This is How We Roll (in the Army)

- 8 -

Jak to kolem tebe vypadá?

Jak v podělaným cirkusu, Kenzie! A za klauny jsme tu tentokrát my!

Kurva! Nikdy mi tak neříkáš - musíme bejt v pěknejch sračkách!

Začni šlapat vodu!

Vidíš někoho z našich? Zbyl tam vůbec někdo takovej?

Ne! Ale to neznamená-

Ale znamená, Jane! Pokud je nevidíš ty, nikdo z nich už tam není! Komu tady chceš něco nalhávat?!

Někdo to pěkně posral, Kenzie. Jsme moc blízko - tohle je záležitost Smrťáků! Měli jsme si lehnout do čistýho!

Na Alfu je spolehnutí, nechápu, proč to tu pro nás nezametli!

V tuhle chvíli je mi jejich absence tak nějak už u prdele! Máš kontakt se základnou?

Pořád je to rušený-

Takže jsme v tom sami!

První panák bude na mě!

Hned po tom, co se přebalím! Já- Kurva!

Jane?!

Zaměřili mě!

Vypadni odtamtud! Máš tři vteřiny!

--

Svítání pročíslo laserové světlo. Jeho zásah byl němý, rychlý a smrtící. Žádný svištivý zvuk, který znávala Kenzie ze starých filmů, neprovázel jeho dopad, mohutný výbuch po střetu se zemským povrchem nenásledoval.

Místo, kde ležela Kowalska bylo vypáleno do několika metrové hloubky v naprosté tichosti.

Jane!

Na její vkus se celá situace zvrtla příliš špatným směrem. A to tu neměly ani jedna být!

Ozvi se!

Kenzie byla mimo službu kvůli zdravotním problémům, Kowalska díky tomu a bratrovi v nemocnici, na dovolené. A přesto jsou obě tady a jen z vlastní vůle.

JANE! Do prdele!

Slyším tě, neřvi!

Kenzie se na malý okamžik ulevilo.

Kde jsi?

Já ti řeknu, kde nejsem - v bikinách na pláži! Kde si myslíš, že asi jsem?! Bastardi mě vykouřili z toho útulnýho místa jak krysu! Zapadla jsem do nějakýho rezavýho vraku-

Znělo to vážně nakrknutě. Kenzie se ani nedivila - místo, kde v tuhle chvíli Kowalska byla se ani zdaleka nepodobalo tomu, kde být měla. Jop, nikdy není jistý, kam vás dovolená v armádě dostane.

Byla v pokušení i přes tenhle průser, v kterém byly se zeptat, kolik má to její ubytování hvězdiček a zdali jsou okna směrem k moři. Upustila od své poznámky sekundu na to - tohle si Kowalska nezaslouží i přes to, že ji Kenzie nesnáší. O to víc si to vychutná později.

Je to pojízdný?

Nevim-

Tak to zjisti dřív, než to zjistí oni, sakra!

Je to vrak lodi, krucinál! Furt po mě chceš, abych to zkusila nastartovat?

Kenzie si opřela čelo o hledí pušky. Jasně - při jejich dnešním štěstí by tam klidně mohl být i vagon metra a dinosaurus. Začala pochybovat o svém tvrdohlavém rozhodnutí, že se téhle akce i přes to, že nemusela, zúčastní.