Tokyo Fire

63.

Helen Pov

Is:“si è addormentata"
Gt:“...ho provato a contattare Hana, verrà qui appena si libera"
T:“Hana?"
Nana:“è diventata un assistente sociale"
T:“....non lo mai vista così...così arrabbiata...non...la riconoscevo nemmeno"
G:“è normale che faccia così"
T:“cosa dovevo fare? La polizia era lì, potevano arrestare la squadra"
Gt:“tu hai fatto ciò che avremmo fatto tutti"
D:“sta di fatto che la vicina non ritirerà la denuncia, l'assistente sociale che ci conosceva è andata in pensione"
H:“se non ritira la denuncia che succederà?"
Hana:“si finirà in tribunale"

A momenti mi fa venire un infarto!

T:“i-in tribunale? Hana tu non puoi fare nulla?"
Hana:“io no, lavoro da poco li e non sono io che mi occupo del caso, ma forse è un bene finire in tribunale"
Dave:“che intendi?"
Hana:“prima di venire qui sono passata al palazzo dove abitate tu ed abbie"
T:“e?"
Hana:“ho chiesto se qualcuno di loro fosse interessato ad appoggiare la denuncia di quella donna e nessuno vuole sostenerla, invece Abbie e Toshi hanno l'intera caserma dalla loro"
G:“in pratica...se il giudice cercherà testimoni..."
Hana:“esatto"

Ma non ci sono nemmeno prove di negligenza...

T:“...."
Nana:“toshi so che sei preoccupato per lei, lasciali del tempo"
Tenko:“scusate"
H:“ah scusa"
Is:“hai preso i bambini da asilo e scuola, grazie"
Hide:“come mai non c'era nonna inko?"
H:“è una lunga storia, adesso fate i bravi e giocate sul divano"

Si siedono sul divano mentre eri e Sachi al tavolino con pastelli e fogli.

Nana:“grazie tesoro"
Tenko:“di nulla mamma"
Hana:“per qualsiasi cosa chiamateci"

Se ne vanno dopo aver salutato i bambini.

Iida:“direi che mandare più di dieci persone che vanno al banco dei testimoni è inutile...dobbiamo decidere chi mandare"
Dave:“una delle ragazze sicuro"
Sir:“esatto"
Is:“ah io no, mi partirebbero insulti"
D:“per non parlare del piromane mancato"
H:“state parlando di me?"
K:“e di chi se no"
Is:“Genny o Nana?"
G:“oddio...no no mandate Nana sa gestire meglio di me ste cose"
Gt:“Nana"
Nana:“andrò io"
Gt:“sicura?"
Nana:“quella bambina porta il mio nome! È il minimo che possa fare!"
Rei:“mamma"

Mi alzo dalla sedia e vado dai bambini.

Rei:“dove sono Nana e Anya?"
H:“è una lunga storia...ma dov'è vostra sorella?"
Hide:“è lì con Sa...Eri?"
H:“ragazzi avete visto Eri?"
Oboro:“eh?"
Rody:“non era lì?"
Oboro:“CHIAMATE I VIGILI DEL FUOCO! MIA NIPOTE È SPARITA!"
H:“...."
Gt:“è qui in caserma sicuramente cerchiamola"

Cominciamo così a setacciare tutta la caserma.

Abbie Pov

Mi sveglio di colpo perché mi sento osservata...

Eri:“zia Abbie"
A:“eh? Eri che ci fai qui?..."

Sale sul letto e mi tocca la guancia.

Eri:“pecché piangi?"
A:“...."
Eri:“hai la bua?"
A:“si"
Eri:“so come fare passare la bua! Dov'è?"
A:“...."

Come glielo spiego? È impossibile che capisca...

A:“è...qui"

Mi indico il petto, lei convintissima ci appoggia le manine.

Eri:“bua vola via, bua vola via"
A:“...ora va meglio, grazie piccola"

Sorride dolcemente e le accarezzo la testa.

H:“Eri"
Eri:“mamma"
A:“non sapevi dove fosse?"
H:“è una piccola fuggiasca ahahah"

La prende in braccio e la accarezza.

A:“....."
H:“vuoi tenerla un po'?"
A:“no no..."
Is:“ah l'avete trovata"
H:“la fuggiasca era con Abbie"
Eri:“zia abbie aveva la bua, ma ora non più"
H:“ma che brava"
G:“ecco...ah Abbie, riavrai sicuramente le bambine"
A:“eh?"
Is:“andrete in tribunale, Nana farà da testimone a tuo favore"
A:“.....siete sicure?"
H:“si"
Is:“in più ci sarà tutta la caserma anche se da testimone ci sarà solo Nana"
H:“vero! Ho chiesto anche a Rumi e ad Arya di venire"
G:“vedrai che le bambine torneranno presto a casa con voi"

Mi alzo dal letto e vado in cucina, qualcosa di caldo mi farà bene...

T:“Amore..."
A:“non ora...scusa"
T:“.....so che stai male...ma non solo tu! Nana e Anya sono anche figlie mie..."
A:“Toshi non ora, non mi va di parlare"
T:“e quando? Vuoi parlarne?"
A:“...."
T:“pensi davvero che mi sia piaciuto farlo?! O che volessi davvero?! Ma cosa potevo fare?!...far arrestare la squadra perché opponevamo resistenza?! Anya c'è l'avrebbero portata via comunque!....io.... è la prima volta che mi sento così...inutile"
A:“....."
T:“abbie...parlami per favore..."
A:“non so neanche cosa dire....non mi va molto di parlare"
T:“....non voglio tornare a casa stasera"
A:“mmh?"
T:“senza le bimbe...non sarà la stessa cosa..."

Cosa dovrei dire? Stiamo male entrambi, come possiamo essere di conforto l'uno all'altro ora?

T:“...."
Iida:“voi due state mettendo angoscia a tutta la caserma, abbiamo capito che state male ed è innegabile ma le bambine torneranno a casa con voi se pensate di venire ad una chiamata in quello stato do il permesso ad Helen di darvi fuoco"
H:“BUAHAHAHAHAH"
T:“....un po' ha ragione Iida"
Iida:“un po'?"
A:“è solo che..."
Is:“non diciamo che non dovete stare male, ma stare così non aiuterà di certo nessuno, soprattutto tu caro capitano"
D:“IL PIROMANE MANCATO HA UN ACCENDINO!"
H:“....il fornello come lo accendo?"

Toshi mi abbraccia all'improvviso finisco con la faccia tra i suoi pettorali.

T:“torneranno a casa"
A:“lo so, ma ora mollami se non vuoi farlo qui"
T:“scusi"

Fine capitolo 63
Al prossimo capitolo~