Annabeth Chase y el Ladrón del Rayo

(11) UN DIOS NOS COMPRA HAMBURGUESAS CON QUESO

La tarde siguiente, 14 de junio, siete días antes del solsticio, nuestro tren llegó a Denver. No habíamos comido desde la noche anterior en el vagón restaurante, en algún lugar de Kansas. No nos habíamos duchado desde la colina mestiza, y estaba segura de que era obvio.

"Vamos a tratar de contactar con Chiron", le dije. "Quiero contarle sobre tu conversación con el espíritu del río".

"No podemos usar teléfonos, ¿verdad?"

"No estoy hablando de teléfonos".

Deambulamos por el centro durante aproximadamente media hora, tratando de encontrar algo que pudiera usarse para hacer un arcoíris. El aire estaba seco y caliente, lo cual se sentía extraño después de la humedad de San Luis. Dondequiera que miráramos, las Montañas Rocosas parecían estar mirándonos, como un maremoto a punto de estrellarse contra la ciudad.

Finalmente encontré un lavadero de autos vacío. Conduje a todos hacia el puesto más alejado de la calle, manteniendo los ojos abiertos por si veían coches patrulla. Éramos tres adolescentes pasando el rato en un lavadero de autos sin auto; cualquier policía que se precie pensaría que no estamos tramando nada bueno.

"¿Qué estamos haciendo exactamente?" preguntó Percy, mientras Grover sacaba la pistola rociadora.

"Son setenta y cinco centavos", se quejó. "A mí sólo me quedan dos cuartos de dólar. ¿Annabeth?"

"No me mires", le dije. "El vagón comedor me aniquiló".

Percy sacó su último cambio y le pasó a Grover una moneda de veinticinco centavos.

"Excelente", dijo Grover. "Podríamos hacerlo con una botella de spray, por supuesto, pero la conexión no es tan buena y mi brazo se cansa de bombear".

"¿De qué estás hablando?" 

Metió los cuartos y puso la perilla en lluvia fina "Mensajería I".

"¿Mensajería instantánea?"

"Mensajería Iris," corregí. "La diosa del arcoíris Iris lleva mensajes para los dioses. Si sabes cómo preguntar y no está demasiado ocupada, hará lo mismo con los mestizos".

"¿Invocas a la diosa con una manguera?" Grover apuntó la boquilla al aire y el agua silbó en una espesa niebla blanca.

"A menos que conozcas una manera más fácil de hacer un arcoíris". Efectivamente, la luz de la tarde se filtró a través del vapor y se dividió en colores. Le tendí la palma de la mano a Percy.

''el dracma, por favor''. Él me lo entregó. Levanté la moneda sobre mi cabeza.

"Oh diosa, acepta nuestra ofrenda". Lancé el dracma al arcoíris. Desapareció en un brillo dorado.

"Colina Mestiza", solicité. Después tuve ante mí la niebla sobre los campos de fresas, y el canal de Long Island Sound en la distancia. Era como si estuviéramos en el porche de la Casa Grande. Parecíamos estar en el porche de la Casa Grande. De pie, de espaldas a nosotros en la barandilla, había un tipo de cabello color arena con pantalones cortos y una camiseta sin mangas naranja. Sostenía una espada de bronce y parecía estar mirando fijamente algo en el prado.

"¡Luck!" Percy llamó. Se volvió, con los ojos muy abiertos. Podría jurar que estaba parado a un metro frente a mí a través de una pantalla de niebla, excepto que solo podía ver la parte de él que aparecía en el arcoíris.

"¡Percy!" Su cara llena de cicatrices se abrió en una sonrisa. "¿También es Annabeth? ¡Gracias a los dioses! ¿Están bien?"

"Estamos... eh... bien", tartamudeé y traté de enderezar mi camiseta sucia, tratando de quitarme el pelo suelto de la cara. "Pensábamos que Quirón... bueno...-"