Quiet ( russian translation)

22.

Вечерняя смена в субботу очень занята. «Равалон» был одним из самых популярных ресторанов в городе. 

Я жалею, что устроилась сюда на работу, но мне очень хорошо платят. 

Так как это популярно, больше чаевых плюс 4,50, которые я получаю в час. 

Моника и я смогли найти здесь работу, потому что мы начали работать здесь со дня открытия. 

-Райли, отнеси это к пятому столику, а за твоим вторым столиком кто-то наблюдает.- Остин, мой менеджер, говорит мне. 

Я не говорю ни слова, но отношу поднос с едой к пятому столику. 

Я подаю его, игнорируя комментарии старшеклассников. 

Они приходят раз в месяц и просят один из моих столиков, который я жду, и словесно пристают ко мне, но я к этому привыкла. 

Я бросаю еду и иду ко второму столику. 

Я достаю блокнот из фартука. 

-Здравствуйте, я Райли, и я буду вашей официанткой на вечер.— говорю я, щёлкая ручкой. 

Мои глаза остановились на знакомых зелёных. 

-Райли, приятно снова тебя видеть. -Кэролайн чирикает. 

-Довольно маленький город, не так ли.

-Да-да, это так.- Я заикаюсь, выдавливая улыбку. 

-Итак, э-э, что я могу получить за ваши напитки?

-Мне воды, а Гарри пива.

-Что? - Я поднимаю взгляд от своего блокнота. 

- Посоветуешь что-нибудь хорошего?- он наконец говорит. 

Я начинаю перечислять популярные типы, которые каждый получает, когда приходит сюда. 

Он выбирает первое, что я перечисляю и Кэролайн говорит. 

-Нам понадобится некоторое время, чтобы выбрать еду.- она говорит мне. 

-Хорошо, я сейчас принесу ваши напитки.

Я неловко улыбаюсь, оставляя двоих. 

Я кладу газету у барной стойки, затем иду проверять один из своих других столиков. 

Я нахожу способ добраться до той части ресторана, где находится Моника. 

-Тренер за вторым столиком. — говорю я, проходя мимо неё к бару.