Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 51

"Hmm..." Yan Feili no vio claramente el rostro del hombre, pero sintió que este beso era muy diferente al habitual de Beitang Ao. Estuvo un buen rato con la cabeza embrollada hasta que, de repente, todo su cuerpo se estremeció al percatarse de lo que estaba pasando, y apartó violentamente al hombre con una mano, abriendo sus ojos de par en par.

"¡¿Ling Qing?!" Yan Feili se puso pálido de miedo cuando vio claramente quién era el hombre que estaba a su lado, y de repente se recompuso de su borrachera.

"¿Qué estás haciendo?" Al mirar hacia abajo, se dio cuenta de que su bata recién cambiada estaba desaliñada, la solapa estaba completamente abierta y había rastros de caricias en su pecho.

"General Yan, usted a mí, a mí me gusta..." La mente de Yan Feili todavía estaba desorganizada, y se quedó aturdido por un momento después de escuchar sus palabras.

Al ver que él no decía nada, Ling Qing pensó que había recibido una aprobación tácita y se acercó a abrazarlo, agachando la cabeza para besarlo.

"¡Suéltame! ¿Qué estás haciendo?" Una fuerza indescriptible producida por los efectos del vino despertó instantáneamente dentro del cuerpo de Yan Feili, y empujó furiosamente a Ling Qing.

"¡General Yan, usted me gusta! Me enamoré de usted cuando estábamos en el campo de batalla, de verdad, ¡de verdad lo hice! "

"¡Detente! ¡De qué tonterías estás hablando! ¡Estás borracho, suéltame!"

"General Yan, seré bueno con usted. ¿No le acaba de gustar lo que hicimos? No solo a usted le gustó, también a mí me gustó..."

Yan Feili se puso rígido, recordando ese baño de hace un momento, así como, así como... tan pronto como pensó en ello, Yan Feili se sintió instantáneamente avergonzado, afligido y enojado, y su rostro se puso de un rojo intenso.

"General Yan, sé que le gusta el Maestro de Secta, pero es imposible que el Maestro de Secta esté con usted. El Maestro de Secta ya tiene una esposa, y realmente no le gustas."

"¡Cállate!" Yan Feili lo interrumpió con severidad: "¡Ling Qing, estás borracho, no sabes lo que dices!"

"¡No! Lo sé." Los ojos de Ling Qing se pusieron rojos mientras se abalanzaba de nuevo sobre él y lo inmovilizaba con una mano.

Desde que Yan Feili y el Maestro de Secta regresaron al campo de batalla, el Maestro de Secta lo había alejado del lado de Yan Feili y ya no le servía de cerca. Sabía que el Maestro se había vuelto cauteloso con él, y también podía ver que el Maestro estaba mucho más cerca de Yan Feili que de costumbre.

El público en general podría no ver ninguna diferencia, pero cualquiera estaría muy preocupado por la persona que le gusta, y Ling Qing naturalmente también lo estaba. Observaba cada movimiento de Yan Feili en silencio, y mientras estuviera atento, vería muchas cosas que los demás no podían ver.

"General Yan, tiene que ver y entender que es imposible para usted y el Maestro de Secta. El Maestro de Secta tiene a la Dama Lin, una familia propia, y pronto tendrá a su primogénito, ¿cómo serás capaz de manejarte entonces? El Maestro de Secta no te quiere sinceramente, ¡a los ojos del Maestro de Secta, no eres más que uno de sus leales subordinados! El Maestro de Secta no es digno, no es digno de todo lo que haces por él." Dijo Ling Qing, mientras lo inmovilizaba en la cama y le rasgaba su ropa.

Yan Feili aún no superaba los efectos del vino; seguía mareado y aturdido, y aunque luchaba desesperadamente por liberarse, su cuerpo seguía débil y endeble. Sin embargo, después de escuchar sus palabras, de repente sacó fuerzas de la nada y se liberó violentamente.

"¡Plaf!" Una crujiente bofetada golpeó con fuerza la cara de Ling Qing.

Ling Qing se quedó atónito y con la mirada perdida vio que Yan Feili temblaba de rabia.

"¡Ling Qing, puedes insultarme a mí, pero no puedes insultar al Maestro de Secta! Puedo fingir que no te he oído tus palabras hoy... ¡Ahora desaparece inmediatamente!"

"General Yan..."

"¡Deja de hablar! Si vuelvo a oírte hablar mal del Maestro de Secta en el futuro, ¡no te perdonaré!" Ling Qing vio que su rostro estaba azul, mirándolo con rabia, y su corazón se enfrió instantáneamente.

En el banquete de esta noche, Yan Feili había estado observando a Beitang Ao, pero lo hacía en silencio.

Al ver que Yan Feili se había mostrado malhumorado y había bebido demasiado, una persona más se tambaleó hacia el Jardín de Bambú. Esta persona era Ling Qing quien estaba tan preocupado por Yan Feili que no pudo evitar seguirlo por detrás. Un rato después, lo vio vomitando profusamente contra la pared antes de entrar a esa habitación vacía.

Como acababan de regresar hoy al Cuartel Central, Ximei aún no había sido transferida de regreso al Jardín de Bambú. Ling Qing no podía soportar que se emborrachara tanto a solas, así que se atrevió a entrar a servirle. Sin embargo, vio que había estado pensando en el Maestro de Secta en la penumbra y que se aferraba a su mano.

Ling Qing estaba tan angustiada que no pudo evitarlo y se atrevió a abrazarlo y hacer todas esas cosas.

Yan Feili agarró la colcha de brocado que llevaba en el cuerpo y señaló en dirección a la puerta, diciendo fríamente: "¡Fuera!" El rostro de Ling Qing estaba pálido, mirándole fijamente durante mucho tiempo antes de bajarse lentamente de la cama y salir con dificultad.

No fue hasta que la figura de Ling Qing desapareció al otro lado de la puerta cuando el cuerpo de Yan Feili, que había estado rígido durante un buen rato, finalmente se deslizó y cayó de nuevo sobre la cama de forma desordenada.

-----------------

Esta es una traducción propia del chino al español, que lo disfruten. 

Finalmente pudimos ver los sentimientos reales de Ling Qing ... pero lamentablemente fue desastroso. Lo siento por Ling Qing, pobrecito ... pero esas cosas no se hacen u.u