I bet you will love me /czech translation/

Chapter 2

Den proběhl pro Harryho docela bez příhod. Měl nějaké hodiny bez Nialla a Zayna, které byly docela nudné. Niall byl známý jako třídní klaun, protože ve třídě vždycky dováděl. Harry to považoval za opravdu zábavné a s Niallem ve stejné třídě čas vždycky letěl.

Harry opustil hodinu politiky a zašel do jídelny na oběd. Už viděl Nialla a Zayna, jak sedí u stolu a mávají na Harryho. Usmál se na ně a šel do food courtu, než se rozhodl připojit se k Niallovi a Zaynovi. Naštěstí seděli u stolu daleko od fotbalového týmu.
Harry se na ně nemusel dívat ani s nimi nijak komunikovat.

Harry stál ve frontě, aby dostal jídlo. Když konečně dostal jídlo, poděkoval paní za pultem a otočil se, aby šel k Niallovi a Zaynovi.

Když náhodou do někoho narazil, což způsobilo, že trochu zakopl.

Držel svůj tác, aby mu jídlo nespadlo. Když vzhlédl od tácu, uvědomil si, že nenarazil na nikoho jiného než na Louise zkurveného Tomlinsona.

"Dávej pozor kam jdeš, Bambi," hrozil Louis.

Harry se při té přezdívce pevněji držel tácu.

"Neříkej mi tak," řekl mu.

"Nebo co? Dáš mi pěstí"? škádlil ho.

"Jdi do prdele, Tomlinsone," odpověděl Harry slabě.

"Přeješ si," byla Louisova hloupá odpověď.

Harry nenáviděl, jak si Louis myslel, že všichni byli přitahováni Louisem a chtěli mu vlézt do kalhot.

"Prosím, radši se udusím" popřel Harry.

"Mým pérem?" mrkl Louis.

Harry nemohl uvěřit tomu, co vyšlo z Louisových úst. Ani nevěděl, co čekal, ale tohle rozhodně ne. Louis se opravdu nestyděl.

"Ne, moc děkuji," zavrtěl Harry hlavou a odešel.

Harry přešel ke svým přátelům, kteří celou scénu sledovali.

"Co se stalo?" zeptal se ho Zayn, jakmile Harry došel ke stolu.

"Zasranej Louis Tomlinson, to se stalo"

Harry se svalil na židli, položil hlavu do dlaní a položil je na stůl.

"Bylo to tak zlé?" zeptal se Niall opatrně, nechtěl ho už dál frustrovat.

Harry zasténal "Ano! Kdo si myslí, že je? Nemá v hlavě nic jiného, ​​než že všude strká péro."

Niall se tomu zasmál, nevěřil, že by Louis mohl být tak zlý. Niall v lidech vždy viděl to pozitivní a nesoudil je, než je poznal.

Zayn ho pohladil po zádech. "Nezdržuj se s jeho sračkami," poradil.

Harry uvolnil hlavu z rukou a opřel se zády o židli. "Pokusím se, ale on mě tak naštval," stěžoval si Harry.

Niall a Zayn si vyměnili pohledy, nevěděli, jak vyřešit Harryho problém.

"Leze mi na nervy," Harry si dál stěžoval.

"Já vím, typické pro fotbalistu," vtipkoval Zayn, aby rozjasnil náladu, což se naštěstí povedlo.

Harry se zasmál a začal jíst jeho jídlo, ostatní už to měli skoro snězené vzhledem k tomu, že Harry přišel pozdě, jako vždy.

Když Harry dojedl, odešli z jídelny, ale ne bez toho, aniž by prošli kolem stolu fotbalového týmu. Harry si všiml, že se všichni něčemu smějí, a Jack se na něj podíval, což Harryho znepokojilo. Neměl ponětí, čemu se smějí, a divil se, proč Jack najednou Harrymu věnuje pozornost.

Když byli venku z jídelny, rozloučili se se Zaynem, který potřeboval jít jiným směrem, protože neměl stejnou hodinu s Niallem a s Harrym.

Louis' pov

Louis byl trochu zmatený z Harryho chování k němu. Obvykle se nikdo nepostavil za sebe ani se s Louisem nehádal.

Ale nejvíce šokující bylo, že neprojevil žádný zájem o Louisovy sexuální komentáře. Normálně by každý přijal nabídku, kdyby ji nabídl fotbalista Doncasteru, ale Harry raději odmítal vše, co Louis naznačil.

Louis si všiml, že tam stojí jako blázen, a tak rychle přešel ke svému týmu.

Liam, jeho nejlepší přítel si všiml podivné hádky s Harrym. "Co to sakra bylo?" zeptal se, jakmile byl Louis blízko stolu.

Když se posadil vedle Liama, řekl: "Nemám tušení, ale ten Harry je divný."

Stan, obránce z týmu, promluvil
"Proč? Protože ti nevykouřil péro přede všemi?" škádlil ho.

"Ne, rád by to udělal, ale nepřizná to," odpověděl Louis.

Louisovi spoluhráči se tomu smáli.

Liam se však zamračil, protože si tím tvrzením nebyl tak jistý.

"Tenhle blbeček o tom může snít," řekl Jack, hráč Middlefield.

Louis souhlasil a dál jedli a povídali si.
Poté, co opustili svůj stůl, šel Louis s Liamem na poslední hodinu dne.

"Hej Louisi?" zeptal se ho Liam, když došli k Louisově skříňce.

"Co se děje?" zeptal se ho Louis a hledal něco užitečného na svojí hodinu. Nestál o to, aby si do školy nosil knihy, když se mohl soustředit jen na fotbal.

"Byla to pravda, co jsi říkal předtím? Ta věc s Harrym?"

"Chceš říct, že je divný?" Louis se podíval na Liama.

"Ne, myslím tu část s kouřením péra, víš, co myslím."

Louis přestal hledat a otočil se k Liamovi. "Proč se ptáš?" zvedl jedno obočí.

"Protože se o tebe opravdu moc nezajímal," Liam pokrčil rameny. Louis si odfrkl.

"To dítě neví, co chce. Ale neboj, ukážu mu to," vzdal hledání jakýkoliv věcí souvisejících se školou.

"Chceš říct, že ho chceš přimět, aby tě chtěl? I když po tobě nic nechce?", Liam nebyl příliš přesvědčen o Louisově plánu.

"Vzdá se, věř mi. Vsadím se, že to nebude trvat příliš dlouho, než bude prosit, aby mi vlezl do kalhot. Každý se mi chce dostat do kalhot," řekl Louis nevzrušeně.

Liam si povzdechl. "Když to říkáš."

Louis zavřel svou skříňku a právě tehdy si všiml Harryho s Niallem pár skříněk od jeho.

Harry po něm hodil naštvaný pohled a pokračoval ve své práci.

Louis se naklonil a zašeptal Liamovi. "Vidíš to? Tenhle chlapec se do mě brzy zamiluje až po uši" Louis se oddělil od Liama ​​a poplácal ho po zádech.

Liam se zamračil, ale šel s tím. Louisovo chování na něj příliš nezapůsobilo, ale nedokázal to změnit, nikdo to nedokázal.

Prošli kolem Nialla a Harry a Louis na Harryho mrknul.

Harry praštil hlavou o svou skříňku a zasténal, když mu Louis zmizel z dohledu, očividně ho Louis frustroval.
______________________
Kdyby něco nedávalo smysl tak se omlouvám a klidně napište.
_______
Původní příběh v angličtině je od @heavensdreaming