Quiet ( russian translation)

20.

-День игры, дамы. — говорит Гарри, заканчивая сегодняшнюю тренировку. 

-Мы очень усердно работали в последние несколько дней, и мы победим.- он подбадривает нас, расхаживая взад и вперёд. 

-Тогда у нас есть ещё несколько игр, пока мы не подготовимся к плей-офф.

-Интересно, как это будет.- Моника жалуется мне. 

-Удвоит количество тренировок.- Она закатывает глаза. 

-В последнее время он действительно был на отдыхе.- Кортни вмешивается.

-Всё, что мы можем сделать, это надеяться, что всё, что происходит дома, не изменится, — смеётся она, заставляя меня неловко поёрзать. 

-Дамы, — рявкает Гарри, глядя прямо на нас. 

-Хочешь поделиться своим разговором? — спрашивает он, скрестив руки. 

-Нет, сэр, извините. - Моника извиняется. 

-Мы обсудим это позже, во время завтрашней тренировки.  — говорит он, отпуская нас. 

Одевшись в школу, я иду в класс. 

Я приближалась к классу, но меня оттащили в сторону. 

-Ты игнорировала меня. — говорит Бреннен, глядя на меня сверху вниз.  

-Я что-то сделал?

-Н-нет, — я качаю головой. 

-Я просто была занята учебой, работой и тренировками.

-Значит, ты не можешь остановиться на минутку и отправить сообщение?

-У меня такие же ситуации, и у меня есть аргументы. Приличия, чтобы отправить тебе сообщение, когда я могу.

Звенит предупреждающий звонок, и я отступаю. 

-Бреннен, я... мы можем поговорить об этом позже?  — спрашиваю я, поворачивая холл, и он следует за мной. 

-Когда? — спрашивает он, держа меня за руку. 

-Райли, у нас было несколько свиданий, и до сих пор ты мне очень нравишься. Я просто хочу узнать тебя поближе и полюбить тебя еще больше, чем сейчас. Ты умная, красивая и очень интересная, когда ты открыта.

Я краснею, таща его по коридору. 

-Бреннен, ты мне тоже нравишься...

-Но, — прерывает он. 

-Я-я не могу продолжать вести тебя так, когда я встречаюсь с кем-то ещё.- Я говорю ему.