Vínculos Rotos - 断情结

Extra 9

Yan Feili bebió un poco de té para humedecer su garganta, sonrió ligeramente y dijo: "Es un noble desde su nacimiento, por lo que es inevitablemente arrogante, pero no es esa clase de persona. Está dispuesto a dejar atrás toda su gloria, abandonar su alta posición y vivir aquí conmigo, un plebeyo, en reclusión. Cof, cof.... ¿Cómo no voy a estar satisfecho? Además, los dos nos llevamos bien y él siempre me demuestra su afecto cuando estamos juntos. Cof, cof...."

"Muy bien, muy bien, no se hable más. Deberías descansar un poco." La Madre Liu vio que estaba defendiendo ciegamente a Beitang Ao, así que no pudo decir nada más. Además, ellos dos son los únicos que saben cómo llevarse bien entre ellos. La Madre Liu era una persona sabia, así que no dijo nada más.

Al ver que la Madre Liu había estado cuidando de él durante los últimos días y que estaba muy demacrada, Yan Feili no pudo evitar sentirse culpable y dijo: "Lo siento, Madre Liu. Siento haberte causado tantos problemas con esta enfermedad."

"Mira lo que estás diciendo. Todos somos del mismo clan, de la misma familia, así que ¿qué sentido tiene decir esas cosas?" La Madre Liu dijo con cara de disgusto.

La Madre Liu tiene más de cincuenta años, pero está en forma y muy saludable. Sus cinco hijos son todos adultos, y su hijo mayor tiene la misma edad que Beitang Ao, por lo que a sus ojos, estos dos son de la misma generación que sus hijos.

No era raro que los hombres se enamoren de otros hombres en el Valle de Lingyin, pero al fin y al cabo es una minoría. Además, es extremadamente difícil para un hombre Moye tener un hijo, y la Madre Liu no ha visto muchos como Yan Feili y Beitang Ao.

"Madre Liu, deberías volver a casa hoy. Su hijo debe estar preocupado después de quedarse conmigo los últimos días."

"No te preocupes por mí. Esperaré a que estés bien antes de regresar."

"Ya estoy bien, así que deberías volver y echar un vistazo." Yan Feili la aconsejó.

Se suponía que la Madre Liu sólo venía aquí durante el día para cocinar y ayudar con la limpieza y la costura, y luego volvía al pueblo por la noche. Pero ahora, por la enfermedad de Yan Feili, se había quedado aquí durante varios días para cuidarlo.

Yan Feili sintió mucha pena por ella y después de convencerla, la Madre Liu finalmente accedió a regresar a casa. Antes de irse, le repitió las indicaciones del médico varias veces, empacó todas sus cosas y luego se fue a casa a toda prisa.

Después de que la Madre Liu se fuera, Yan Feili no estaba de buen humor, así que también descansó temprano. En mitad de la noche, estaba durmiendo profundamente cuando de repente sintió que una cálida mano se introducía bajo su ropa y le acariciaba el cuerpo.

Yan Feili frunció el ceño levemente y murmuró: "Qianzhi, detente...." De repente, sintió un escalofrío y recobró el sentido.

"¡¿Qianzhi?!"

Beitang Ao se rió suavemente: "¿Te asustaste? Estabas durmiendo tan profundamente que ni siquiera te diste cuenta que había vuelto."

"Tú...."

Beitang Ao no se percató en absoluto de la incomodidad de Yan Feili, se limitó a apretar su cara contra la de él despreocupadamente. Le frotó las mejillas con brusquedad, busco frenéticamente sus labios y los mordió y los beso, mientras que sus manos recorrían de arriba hacia abajo sin descanso.

".... Qianzhi, ¿qué estás haciendo....?"

"He estado fuera durante mucho tiempo, ¿me extrañaste?"

"Detente."

"¿Qué pasa? Está bien, sólo tienes siete meses."

Yan Feili frunció el ceño y lo empujó un par de veces, pero comprobó que era muy insistente, así que lo dejó continuar con un suave suspiro. Hacía más de un mes que no se veían, y habría pocas oportunidades de hacerlo en los próximos meses, así que decidió aprovechar su pasión actual para hacerlo feliz.

Al notar su reticencia, Beitang Ao se detuvo y dijo: "Si no quieres, olvídalo."

Yan Feili sintió su calor ardiente contra su cuerpo. Había estado enfermo los últimos días y ahora no tenía mucha energía, pero estaba tan contento de verlo de vuelta tan repentinamente, y no quería estropear su diversión, así que le tomó la mano y le dijo: "Está bien, puedes hacerlo."

Beitang Ao sonrió y le dijo al oído: "Yo también te haré sentir bien."

A pesar de llevar tantos años casados, Yan Feili no pudo evitar sonrojarse un poco. Estaba demasiado avergonzado para decir algo, así que solo le dio un pellizco.

Beitang Ao dejó de ser educado, se metió debajo de las sábanas, levantó su ropa y tocó su piel cómodamente.

El vientre de Yan Feili ya era mucho más grande que cuando Beitang Ao lo había dejado, y era redondo y suave al tacto, y la criatura que había dentro de su barriga se agitaba con entusiasmo.

Beitang Ao de repente se sintió aún más excitado. Nunca antes había intimado con Yan Feili en un momento así. Ni siquiera era necesario mencionar aquellos tiempos cuando nació Li'er, y cuando nacieron Yue'er y Chen'er, no lo había tocado desde que tenía cinco meses. Era la primera vez que lo sostenía en sus brazos teniendo más de siete meses de embarazo.

Beitang Ao no pudo evitar besar su vientre un par de veces a través de su túnica interior.

Yan Feili estaba un poco sorprendido y avergonzado por sus acciones, y le dijo: "¿Qué estás haciendo....?"

Beitang Ao sonrió y dijo: "Realmente te extrañe a ti y a este pequeño miembro de la familia." Volvió a besarle el vientre.

La barba recién crecida en su barbilla le hacía cosquillas a Yan Feili a través de su ropa, y un extraño sentimiento surgió desde el fondo de su corazón, y su lujuria se despertó inconscientemente. Beitang Ao sintió su creciente pasión y se excitó aún más.

Como dice el refrán: la ausencia hace que el corazón se vuelva más amoroso.* Después de un mes de separación, ambos sintieron un deseo y una necesidad irresistibles el uno por el otro.

(*小别胜新婚 [Xiǎo bié shèng xīn hūn]: Una pequeña despedida es mejor que un nuevo matrimonio; la ausencia hace crecer el cariño por las personas.)

-----------------------

Esta es una traducción propia del chino al español, puede contener errores, pero espero la disfruten.

Holi... una disculpa por tardarme tanto en actualizar, se me atravesaron algunos eventos relevantes así que no tuve tiempo para traducir el siguiente capítulo. Hoy dedique mi día específicamente a finalizar esta parte y pues, aquí la tienen. Espero la disfruten, que estén bien de salud, y pronto nos leemos nuevamente. Buenas noches!