His Girl {h.s}//Russian Translation

Chapter 1.

21 января 2010, тогда

 

POV Шарлота.

  «Я думаю это лучшая тренировка, которая у нас была в течение большого промежутка времени.» - Лейси улыбнулась, когда мы выходили из женской раздевалки.

Я кивнула в знак согласия. «Нам необходимо стать чемпионами в этом году.» Я числилась в школе для гимнастов с тех пор, как пошла в обычную школу. Здесь я нашла большинство моих друзей. Здесь я стала популярной.

«Я думаю, что с тех пор, как мы упорно тренируемся каждый день мы должны сделать это.»- Стеф улыбнулась, пытаясь открыть дверь.

Я последовала за ней, придерживая дверь для Лейси. Мы вышли из школы. Середина Января в Англии была довольна мрачна. Серые небеса, дождь, снег. И всегда холодно.

«Шарлота!»- услышала я , как кто-то назвал мое имя. Я обернулась и увидела своего парня ,с которым мы уже встречаемся на протяжении 9 месяцев.

«Оскар!»- я обняла его за шею и легко поцеловала в губы. «Ты не должен был меня ждать.»

Он пожал плечами.-« Я захотел.»

Я переплела наши пальцы вместе и попрощалась с подругами, так же как и Оскар. И продолжила наш путь до моего дома.

У нас с Оскаром не было романтической истории нашего знакомства, мы не влюбились в друг друга с первого взгляда, или что-то наподобие этого. Мы просто нравились друг другу, он пригласил меня на свидание и через некоторое время предложил стать его девушкой.

«Мам, пап, я дома.» - крикнула я, когда мы вошли в дом через  дверь. Я пошла в гостиную и увидела моего брата Тео, который сидел на диване ,смотрел телевизор и ел тарелку каши? В 4 часа дня? Ладно..

«Они оба все еще на работе.»- пробормотал он, вытирая рот. «Привет, Оскар.»- он кивнул.

Оскар улыбнулся.

Мой брат Тео и я очень близки, разница в возрасте между нами всего составляет 23 месяца. Мы всегда делим все вещи вместе, редко спорим.

«Я и Оскар будем в моей комнате.»- сказала я, схватив Оскара за руку.

«Фу.»- я услышала, как Тео пробормотал это. Я закатила глаза и продолжила подниматься по лестнице в мою комнату.

---

 Вечером, того же дня Оскар остался на ужин - моя мама настояла.

 «Что хорошего произошло сегодня?»- спросил папа, когда передал картофель брату.

Я пожала плечами. «Ничего интересного. Мы вместе с девочками упорно тренировались весь день ради чемпионата.»

Моя мама захлопала в ладоши взволновано. « Я так рада из-за этого. Я имею в виду, сколько матерей может похвастаться, что их дочери соревновались в национальном чемпионате?»

Я с гордостью улыбнулась, Оскар взял меня за руку под столом. «Не многие.»

«Тео.»-мой папа спросил, поворачивая в его сторону: « Как насчет тебя?»

Тео пожал плечами. «Я получил отлично за тест по математике.»

Мама улыбнулась. «Отлично.»

«Пап?»

Он задумался на мгновение, когда он ел овощи. «Я написал песню для пианино.»

«Ту, над которой ты уже давно работаешь?»

Он покачал головой. «Я уже закончил эту, на самом деле я написал другую.»

Я кивнула, гордясь папой.

Ему заказывают написать музыку, и он продает ее разным артистам. Он писал песни   вместе с некоторыми знаменитыми людьми. Он не любит говорить о своей музыке. Думает это хвастовство, но я думаю, что это здорово. Я восхищаюсь своим папой, смотря на него. Он умеет играть на пианино, гитаре, скрипке и тромбоне - он сам научился играть на каждом из названных инструментов.

Моя мама работает директором в начальной школе. Если бы вы ее увидели, сказали бы, что она очень молодо выглядит и, конечно, не одевается, как директор школы.

«Оскар?»- моя мама улыбнулась, потягивая красное вино из бокала.

Он положил свою вилку. « За сегодняшний день со мной действительно ничего особенного не произошло, но я могу сказать, что изюминка моего дня- это Шарлотта.»- он улыбнулся и поцеловал меня в щеку.

Я покраснела, отталкивая его, он усмехнулся, прежде чем продолжил есть свою еду, а также вникать в разговор остальной части моей семьи

Это была наша семейная традиция, это то, что мы делали каждый день, когда ужинали. Мы сидели вмести и обсуждали то, что мы сделали, что сделало нас счастливыми или заставило гордиться. Мы хотели бы похвалить друг друга, выставить хорошо - никогда не говорили о друг друге плохо.