El ascensor se movía violentamente y las aspas del techo giraban con intensidad. La primera noche, menos por algunos detalles con las luces de la Galería de Circus Baby y el funcionamiento algo inútil de Hand-Unit, había sido bastante tranquila y sin ningún problema. Daba la impresión que las acusaciones del antiguo técnico eran chorradas sin fundamento, y nada malo pasaba en aquel edificio por la noche.
—Bienvenido de nuevo a otra noche de estimulación intelectual, elecciones profesionales fundamentales, y autorreflexión sobre errores pasados —Michael cerró los ojos cuando Hand-Unit dijo eso, y tragó saliva—. Estamos comprometidos a crear una experiencia laboral única y satisfactoria. Una parte de ese compromiso es garantizar que no se cansa de la voz que está escuchando en este momento.
El panel amarillo de la noche anterior volvió a emerger desde el suelo del ascensor, mostrando el mismo teclado digital.
—Usando el teclado a continuación, por favor, seleccione una nueva voz de compañía. Para una voz masculina, presione 1. Para una voz femenina, presione 2. Solo para texto, presione 3. Para otras opciones, presione 4.
Michael miró el teclado, y mostró una cara de extrañado. El teclado solo mostraba letras y un botón de espacio, pero no parecía ser posible escribir números. El hombre decidió darle a una letra al azar, en este caso la 'M', para ver qué pasaba. El teclado rápidamente desapareció y volvió a mostrar una pantalla de error.
—Parece que tuvo algunos problemas con el teclado. Veo lo que estaba tratando de escribir, y lo autocorregiré por usted. Gracias por elegir: 'Adolescente enojado'.
El teclado desapareció de repente por el suelo, dejando a Michael desconcertado y de nuevo molesto: Hand-Unit seguía siendo igual de insoportable en estos aspectos. Una música feliz y animada dio comienzo a la segunda noche. La voz de alguien joven, que parecía estar desganado de la vida, empezó a hablar, sustituyendo a la voz animada del original Hand-Unit.
—El ascensor se ha detenido. Conoces la rutina. Sal ahora, o lo que sea. Quédate aquí si quieres.
Michael suspiró en señal de desaprobación. Era una voz mucho más informal, y realmente producía algo de incomodidad; El propio hombre no pudo evitar verse reflejado en aquel molesto adolescente.
La puerta del ascensor se abrió, volviendo a mostrar la misma desastrosa escena de la noche pasada, obligando a Michael a volver a tirarse al suelo y meterse por el conducto de ventilación. Mientras gateaba por este, la molesta voz fue comentando.
—Así que, una historia divertida, una vez se encontró un cadáver en esta ventilación. De acuerdo, no es para nada divertido, pero es una historia.
Michael decidió evitar pensar en lo que había dicho Hand-Unit y siguió desplazándose, hasta que alcanzó el Módulo de Control Primario.
—Okey, comencemos con las tareas nocturnas. Deberías revisar a Ballora, y asegurarte de que está en su escenario, pero, lo que sea.
Michael se desplazó hacia el lado izquierdo y apretó el botón azul del teclado elevado. Los focos se iluminaron y mostraron una escena curiosa; Ballora era visible, y, sin embargo, no se encontraba en el escenario.
Estaba extremadamente cerca del Módulo de Control Primario, y solo se podía ver la sombra que hacía a contra luz. Michael no pudo evitar dar un ligero sobresalto.
—Uh... supongo que Ballora tiene mejores cosas que hacer. ¡Vamos a atacarla! Eso debería ser divertido.
Michael obedeció y le dio al botón rojo, transmitiendo una descarga eléctrica. Cuando lo hizo un ruido muy extraño empezó a sonar desde un punto desconocido. Michael miró a los lados, sonaba como si algo eléctrico y robótico estuviese roto.
Hand-Unit no dijo al respecto, y el teclado elevado se bloqueó. Era imposible encender la luz, y, por ende, comprobar si verdaderamente Ballora había vuelto a su escenario. Michael estaba atónito. La voz adolescente hizo como si nada, y cambió de objetivo.
—Vamos a ver a Funtime Foxy, asegurémonos que está listo para los shows mañana.
