Quiet ( russian translation)

50.

Следующее утро наступило так быстро, хотя я задержалась в доме Эвансов допоздна.

Я добралась до дома ещё до того, как мой отец заметил, что меня нет.

Я побрела по школьным коридорам к первому уроку.

Гарри стоял на своём обычном месте у двери, приветствуя всех.

-Ты в порядке? — спрашивает он, как только я добралась до него.

-Я в порядке. Почему все продолжают спрашивать меня? — говорю я, раздражённая постоянным вопросом.

-Я-я просто устала.

-Да, я заметил во время тренировок.- он кивает, кладя руку мне на плечо.

-Но мы всё ещё встречаемся сегодня вечером?

Я качаю головой.

-Честно говоря, я не знаю. Мне просто не хочется иметь дело с тем сюрпризом, который ты запланировал.

Я протискиваюсь мимо него и вхожу в класс.

Я плюхаюсь на своё обычное место, молча наблюдая за всеми в классе, как всегда.

Они шутят, немного поднимая мне настроение.

Гарри начинает свой урок, на который я почти не обратила внимания.

Я просто наблюдаю за его движениями и понимаю, как его акцент вырывается из-под его губ.

В конце концов, я выпадаю из своего маленького транса и пытаюсь начать работу, которую он мне дал.

Я смотрю на разные вопросы с цифрами и буквами.

Я оглядываюсь и вижу, что другие люди легко работают над первой проблемой.

Гарри просит, чтобы кто-то выполнил их работу на доске, но никто не соглашается.

-Эверстин, — зовёт он меня, и я приковываю к нему взгляд.

Он скрещивает руки, опираясь на стол.

-Покажи свою работу.- он улыбается.

Все смотрят на меня, и я качаю головой.

-Я-я думаю, что сделала это неправильно, - Я говорю, глядя на свой чистый лист.

-Всё в порядке, — говорит он, приглашая меня подойти.

-Мы можем исправить всё, что ты сделала неправильно. Так ты учишься.

Я нерешительно встаю, пробираясь вперёд.

Я беру маркер и переписываю вопрос.