Quiet ( russian translation)

32.

Равалон был очень занят сегодня вечером. Занят больше, чем обычно. 

Большинство людей здесь были туристами, проезжавшими через город. 

Была половина моей смены, когда вошёл Уилл.

Я ненадолго останавливаюсь, чтобы поздороваться. 

-Уилл, я сегодня очень занята.

-Я вижу.- он неловко кивает, засовывая руки в карманы. 

-Я думала, что в это время у меня будет перерыв, но...

-Рай! - Я слышу ещё один знакомый голос. 

-Привет, Рай, я действительно хочу поговорить.

Бреннен сталкивается с Уиллом и не извиняется. 

-Бреннен, я немного занята.- Я вздыхаю, указывая на переполненный ресторан. 

-Уилл, это Бреннен, а Бреннен, это Уилл.- Я представляю их, после чего меня позвали к столу. 

-Я скоро вернусь.

Я бросаюсь к столу и решаю проблему клиентов. 

Место было настолько переполнено, что я почувствовала себя атакованной. 

Я оборачиваюсь, замечая Монику, идущую через двери. 

-Тебя позвали?  — спрашиваю я, когда доберусь до неё.

-Пожалуйста, скажи мне, что они вызвали тебя.

-Извини, хун, просто получаю свой чек.- она говорит мне, и я игриво плачу. 

-Моника, пожалуйста, работай.- Я умоляю. 

-Посмотри, как занято, и я умираю.- Я дуюсь, чтобы убедить её больше.

-Я даже не одета для работы.

-У меня есть дополнительный наряд сзади. Пожалуйста, Моника, для твоей лучшей подруги во всем мире, помоги нам.

Она вздыхает. 

-Хорошо, но ты у меня в долгу. Я пойду спрошу Остина.

Я визжу от волнения, подпрыгивая, чтобы обнять её.

Я отстраняюсь и вижу, как Бреннен и Уилл ведут бурную беседу. 

Они спорили, и Уилл казался очень расстроенным. 

-Что происходит?

-Райли, прости, но я не собираюсь с этим разбираться.- он отмахивается от меня. 

-Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. На самом деле ты не хочешь быть друзьями.