Michael obedeció y apretó el botón azul del teclado del lado derecho. Al igual que Ballora, Funtime Foxy no se encontraba en su escenario, sino que estaba extremadamente cerca del Módulo de Control Primario, haciendo visible su imponente sombra.
Hand-Unit respondió con una voz muy desagradable y visiblemente corrupta.
—Genial... Genial... Genial...
Michael se sobresaltó, pero pronto se dio cuenta que parecía ser un fallo del sistema de la voz. Se hizo un silencio incómodo, cuando de repente la voz original de Hand-Unit empezó a hablar de nuevo.
—Parece que ha habido un problema con el sintetizador de voz. Las configuraciones predeterminadas han sido restauradas. Por favor pase por la ventilación que se encuentra delante hasta llegar a la Galería de Circus Baby.
La ventilación frontal se abrió, pero Michael se sorprendió bastante. En aquella noche todo parecía ir mal; Ballora y Funtime Foxy ambos estaban lejos de sus escenarios, y aún así el sistema no le dejaba retomar su camino de vuelta. Michael empezó a hacer una nota mental, pues habría que notificar todo esto a los técnicos diurnos.
El señor Afton se introdujo dentro del conducto de ventilación y se desplazó al Módulo de Control de Circus Baby, que lucía igual de caótico y poco confortable que como la anterior noche.
—Circus Baby tuvo un día ocupado hoy. Verifiquemos la luz y asegurémonos que esté funcionado correctamente.
Era cierto. Baby había estado muy ocupada aquel día. Michael escucho sobre la experiencia; al parecer tenían pensado llevarla a una fiesta privada por el día, pero en medio del traslado empezó a tener fallos y tuvo que ser devuelta a la fábrica.
Michael se acercó al teclado elevado y encendió la luz, solo para descubrir que los focos seguían apagados y no podía ver el escenario de Baby. Michael soltó un largo y cansado suspiro. Hand-Unit pareció dar a entender que Baby se había escabullido.
—¡Oh, Circus Baby! No estamos aquí para jugar al escondite. Alentemos a Baby a salir de ahí con un shock controlado.
Michael probó a apretar el botón rojo. Sin embargo algo iba mal, el botón no se apretaba, se había quedado completamente pillado y bloqueado. El señor Afton mostró cara de cabreo y siguió apretando con fuerza, mientras Hand-Unit no parecía enterarse de la situación.
—Probemos otro shock controlado.
El botón seguía sin funcionar correctamente y finalmente Michael se rindió. Dio un par de pasos hacia atrás y pareció comprender que ocurría; habían fallos con el sistema general de energía, pues ninguno de los botones de shocks controlados funcionaban. Hand-Unit pareció estar de acuerdo.
—Parece haber un mal funcionamiento en la energía que está afectando nuestra capacidad de motivar adecuadamente a Baby. Por favor, espere mientras reinicio el sistema. Estaré fuera de línea momentáneamente durante el proceso. Otros sistemas también pueden estar fuera de línea, como puertas de seguridad, cerraduras de ventilación, y oxígeno. Comenzando el reinicio del sistema.
De repente, como el estallido de una bomba, todas las luces y sistemas se apagaron de pronto. Michael se quedó en la más completa oscuridad, en una sala fría y aparentemente sin salida. El hombre sintió escalofríos por su espalda.
De pronto, y erizando la piel del señor Afton, una voz familiar empezó a sonar desde el otro lado de panel, desde la Galería de Circus Baby. La voz era femenina, y bastante hipnotizante. No había dudas que se trataba de la mismísima protagonista del show. Habló con un tono pausado, produciendo escalofriantes ecos por toda la estancia.
—No te reconozco. Eres nuevo. Aunque recuerdo este escenario. Es algo extraño el querer hacerlo, el venir aquí. Tengo curiosidad por saber qué eventos llevarían a una persona a querer pasar sus noches en un lugar como este, voluntariamente. Quizás curiosidad, quizás ignorancia.
Michael escuchó muy atento a aquella voz, sin ser capaz de contestar o hacer algún movimiento. No se esperaba que un robot fuese capaz de hablar así, eso no se parecía en absoluto a las frases por defecto que fueron introducidas en los sistemas de audio de los animatrónicos.
—Hay un espacio debajo del escritorio, alguien antes que tú creó un escondite y le funcionó. Aunque, recomiendo que te apures. Estarás a salvo ahí, tan solo trata de no hacer contacto visual, terminará pronto. Perderán el interés.
