Vínculos Rotos - 断情结

Capítulo 44

Su cambio fue claramente escuchado por Beitang Ao frente a él, y supo que por fin había entendido el significado de sus palabras hace un momento. Sin embargo, aún quedaba mucho por hacer, y siempre habrá tiempo para que lo resuelvan más adelante. En particular, el verdadero significado de las palabras de cada uno.

Desde el incidente del Bosque Fantasma, los dos habían actuado solos. Pero ahora, el entendimiento tácito entre ellos era aún mejor que entonces.

Beitang Ao y Yan Feili salieron silenciosamente por la puerta principal del calabozo, que resultó ser el Palacio Este del Príncipe del Reino de Yue. 

Entrando a hurtadillas en la habitación imperial, Yan Feili rápidamente arrastro al príncipe heredero semidesnudo y desordenado fuera de la cama donde se entregaba al placer. Beitang Ao encontró su látigo del dragón plateado en el palacio, cuya punta cortó suave y hábilmente la cara del príncipe, dejando allí una cicatriz única.

"Su Alteza el Príncipe Heredero está de muy buen humor, está tan ansioso por disfrutar del placer que no pudo esperar a que anochezca. ¡Realmente no es el momento adecuado para venir aquí!" Miró a la belleza en la cama, que estaba desnuda y temblando bajo la manta de brocado: "Qué belleza, pero es una pena, me temo que nunca tendrá la oportunidad de ser mimada por Su Alteza de nuevo."

El príncipe heredero pensó que lo iba a atacar lentamente utilizando algún veneno, pero antes de que pudiera pedir ayuda, un dolor agudo le atravesó la entrepierna, y cuando miró hacia abajo, sus ojos se pusieron en blanco y se desmayó.

"¡Cuando el Príncipe Heredero se despierte dile que lo mantengo vivo para que vea con sus propios ojos lo que pasa cuando ofende a este venerable!" Beitang Ao dijo fríamente a esa concubina: "Por cierto, dile al Príncipe Heredero que le diga al General Dian Wujie que si se atreve a tocar a mi gente, ¡Le haré pagar diez veces el precio del Reino de Yue!" A continuación, golpeó los puntos de acupuntura de la mujer y condujo a Yan Feili fuera del Palacio del Este con tranquilidad.

El corazón de Yan Feili saltó ligeramente cuando escuchó sus últimas palabras, pero inmediatamente se dijo a sí mismo que no debía pensar demasiado. Sólo tiene que pagar diez veces el precio del Reino de Yue.... El corazón de Yan Feili estaba vagamente inquieto.

Pensando en la mirada fría y solemne del Maestro de Secta cuando dijo esto, siempre sintió que este precio sería muy alto, tal vez tan colosal que haría que el cielo y la tierra cambiaran de color.... Cuando los dos estaban saliendo del Palacio del Este, encontraron una bodega en el jardín trasero.

Con entusiasmo, Beitang Ao rompió todos los barriles de licor que había dentro y los esparció por todo el jardín. Entonces estalló el fuego y un cielo rojo se extendió en la noche cada vez más oscura.

De pie en la ladera de la montaña oeste fuera del palacio, Beitang Ao estaba muy satisfecho con su obra maestra. Al girar la vista hacia Yan Feili, lo vio observando solemnemente el caos de la ciudad.

"Feili, ¿en qué estás pensando?"

"Maestro de Secta, la ciudad está ahora bajo estricta vigilancia, debemos apresurarnos y evacuar."

Dentro de la Ciudad Huacheng, Ximen Yue lideró a un grupo de personas para evacuar, y envió a sus hombres a provocar el caos en la ciudad antes de partir, eligiendo todos los lugares relacionados con el Reino de Dian. Ahora era un completo caos dentro de la Ciudad Huacheng.

"He concertado una cita con Ximen Yue para encontrarnos en el bosque a las afueras de la ciudad antes de la media noche." Beitang Ao recordó una cosa: "Te obligaron a ingerir la Píldora Mituoxian, cuando veas al Doctor Qiu más tarde, deja que te mire bien. Esta droga... me temo que es muy difícil de resolver, pero lo intentaremos."

Yan Feili sonrió amargamente y no dijo nada. Esta Píldora Mituoxian no era un veneno, así que naturalmente no había un antídoto correspondiente. Cuando el Maestro de Secta dijo esto, sólo lo estaba consolando.

Al ver su expresión, Beitang Ao le preguntó: "Feili, ¿cuántas píldoras te obligaron a tomar?"

"Una píldora y media." Yan Feili le contó lo que había pasado.

"Si tomas tres píldoras de esta droga, definitivamente te harías adicto a ella, y estarías a merced de los demás. Cuando la adicción se desate, el dolor sería insoportable. Afortunadamente, sólo has tomado una píldora y media, así que no es demasiado tarde."

Beitang Ao reflexionó por un momento: "De hecho, aunque no hay antídoto para la Pildora Mituoxian, si la persona adicta tiene una gran fuerza de voluntad y puede sobrevivir a ella, debería ser posible que el cuerpo expulse esas toxinas por sí mismo. Ahora no eres realmente adicto todavía, y las propiedades de la droga en tu cuerpo no deben ser muy altas. Si tomas algún medicamento para dispersar las toxinas, y resistes cuando los efectos secundarios de la adicción ataquen, después de unos días, las toxinas de la droga deben desaparecer gradualmente."

En su corazón, Yan Feili también sabía muy bien que realmente no había otro camino que no sea una fuerte resistencia.

"Maestro de Secta, vamos." Beitang Ao asintió con la cabeza.

Las figuras de las dos personas pronto desaparecieron en la inmensa noche.

----------------------

Esta es una traducción propia del chino al español. 

Un poco tarde pero aquí esta. La lluvia hace que me de sueño y no pueda hacer nada más xd