I bet you will love me /czech translation/

Chapter 15

Druhý den ráno Harryho probudilo něco teplého.

Potřeboval pár vteřin, aby zaregistroval, kde byl zpočátku. Když tyto vteřiny uplynuly, všiml si, že teplo vychází z těla vedle něj.

Ležel někomu na hrudi a měl kolem sebe obmotanou paži. Zvedl hlavu, což byla chyba, protože ho okamžitě rozbolela.

Bez ohledu na to, když zvedl hlavu, všiml si, že tělo, na kterém ležel, byl Louis. Viditelně se napjal a zalapal po dechu.

Byl trochu vyděšený, což způsobilo, že se Louis probudil. Sundal z Harryho paži, aby si místo toho protřel oči, a podíval se na vyděšeného chlapce.

Harry se prudce posadil a rukou si prohrábl vlasy.

"Co se děje?" zeptal se Louis znepokojeně svým chraplavým a hlubokým hlasem. Harry si všiml, že jeho hlas byl ráno mnohem hlubší.

"Proč jsem tady s tebou?" zeptal se Harry podrážděně.

"Nepamatuješ si včerejší noc?" Louis se posadil. Nemyslel si, že by si Harry ani nevzpomněl, jak Harryho uspal, ale zdá se, že ano.

Harry vytřeštil oči. Podíval se dolů na své tělo a vyděsil se. Všiml si, že má na sobě pouze boxerky, a vklouzl do nich rukou. Necítil vlhkost, ale stále se bál otázky, kterou se chystal položit.

"Nedělali jsme uh...dělali jsme" snažil se Harry.

"Myslíš jestli jsme spolu šukali?" zlobil se Louis na Harryho, opravdu si myslel, že by ho Louis ošukal, když je opilý. "Ne, Harry. Nešukal jsem tě, když jsi nad sebou neměl žádnou kontrolu," odsekl.

Harrymu se ulevilo, ale také se cítil trochu provinile, když předpokládal, že to Louis udělá.

Harry nevěděl, co říct, teď se cítil opravdu nepříjemně.

"Ale chtěl jsi to" dodal Louis tiše, skoro smutný.

Harry se zahanbeně a šokovaně podíval na Louise.

Louis zachytil Harryho pohled. "Ano, Harry. Chtěl jsi, abych tě ošukal, ale řekl jsem ne. Chceš vědět, co jsem místo toho udělal?"

Harry opatrně přikývl, vyděšený z toho, co přijde.

"Kurva, odnesl jsem tě do tohoto pokoje, pomohl ti svléknout oblečení a odnesl tě do postele. Nechtěl jsi, abych odešel, tak jsem zůstal. Zůstal jsem a mazlil se s tebou, protože jsi to chtěl," vysvětlil mu Louis s ublíženým výrazem.

Chvíli trvalo, než se všechno ponořilo. Harry se cítil jako blázen. Myslel na Louise tak poníženě, zatímco byl tak starostlivý, tak milý k němu a Harry si o Louisovi vždy myslel to nejhorší.

Cítil se extrémně provinile, protože Louis to udělal, protože to Harry chtěl. A to bylo nesmírně nezištné. Harry nechtěl myslet na to, co by se mohlo stát, kdyby se o něj Louis nestaral.

Mohlo to skončit hůř a Harry je nesmírně vděčný, že se o něj Louis postaral. Nikdy nečekal, že by Louis udělal něco takového, ale udělal to.

Zatímco trávil čas s Louisem, všiml si, že Louis je opravdu jiný, než co Harry viděl ve škole. Ve skutečnosti byl starostlivý, laskavý a milý, když byl poblíž. Harry si o něm vždycky myslel to špatné, protože to je to, co viděl, tu špatnou stránku.

Ale přišel na to, že existuje jiná strana, jiný Louis. Harry tuhle stranu viděl, jen když byl s Louisem sám, ale tenhle Louis se mu líbil.

Proto litoval, že předpokládal, že by ho Louis šukal v bezvědomí.