Sonidos extraños empezaron a llegar desde debajo del escritorio, como si alguien estuviese intentando llegar hacia Michael desde el otro lado. El técnico se agachó y se metió debajo del escritorio, con bastante curiosidad. Recordó la linterna que se encontraba justo en un cajón de la habitación, y la usó para iluminar la estancia.
Había una ventilación inferior, que se encontraba abierta y que conectaba el Módulo de Control de Baby con la Galería de ésta. Michael miró atento a la oscuridad, y a la pared improvisada que había hecho un antiguo técnico. Parecía haber sido ligeramente agujerado por un antiguo técnico, tal vez por el mismo que acabó huyendo.
Michael desconocía por completo la existencia de esto, y le producía mucha intriga por qué eso fue creado. A pesar de ello sonidos extraños llegados desde el otro lado de la habitación alentaron a Michael a cerrar la entrada con aquella extraña pared. El señor Afton escuchó atento como los sonidos parecían intensificarse. ¿Qué era eso exactamente? ¿Tal vez eran solo extraños ruidos producidos por el reinicio del sistema?
De pronto un ojo azul fue visible a través de uno de los agujeros de la falsa pared. Michael dio un sobresalto. Dirigió la linterna hacia dicho agujero, pero rápidamente el ser desapareció. Michael reconoció rápidamente de quién se debía de tratar. Un ser de un tamaño tan reducido, y con un ojo azul intenso; Solo se podría tratar de uno de los Bidybabs que se encontraban siempre acompañando a Baby. ¿Cuales era sus intenciones?
El ruido cesó por completo, y se hizo un silencio. Michael se quedó vigilando atento todos los agujeros, buscando de nuevo el ojo azul. Se escuchaba una risa infantil. Otros dos ojos se aparecieron en diferentes agujeros. La voz de uno de los Bidybabs hizo eco en la sala.
—Knock, knock.
Era una voz infantil que parecía un susurro. Michael se pasó unos largos e interminables minutos espiando aquellos ojos que desaparecían y se aparecían misteriosamente. Querían entrar. Eso estaba claro. Se escuchaba un sonido metálico, como el que suena cuando golpeas levemente un vaso de cristal con un tenedor.
—¿Es la misma persona? —susurró otro Bidybab, con una voz más suave.
Se volvió a hacer un extraño silencio. De repente la pared empezó a moverse hacia la izquierda. Uno de los Bidybabs ocultos estaba luchando por entrar a toda costa. Michael rápidamente sujetó la pared falsa y luchó para que no se abriese del todo. El Bidybab luchó con firmeza, pero al final Michael logró dar un tirón fuerte que finalizó la batalla.
—Siempre encontramos la manera de entrar —dijo un Bidybab, poniendo algo de agresividad en el tono de su voz.
Los siguientes minutos pasaron de la misma manera. Una vez hasta dos Bidybabs se agarraron intentando abrir la pared, la cual se quedó a mediados de este proceso, pero Michael usó hasta la fuerza de sus piernas para evitarlo. Estaba sudando con intensidad, pero no pretendía caer en la desesperación.
De pronto, toda la agresividad cesó. Michael escuchó como los Bidybabs murmuraban cosas entre ellos.
—Ella nos está observando —comentó un Bidybab.
—¡Oh! Tenemos que irnos ya —dijo un segundo, aparentemente con prisas.
—¡Nos veremos de nuevo pronto! —se despidió un tercero.
Se escucharon pasos que se alejaban, indicando que los Bidybabs se habían ido. Un silencio abrumador inundó la sala. Michael respiró agitadamente, mientras intentaba encontrar un sentido a toda aquella situación. Sin embargo, no tuvo mucho tiempo, pues ella volvió a hacer acto de presencia.
—Cuando tu guía vuelva a estar en línea, él te dirá que no tuvo éxito, que tú debes reiniciar el sistema manualmente. Luego te dirá que pases por la Galería de Ballora lo más rápido que puedas para llegar a la 'Breaker Room'. Si sigues sus instrucciones, morirás.
