our place in time | hannigram çeviri

We Killed A Dragon Last Night - Bölüm 6

Yazar notu: Şuan bölümü yayımlarken, ramazan olduğu için...şey bölümde smut var...Nereden itibaren başladığını söyleyeceğim ve en son ''Giyinelim mi'' yazan yerde bitiyor. En azından ağır smut olan kısım...İsterseniz geçebilirsiniz. Bu arada dip not o kısımları yazarken de Take Me To Church dinlemem de benim hatam çünkü fenalıklar geçirdim....

Birkaç dakika sonra odadan çıktılar. Dışarıda Hannibal'ın dokunuşundan ayrıldı ama yakın durmaya devam etti. Hannibal beklemesi gereken ofisten paltosunu almaya gitti ve Will ona katıldı, arkalarından kapıyı kapattı. Hannibal paltosunu ve atkısını giyerken ona yaslandı.

''Bu seni pek rahatsız etmiyor, değil mi?'' dedi. Nedenini tabii ki biliyordu, ama oynadığı Will bilmiyordu ve bu sormak için iyi bir zamandı.

Hannibal, Will'in sözleriyle altta yatan soruyu anlayarak "Acilde bir cerrah olarak çalıştığım için beni rahatsız etmiyor." dedi.

"Ve benim katatonik durumum sen psikiyatrist olduğun için rahatsız etmiyor mu?"

Hannibal meraklı bir ifadeyle ona baktı. ''Seni hasta olarak gördüğüm için endişeleniyor musun Will?''

Will yanına baktı. "Olabilir?" dedi. "Profesyonel düzeyde meraklı olduğunu biliyorum. Benimle ilk kez tanışmayı kabul etmenin asıl sebebinin de bu merak olduğunu biliyorum. "

Hannibal bir an sessiz kaldı. "Özür dilemeli miyim?" Hannibal, Will'in sözlerini açıkça düşündükten sonra sordu. Will yardım edemedi, gülümsedi. Hannibal'ın cazibesi çok çekiciydi.

Hannibal'ın sözlerini eski zaman çizelgesinden farklı bir şekilde ifade eden Will, "İkimiz de gözlemciyiz," diye yanıtladı. ''İkimiz de bu konuyu kapatamayız. Bu konuda dürüst olalım. Aklım seni ilgilendiriyor, bu iyi. Hastanmışım gibi davranmıyorsun. Beynimi dürtmeye ihtiyaç duyarsan bana haber ver. "

''Bana izin verir miydin?'' Hannibal şaşırarak sordu.

"Beynimi dürtmek için mi?" Will sordu ve Hannibal kısa bir başını salladı. Will, Hannibal'a değil pencereye baktı. ''Senin için ısırmak gibi olurdu, değil mi?'' Diye sorduğu an, hafifçe kızardı.

Hannibal'ı neyin tahrik ettiğini biliyordu, ama ona söylemek tuhaf geldi. Molly'den ne istediği konusunda dürüsttü ama Molly yamyamlık yapan bir seri katil değildi.

Hannibal sakince, "Seni ısırmama izin vermeyi teklif ettin," diye yanıtladı.

Will gözlüğünün çerçevesinden ona baktı. Hannibal meraklanmış görünüyordu, iyi bir işaret. "Evet," dedi Will ve boğazını temizledi.

''Hoşuna gider miydi?''

"Ben...'' Will, tüm şüpheleri ve Hannibal'ın ejderhanın boğazını dişleriyle parçaladığı anılarını yuttu, bu da farklı bir düzeyde heyecan vericiydi. ''Evet, sanırım yapardım. Ama dürüst olmak gerekirse, beni psikanalize etmenden emin değilim. Beni yakından tanımanı istiyorum, ancak aramızdaki eşitsiz bir ilişkiyi kabul etmek istemiyorum. "

Hannibal, ''Anlıyorum,'' diye yanıtladı ve bir adım atıp Will'e doğru yaklaştı. "Ve eşitler arasında bir ilişkimiz olması gerektiğine katılıyorum. Belki bir takas yapabiliriz. "

''Ben seni, sen de beni mi ısıracaksın?'' Will şakayla sordu ve Hannibal sırıttı.

"Dilersen," diye cevapladı ve ellerini Will'in başının yanına koydu. "Ama, beynimi karıştırdığını daha çok düşündüm ve karşılığında ben de seninkini dürterim."

"Quid pro quo?" Diye sordu Will. ''Bu adil olur.''

Birbirlerine gülümsediler ve Hannibal dudaklarını Will'in boğazına bastırmak için öne doğru eğildi. Will titredi ve zihni çevresini kararttı ve ayın ejderhayı öldürdüklerinde olduğu gibi üzerlerinde parlamasına izin verdi.