Quiet ( russian translation)

3.

5:30 утра. 

*бип-бип-бип*

Мой будильник громко звенит на моём столике. 

Я переворачиваюсь и вижу, что моя собака лежит прямо рядом со мной. 

Я осторожно протягиваю руку и хватаю телефон. 

Я сразу вскакиваю при виде времени. 

Затем на моём экране появляется сообщение. 

Тренер: Я скоро подъеду. 

Я выбегаю из постели, натягивая свою тренировочную одежду, состоящую из обычных шорт и футболки. 

Я смотрю на себя в зеркало, собираю волосы в хвост. 

Не обращая внимания на мешки под глазами, я хватаю школьный портфель и спортивную сумку. 

- Давай, Прес, пошли. - Я зову свою собаку, но он просто остаётся в моей постели и смотрит на меня как на сумасшедшую. 

-Что бы там ни было, тогда оставайся.  — говорю я, бегом в ванную. 

Мой телефон звонит пару раз, пока я чищу зубы. 

Я брызгаю на лицо холодной водой, прежде чем спуститься вниз. 

Не было времени поесть, потому что я могла сказать, что тренера раздражало моё опоздание из-за постоянного гудения в моем телефоне. 

Я выхожу из своей двери и замечаю его машину перед моим домом. 

Я бегу через лужайку и открываю дверь его машине. 

Тренер наблюдает за мной прищуренными глазами, пока я бросаю свою сумку вниз пассажирского сидения. 

Я сижу на холодном кожаном сиденье, не глядя на него ни разу.

-Опоздала на десять минут, Эверстин.- Тренер хрипит, когда он это произносит. 

-Я сказал 5:30.

-Извините. - Я извиняюсь. 

-Только не позволяй этому случиться завтра.- тихо говорит он, сосредоточившись на дороге. 

-Я не позволю.- Я бормочу. 

Мои глаза блуждают по его роскошной машине. 

Я не разбираюсь в машинах, поэтому всё, что я знаю, это то, что это какой-то внедорожник. 

Музыка играла в тишине, пока тренер не выключил её.

Он смотрит на меня, останавливаясь на красный свет.