Michael escuchó con atención. La 'Breaker Room' era la Sala de Interruptores, localizada al otro lado de la densa y oscura Galería de Ballora. Desde este cuarto se puede activar y desactivar los sistemas del edificio, y, además, servía como escenario temporal para Funtime Freddy y su fiel acompañante Bon-Bon.
Sin embargo había un gran obstáculo presente en toda esta operación; Ballora no estaba para nada tranquila aquella noche. Baby, como si estuviese leyéndole la mente a Michael, parecía confirmar sus suposiciones.
—Ballora ya no regresará a su escenario, ella te atrapará. La energía será restaurada en breve. Cuando gatees por la Galería de Ballora, ve despacio. Ella no puede verte y solo puede escuchar tu movimiento. Cuando oigas que su música se vuelve más fuerte, ella estará cerca, escuchándote. Espera y quédate quieto.
Michael asintió en silencio, bastante confundido. La voz de Baby se silenció de repente con una ligera distorsión de audio, y rápidamente Hand-Unit volvió a tomar control de sus altavoces.
—Gracias por su paciencia. Parece que el sistema de energía no se puede reiniciar automáticamente. Usted deberá reiniciar el sistema de energía manualmente. Por favor regrese al Módulo de Control Primario.
Michael decidió obedecer. Salió de debajo del escritorio y se introdujo en la ventilación, hasta llegar al Módulo de Control Primario. Hand-Unit dio las instrucciones.
—Ahora se te pedirá que gatees por la Galería de Ballora, usando la ventilación a su izquierda, para llegar a la 'Breaker Room'. Se recomienda que permanezca en el suelo y llegue al otro lado lo más rápido posible, para así no molestar a Ballora. Me desactivaré momentáneamente, para no crear una alteración auditiva. Desactivando...
La voz se silenció por completo, dejando a Michael muy pensativo... ¿Qué debería de hacer? ¿Hacer caso a Hand-Unit, quien es la voz que está ahí para guiarle y que sabe a toda hora la situación del edificio, o fiarse de Circus Baby, quien de repente había demostrado saber hablar con coherencia, y que misteriosamente había adivinado lo que iba a pasar a continuación?
Michael siguió pensando, hasta que finalmente pareció decidirse; Ballora aquel día no se iba a estar quieta, eso seguro. Probablemente en ese momento se encontraba dando vueltas por el silencioso cuarto, bailando en la oscuridad. Ir corriendo hacia el otro lado con ella activada sería lo más rápido a hacer un suicidio.
''Está bien. Confío en ti, Baby. No me falles.''
El señor Afton se tiró al suelo, linterna en mano, y mediante el conducto llegó al oscuro y tenebroso cuarto de la Galería de Ballora. Ballora no era visible en la oscuridad, pero a veces se escuchaba su melodía distante. El animatrónico parecía estar disfrutando de su balada, mientras cantaba con una voz tranquila, pero a su vez muy siniestra.
''Why do you hide inside your walls,
When there is music in my halls?
All I see is an empty room,
No more joy, an empty tomb.
It's so good to sing all day,
To dance, to spin, to fly away.''
Michael respiró con dificultad, y tragó saliva. Con la linterna encendida empezó a gatear con mucho cuidado por la habitación. Se podía ver la puerta de la 'Breaker Room', lejos, al otro lado de la sala. Sería complicado llegar ahí, pero para nada imposible.
Ballora siguió bailando, y parecía no percatarse de la presencia de Michael, quien sentía como su melodía a veces se acercaba demasiado, momento en el que se quedaba completamente quieto. Cuando la melodía se volvía a alejar Michael retomaba su camino.
—Parece que se está tomando mucho tiempo —dijo de repente Hand-Unit, hablando extremadamente alto, y haciendo un eco insoportable en la habitación—. Por favor proceda lo más rápido y silencioso posible.
Michael se asustó, y murmuró por lo bajo maldiciones.
—¡Joder, Hand-Unit! ¡¿Acaso no te habías desactivado?!
Un extraño silencio inundó la sala. El técnico entonces decidió darse un poco de prisa y así logró cruzar el frío cuarto, alcanzando la puerta de la 'Breaker Room'. Se levantó despacio, y rápidamente entró en la sala, encerrándose ahí.
