie emozioni.
Se impari a tenere sotto controllo i tuoi sentimenti, diventa più facile mantenere la calma.
Subaru : Mantenere la calma, eh?
Ruki : A proposito, sei irascibile proprio come Yuma, vero?
Subaru : Ah!? Come cazzo potrei essere simile a quel ragazzo!?
Yui : (Subaru-kun, è scattato subito... Non c'è niente con cui posso distrarlo?)
Di', Subaru-kun!
Subaru : Tsk... cosa vuoi!?
Yui : Sembra che possiamo provare i puzzle qui. Diamoci una possibilità insieme!
Ruki : Non solo ci sono molti pezzi, ma ci sono pochi colori. Questo è impossibile per un duo di principianti.
Subaru : Ah! Questo è ovviamente un gioco da ragazzi! Guarda da vicino, 'kay?
*SALTA TEMPO*
Subaru : ...
Ah, cavolo! Non ne ho la minima idea!
Yui : Anche io mi arrendo...
Subaru : Perché quasi tutto è bianco!? ...Fanculo!
Yui : Non sapevamo nemmeno come sarebbe stato completato...
Ruki : Te l'avevo detto che era un puzzle di livello avanzato fin dall'inizio, vero? Suppongo che non si possa fare a meno. Lo completerò.
Primo su... Quaggiù. Allora questo pezzo va...
*SALTA TEMPO*
Ruki : ...Questo è l'ultimo pezzo.
Yui : Questo puzzle...
Ruki : È un puzzle tridimensionale di un castello.
Il suo impatto e la sua bellezza non perdono nemmeno il vero affare. Davvero molto bello.
Subaru : Tsk... Noioso. Andiamo!
YOU ARE READING
Diabolik lovers Vandead Carnival Subaru Route ITA
VampireTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Subaru. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In o...
