Quiet ( russian translation)

52.

-Хорошо, дамы, — Гарри собирает всех в холле. 

-Я хочу кое-что сказать, прежде чем мы выйдем. 

-Что? Что мы победим, потому что победим этих сук.- Моника подбадривает. 

Гарри усмехается, качая головой. 

-Мне нравится твой энтузиазм, но всё может случиться. Вы, девочки, работали над этим последние две недели, и это было бы разочаровывающим, однако вы старались изо всех сил, и мы зашли так далеко, так что что бы ни случилось.

Он делает паузу, затем оглядывает сбившуюся в кучу девушку. 

-Пожалуйста, не расстраивайтесь из-за этого, ладно? 

Девочки кивают, когда Гарри протягивает руку. 

Моника приземляется первой, затем я выбрасываю свой, а остальные следуют за ним. 

Мы делаем последнее приветствие, прежде чем отправиться на корт. 

Мы начинаем разминку, и я осматриваю трибуны. 

Я замечаю своего брата и папу, сидящих там и машущих рукой, привлекая моё внимание. 

Возможно, они были самыми неловкими членами семьи, но было приятно, что они действительно пришли. 

Пришло время занять наши позиции, поэтому я быстро заняла своё место перед Моникой. 

Я оглядываюсь через плечо, наблюдая, как она отбивает мяч, прежде чем перебить его. 

Мяч делает это несколько раз, пока, наконец, не достигает меня. 

Я делаю легкий прыжок, резко опуская его. 

Я слышу, как мой брат громко восклицает, и я оглядываюсь и вижу, что он стоит. 

Мы шли к победе, и я вижу всеобщее волнение. 

Мяч летит от Эбби ко мне. 

Я падаю на колени, пытаясь поймать мяч, я скольжу и это бьёт из моих рук, но возвращается. 

Я смотрю, как он летит к Монике, и она скользит, ударяя его в другую сторону. 

Толпа аплодирует, когда игрок на другой стороне не смог вовремя сделать это, поэтому он падает на пол. 

Звучит свисток, и я вскакиваю на ноги, чтобы обнять Монику. 

Внезапно нас окружила остальная команда.