Michael suspiró aliviado, y se secó la frente de sudor. Tras recomponerse, observó a su alrededor. La 'Breaker Room' era un oscuro cuarto convertido en un caos de vigas y cables por doquier. En una esquina se encontraba el improvisado escenario de Funtime Freddy, quien, según Michael, debería encontrarse apagado.
—Ahora puede interactuar con la caja de fusibles de la 'Breaker Room'. El uso de la interfaz puede interrumpir la electrónica cercana. Si siente que se encuentra en peligro, no dude en desconectar la interfaz temporalmente, hasta que sea seguro volver a conectarse.
Michael asintió y se acercó a la gran caja de fusibles. Abrió el panel y se encontró con una pantalla digital donde se veía casi todo el mapa del gran edificio. Michael empezó a reiniciar el sistema en el Módulo de Control de Circus Baby, sin embargo un ruido procedente de la esquina le alarmó. Bajó el monitor, y cuando la luz parpadeó, pudo ver como el oso se encontraba más cerca; se había movido en la oscuridad.
El técnico se puso algo nervioso, pero rápidamente recordó que había un sistema incorporado en el propio Bon-Bon para lograr calmar a Funtime Freddy en caso de que se moviese sin darse cuenta, y lo activó.
—¡Cálmate y ve a dormir! ¡No hay nadie aquí! —exclamó la agradable y dulce voz de Bon-Bon. El oso rápidamente obedeció y, en la oscuridad, volvió a su escenario.
Michael volvió a abrir el monitor, y tras darle energía la primera sala, empezó a hacer lo mismo con la Galería de Baby. La voz, algo desagradable, de Funtime Freddy sonó en la distancia.
—BON-BON, ¡dile hola a nuestros amigos!
—¡Ssshh! Vuelve a tu escenario. Todo está bien —respondió el audio de Bon-Bon.
Esta escena se volvió a repetir varias veces durante los próximos minutos. Una vez la Galería de Baby tenía energía, Funtime Freddy se acercó de repente y sin previo aviso.
—¡S-Sé que estás por ahí en algún la-l-lado!
—Todo está bien, volvamos a dormir.
El siguiente objetivo fue el Auditorio Funtime. El siguiente sería la Galería de Ballora. Funtime Freddy empezó a moverse, pero tuvo que verse obligado a volver a su escenario.
—¡T-Te veo ahí en la oscuridad! ¡Sa-Sal de ahí!
—Oh, cálmate, ¡creo que solo fue un ratón! —comentó el títere.
La Galería de Ballora estaba lista, el siguiente era el cuarto de 'Parts & Services'.
—¡Hey, Bon-Bon! Cr-Creo que el chico del cumpleaños se encuentra justo ahí-hí! ¡Debemos ir a darle una SORPRESA!
—¡N-N-Nop! ¡No hay nadie aquí!
Una vez terminada la sala de mantenimiento empezó el reinicio en la sala de los ascensores. Rápidamente terminó, y ya solo quedaban dos salas. Michael se quedó extrañado, al ver que estas salas, que no habían sido construidas por él, parecían encontrarse en la superficie, lejos de la propia fábrica.
—¡BON-BON, DI-DILE HOLA A NUESTROS AMIGOS! —exclamó de repente el blanco oso.
—¡Ssshhh! Es la hora de dormir, ¡volvamos a nuestro escenario!
El técnico volvió a abrir el monitor y se quedó un par de segundos analizando dichas salas, y rápidamente recordó de qué se trataban. El mapa en la parte superior izquierda, que parecía conectar de alguna manera con la Galería de Circus Baby, se parecía con creces al antiguo Fredbear's Family Diner, y lo que aparecía a la izquierda era, nada más ni nada menos, que la segunda casa Afton. En el monitor estaba nombrado como 'Observatorio 1'.
El mapa en la parte superior derecha, que conectaba con una sala privada, se parecía mucho a una parte de la antigua casa principal de los Afton, aquella que se encontraba en el campo; era, nada más ni nada menos, que el antiguo dormitorio de Norman, y que conectaba con dos largos pasillos a los lados. En el monitor estaba nombrado como 'Observatorio 2'.
Y el de la parte inferior izquierda, que conectaba con la Galería de Ballora, parecía ser la parte del ático de dicha antigua casa; un largo pasillo, con cuatro habitaciones a los lados, y con una silla blanca al fondo. Esta parte no estaba nombrada, como si realmente no estuviese conectada al resto de la fábrica. Michael se quedó muy extrañado y empezó a hacer suposiciones.
