Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 89

El hombre no se dio cuenta de que Yan Feili estaba colgando detrás de él, y cuando llegó al lugar acordado, se reunió con otro hombre y cada uno fue en la dirección opuesta.

Tras pensarlo un momento, Yan Feili saltó sobre una viga y decidió seguir al hombre inicial. Pero al girar por unas cuantas calles más, de repente fueron separados por un carruaje que iba a toda velocidad. Yan Feili estaba a punto de saltar sobre él con la ayuda de su fuerza interna, pero de repente su cuerpo dio una violenta sacudida.

Después de presionar su gran mano en la parte inferior de su vientre para aliviar el dolor punzante, Yan Feili volvió a levantar la vista, pero el hombre ya no estaba allí.

Esto era demasiado extraño. Cuanto más pensaba en ello, más sospechoso le parecía. A juzgar por sus habilidades, ambas personas parecían ser bastante hábiles en las artes marciales. ¿Por qué lo seguían? ¿Podrían ser sus antiguos enemigos?

Si fuera un día normal, no se habría quedado atrás por culpa de un carruaje, pero en este momento, tenía una vaga molestia en la parte baja de su vientre, por lo que Yan Feili no se atrevió a perseguirlo más y tuvo que desistir. Pensando en el hombre con el que se había encontrado, Yan Feili volvió para echar un vistazo.

Después de volver lentamente al lugar donde los dos hombres acababan de encontrarse, Yan Feili buscó varias veces a su alrededor, pero no había rastro del otro hombre, por lo que frunció el ceño y se sintió cada vez más inquieto. Al mirar hacia la calle, se estremeció de repente y vislumbró una figura conocida.

En la Taberna Zuiyue, Beitang Ao estaba apoyado en la barandilla escuchando a Yu Feiqing quien había pedido los mejores platos del lugar y se los estaba presentando uno por uno. Mientras escuchaba, Beitang Ao jugaba con el abanico de jade que tenía en la mano, y una ligera sonrisa apareció de repente en su rostro.

Recordó la primera vez que trajo a Yan Feili a la Ciudad Yaojing hace más de diez años, cuando aún no existía la Taberna Zuiyue, pero había una vieja tienda de fideos con una deliciosa sopa que era muy famosa. Había traído a Yan Feili a comer fideos por capricho, y su expresión de estupefacción y asombro en aquel momento era tan divertida que incluso ahora cuando lo pensaba, no podía evitar sonreír.

No era un gran inmortal, aunque haya nacido en una familia rica y honorable, ¿acaso tenía que comer manjares exóticos y lujosos de las montañas y los mares todos los días? ¿Era tan sorprendente que comiera fideos de vez en cuando?

Beitang Ao recordó que miro a Yan Feili con frialdad, y sin decir una palabra, bajó la cabeza para concentrarse en comer sus fideos. Pensando en la escena ahora, no puedo evitar sentir un toque de dulzura y calidez en su corazón.

Cuando Yu Feiqing vio su extraña cara sonriente, se mareó un poco por un momento y ni siquiera supo de qué estaba hablando. Beitang Ao tampoco le escuchó con mucha atención, sino que sólo estaba recordando lo que había sucedido en esta Ciudad Yaojing con Yan Feili en el pasado. De repente, una sensación de ser observado despertó su vigilancia, y cuando levantó la mirada, vio a una persona parada a lo lejos, en la esquina de la calle.

El viento levantó la túnica azul marino de Yan Feili, y su esbelta figura era tan recta y perfecta como un pino verde, de pie contra el viento. Beitang Ao se sorprendió gratamente y salió por la ventana en un instante, llegando frente a Yan Feili.

"Feili, ¿por qué estás aquí?"

Yan Feili tampoco esperaba encontrarse con Beitang Ao tan repentinamente. Ahora mismo, cuando lo vio sentado en el primer piso de esa taberna con aquel joven tan apuesto, con una sonrisa en la cara y un comportamiento despreocupado, sintió un gran dolor el corazón, como si alguien la hubiera apuñalado. Pero antes de que pudiera sentirlo más profundamente, Beitang Ao ya había llegado frente a él.

