Sakka ni Naru [Serba Serbi Literasi]

Engkau, Kau, Kamu, Anda. Bedanya apa?

Sinonim sih, tapi beda penggunaan loh. Penasaran?

Cusss

Engkau
Menurut KBBI, kata engkau memiliki arti yang diajak bicara, yang disapa (dipakai untuk orang yang sama atau lebih rendah kedudukannya), digunakan juga untuk berdoa kepada Tuhan (Engkau).

Jadi, kata engkau digunakan ketika berdoa kepada Tuhan, tapi tidak untuk sesama manusia. Bisa juga digunakan pada teman sebaya atau kepada yang lebih rendah kedudukannya.

Pada kehidupan sehari-hari, kata engkau jarang ditemukan dalam percakapan biasa. Kata ini lebih banyak ditemukan dalam bidang seni atau sastra.

Jelas ya? Lanjut!

Kau
Menurut KBBI, Kau memiliki arti engkau (umumnya dipakai sebagai bentuk terikat di depan kata lain).

Kata kau digunakan terikat di depan kata lain. Misalnya "Orang itu sudab kau lihat berkali-kali."

Kau ini juga merupakan bentuk singkat dari kata dikau sehingga digunakan untuk teman sebaya atay yang lebih rendah kedudukannya. Namun, bukan untuk orang yang lebih tua karena menjadi tidak sopan.

Dikau ya, bukan dari engkau wkwkwk

Kamu
Kata KBBI, Kamu memiliki arti yang diajak bicara, yang disapa (dalam ragam akrab atau kasar).

Kata kamu digunakan dalam kata yang informal ataupun suasana akrab dengan usia sebaya.

Kata kamu kurang sopan jika digunakan seorang anak kepada yang lebih tua.

Udah? Terakhir nih

Anda
Kata KBBI, arti anda ada 3.
1. anda = sengaja diadang

2. Anda = sapaan untuk orang yang diajak berbicara atau berkomunikasi (tidak membedakan tingkat, kedudukan, dan umur)

3. anda = bentuk terikat yang menyatakan hormat atau kekeluargaan : ayahanda, ibunda, dll.

Jelas, kita bahas yang no 2 yap.

Sejarah Anda

Asal-usul kata Anda adalah ketika seorang wartawan Sumatra sedang menulis artikel. Saat itu beliau bingung dengan penggunaan 'engkau' yang berasal dari bahasa Melayu, 'kau' dan 'kowe' yang berasal dari Jawa. Dan kedua kata itu dinilai masih kurang sopan sebagai pengganti kata 'kau'.

Kemudian, beliau pun mendapatkan kata 'anta' yang berasal dari Arab, yang kemudian menjadi 'Anda'. Beliau yang merasa menemukan kata tersebut pun mulai menggunakan 'Anda' (Dengan huruf awal kapital sebagai penekanan bahwa ini adalah bentuk yang lebih sopan/penghormatan) untuk menggantikan kata 'kamu'

Kenapa Beda?

Perbedaan penulisan kata 'Anda' dan 'kamu' dibedakan sesuai pembedaan T-V (Brown & Gilman, 1960) yang dijelaskan dalam makalahnya yang berjudul "The Pronounce of Power and Solidarity". Sederhananya, dalam makalah tersebut dijelaskan bahwa ada dua jenis kata ganti orang kedua, formal dan informal. T (bahasa Latin, 'tu') mewakili informal dan V (bahasa Latin 'vos') mewakilkan formal.

Kapitalisasi Anda
Oleh karena itulah, kata Anda perlu dikapital sebagai bentuk penghormatan. Hal ini juga ditegaskan dalam PUEBI yang menyatakan bahwa Anda tetap dikapital meskipun di tengah atau akhir kalimat.

Done! Cukup mudah dipahami bukan? Wkwkwk