"Moi je les aime grosses et bombées !
- Et moi je les aime plus petites mais bien mûres !"
Cela faisait bien longtemps que monsieur Lhooq n'avait pas reçu de clients dans sa boutique particulière. Le moins que l'on puisse dire, c'était que celles-ci étaient bruyantes et insistantes. Dans chaque rayon, devant chaque article, il pouvait les entendre vociférer depuis la caisse. Il commençait à se demander s'il ne devait pas intervenir, mais il était trop vieux et avait trop mal au dos pour bouger de son siège. Et puis, ce n'était pas comme si d'autres personnes venaient visiter sa boutique en temps normal.
"Non, Monique, tu vois bien que j'ai planté le bâton ici, non ?!
- Tu vois bien qu'il y a une étiquette, non ? Je ne peux pas l'enfoncer plus !
- Fais un effort, bon sang ! C'est rond, ça ne devrait pas prendre autant de place !"
Un drap blanc vola à travers la pièce. L'homme poussa un soupir et dans un grincement, se leva pour aller le ramasser.
"Arrête de l'enfoncer, tu vas finir par l'exploser !
- N'importe quoi ! Quand elles sont bien bombées, c'est du solide ! Ca ira, arrête d'insister !
- Tu en es encore à ça ? Je pensais qu'on prenait les plus petites ! Elles prennent moins de place !"
L'homme entra dans le rayon et raccrocha le tissu à sa place. La femme rousse, Monique, lui attrapa le bras.
"Monsieur, aidez-nous ! Vous préférez la plus grosse ou la plus petite ?
- Tout dépend de la taille que vous recherchez, madame. J'en ai même des modèles encore plus gros, si vous le désirez. Ceux-là sont habituellement réservés aux fins connaisseurs, mais je n'ai pas eu beaucoup de ventes cet automne."
Les yeux de la dame s'élargirent d'envie. Dans un sourire, elle attrapa sa camarade, le cabat et courut voir les grosses citrouilles à l'autre bout de l'épicerie d'Halloween.