"He venido a la ciudad a hacer unos recados."

Beitang Ao sonrió levemente: "Pensaba traerte a Li'er dentro de unos días, pero no esperaba verte hoy." Luego le miró detenidamente su rostro y le dijo con el ceño fruncido: "¿Por qué parece que has perdido peso? Tú complexión no tiene buen aspecto."

Cuando Yan Feili recordó lo que le había pasado, no supo cómo decírselo. En medio de sus dudas, Yu Feiqing había llegado.

"Su Majestad." Yu Feiqing había perdido de vista a Beitang Ao en un instante y se apresuró a seguirlo. Al ver a Yan Feili, no pudo evitar mirarlo fijamente: "Quien es...."

Beitang Ao no tenía intención de presentarlos, estaba encantado de ver a Yan Feili inesperadamente y sólo quería reunirse con él, así que le dijo: "General Yu, lo siento mucho, suspendamos la comida de hoy, este venerable Rey te compensará sin duda en otra ocasión."

Yan Feili y Yu Feiqing se miraron. Yan Feili ya había oído hablar de su nombre, pero no esperaba que fuera mucho más joven de lo que había imaginado, por lo que no pudo evitar estar un poco sorprendido. Viendo que era realmente apuesto y tenía un porte heroico, sin duda era digno de ser el general más joven del Reino de Ming.

Yu Feiqing no sabía quién era, pero cuando escuchó que Beitang Ao se marchaba, se quedó atónito. Finalmente había conseguido invitar a Beitang Ao, y esta era una oportunidad tan rara, así que cómo podía darse por vencido tan fácilmente, así que dijo: "Su Majestad, la comida está servida. Si este caballero es amigo suyo, ¿por qué no se une a nosotros y almuerza antes de irse?"

Antes de que Beitang Ao pudiera hablar, Yan Feili ya había dicho: "Qian.... Maestro de Secta, he venido a la ciudad para hacer algunos negocios, y ahora que los he terminado, también debo regresar. Ya que tiene una cita con el General Yu, es inconveniente que lo interrumpa, así que mejor me despido primero." Tras decir esto, junto los puños e hizo una reverencia, dándose la vuelta para marcharse.

Sin embargo, Beitang Ao lo hizo retroceder, giró la cabeza hacia Yu Feiqing y le dijo: "General Yu, este almuerzo de hoy es por cuenta de este venerable Rey, te compensaré en otra ocasión." También le dijo a Yan Feili: "No tienes buen aspecto, te enviaré de regreso." Después de decir eso, lo alejó sin tener en cuenta sus deseos.

Yu Feiqing se quedó congelado en su sitio, viendo cómo desaparecían sus espaldas, con las cejas tensas, revelando un profundo estado de reflexión.

Después de caminar con Beitang Ao durante un rato, el abdomen de Yan Feili se tensó de dolor, se volvió cada vez más incómodo, y su pecho se sofocaba. Acababa de agitar mucho su Qi y su respiración interna era inestable. En ese momento, fue arrastrado por Beitang Ao y mientras caminaban rápidamente por las calles, una ola de agitación recorrió todo su cuerpo, sus dedos sostenían firmemente su abdomen y su rostro se volvió cada vez más pálido.

Beitang Ao no quería quedarse en un lugar lleno de gente, así que lo arrastró por los callejones remotos, a un ritmo extremadamente rápido. De repente, Yan Feili no pudo contenerse más, así que se apartó la mano de Beitang Ao de golpe y se precipitó al pie de la pared para vomitar.

---------------------

Esta es una traducción propia del chino al español, espero la disfruten.

Oye, que víbora es Yu Feiqing u.u

Sabías que... Broken Bonds tiene una secuela... y además Beitang Ao y Yan Feili tienen una historia alternativa en tiempos modernos...