✖The Gay Project✖ [Traduzione Italiana]

1.2

Sì, sono di nuovo qui. Scusate ma non vedo l'ora di farvi leggere il capitolo 1.5, quindi sto facendo del mio meglio per sbrigarmi a tradurre gli altri restanti!

Buona lettura :)

***

"Fa troppo freddo per questa merda," brontolò Louis mentre tirava su la cerniera del suo giacchetto.

"Tengono le piscine riscaldate, Lou. Inoltre, non devi per forza entrarci- Io devo farlo. Non entro in una piscina sin dalle prove," parlò Harry, espirando un sospiro.

Louis sorrise timidamente, intrecciando le sue dita a quelle di Harry mentre un gruppo di ragazze passò accanto a loro.

"Sono felice che tu abbia formato la squadra."

"Anche io lo sono, a dire la verità. Nuotare rappresenta una grande parte della mia vita," ammise Harry, guidandoli nella piscina della scuola. Era un grande edificio di mattoni che conteneva  due piscine. Una per i giri e una per far pratica.

"Te ne stai sulle tribune?" chiese Harry mentre accendeva le luci. Louis scrollò le spalle e annuì, guardando mentre Harry portava il suo borsone da palestra negli spogliatoi. Uscì fuori cinque minuti dopo con un costume nero. Il suo cappello era ancora in testa, ma non aveva intenzione di praticare nuoto quel giorno. Voleva solo stare nell'acqua. 

Harry scivolò nella piscina, sospirando in sollievo e chiudendo gli occhi.

"E' bella?" chiese Louis, avvicinandosi lentamente verso la piscina. Harry annuì, quindi Louis si tolse le TOMs, arrotolò i suoi jeans, e si sedette a bordo piscina, calciando gentilmente l'acqua con i piedi.

Harry gli si avvicinò nuotando, appoggiando le braccia a entrambi i lati delle cosce di Louis, sorridendogli in modo sfacciato.

"Vuoi entrare?"

"Non essere un cliché, Styles. Non trascinarmi nella fottuta acqua."

Harry ridacchiò, allungandosi per spingere in su gli occhiali di Louis sul naso, roteando gli occhi smeraldo.

"Non sarei costretto a farlo se solo tu entrassi."

"Non voglio."

Harry brontolò, scuotendo la testa. "Ti ho già bagnato gli jeans."

"Ho dei vestiti nella mia borsa. Ricordi, ho dormito da Niall la scorsa notte."

Harry scrollò le spalle, sorrise per poi afferrare le caviglie di Louis. "Quindi, hai dei vestiti di ricambio?"

"Harry! Non farlo cazzo! Giuro su tutto-"

Harry strattonò le caviglie di Louis per scherzare, ma non lo trascinò dentro.

"Ti sto provocando, piccolo, calmati," disse Harry con una risata rumorosa. "Quindi, hai presente la tua amica Roni?"

Louis annuì, guardando Harry che passava il pollice sulle unghie del piede pittate. 

"Beh, com'è? E' single? E' la tipa difficile da conquistare?"

Louis sussultò, colpendo la spalla di Harry. "Non puoi scopartela, Harry!"

Harry stava ridendo di nuovo. Si tolse il cappello e lo mise in testa a Louis prima di immergersi all'indietro nell'acqua.

I due passarono un'ora lì mentre Harry nuotava, ma si stava facendo tardi. Harry si andò a cambiare e Louis indossò i pantaloni della tuta che aveva nella sua borsa prima di che i due uscissero fuori nell'aria fredda di novembre.