Aquel dispositivo que había creado hacía que todos los sistemas que habían sido creados por 'Afton Robotics, LLC' apareciesen juntos, para así formar un mapa digital mucho más fácil de editar... ¿Significaba esto que su padre, William, había incorporado tecnología de 'Afton Robotics, LLC' en los planos de sus propias casas, así como de una parte de Fredbear's? Sonaba a algo muy surrealista, y de ciencia ficción. ¿Con qué propósito...?
—¡Jajajajaja, oh, bueno, hola de nuevo! —gritó Funtime Freddy, asustando a Michael.
—¡Debes de estar escuchando cosas, tonto! ¡Ji ji!
Michael fue devuelto al mundo real, y decidió dejar de pensar en conjeturas; había que terminar ese trabajo. Rápidamente conectó dos de esas tres habitaciones al sistema de energía de la fábrica, y devolviendo la energía al 'Observatorio 1' y 'Observatorio 2'.
—BUENO, ¡HOLA DE NUEVO!
Funtime Freddy exclamó enfadado extremadamente cerca, pero Michael ya había logrado activar todo. Miró orgulloso su trabajo, mientras Hand-Unit también parecía agradecido.
—Gran trabajo. Esto completa sus tareas para la noche. Por favor vuelva a través de la Galería de Ballora con cuidado, y nos veremos otra vez aquí mañana.
Michael decidió rápidamente darse la vuelta, sin ni siquiera mirar hacia atrás. Cruzó la Galería de Ballora, con algo más de brillo. Había un silencio muy abrumador, y no se escuchaba ninguna melodía. En un momento dado, el silencio se rompió.
—¿Hay alguien ahí? —preguntó Ballora. Su voz se hizo eco en toda la habitación, y escucharla dio unos tremendos escalofríos a Michael—. Puedo escuchar a alguien arrastrándose por mi habitación... Tal vez no.
Michael tragó saliva, y sin detenerse, alcanzó el Módulo de Control Primario, cerrando la ventilación tras de sí.
[...]
Un Michael, más nervioso y cansado, se encontraba sentado en su sofá. Para relajarse había decidido seguir con su programa favorito, mientras devoraba un enorme cuenco de palomitas.
—A medida que se pone el sol, también lo hace otro capítulo en la saga del amor perdido, entre Vlad y su angustiada amante —dijo el narrador—. ¿Pueden reconciliarse? ¿Puede su amor emerger de nuevo? ¡Eso y más! Sucediendo ahora.
—Clara, ¡el bebé no es mío! —dijo el vampiro con enojo.
—¡Lo es, Vlad! Tuvieron problemas para atraparlo hoy en la guardería.
—¿Y qué? —respondió, con un ademán—. Muchos niños se ponen hiperactivos y corren y esas cosas.
—¡Tuvieron que derribarlo en el aire con una escoba! —contestó Clara, indignada. La cámara mostró como el bebé vampiro volaba por la sala, y era atizado por una escoba.
—Me tengo que ir —dijo Vlad, cansado.
—Te van a robar los cheques de pago.
—No pueden hacer eso, soy un vampiro. ¡No recibo cheques de pago! —contestó, visiblemente orgulloso.
—Trabajas el turno del noche en el 'Fry Me Taco'. ¡No me mientas! —respondió la mujer, enfadada, mientras la escena cambiaba a una donde Vlad aparecía haciendo tacos. La escena se cortó de nuevo con la voz del narrador.
—¡Oh, la humanidad! ¿Cuándo terminará la angustia? ¿Cuándo estos dos barcos navegando en la noche reavivarán su tardío amor perdido? Sintoniza mañana para descubrirlo.
El programa terminó, y la televisión se apagó, dejando a un Michael, que seguía sin encontrarse relajado. Dejó el cuenco de palomitas en el sofá, y se puso a dar vueltas por el salón. Empezaba a sospechar más que nunca de su padre.
¿Cuáles habían sido sus intenciones? ¿Tendría algo que ver con el extraño comportamiento de los animatrónicos? Al fin y al cabo eran sus creaciones. En ese momento pareció acordarse de algo, que lo dejó todavía más confundido...
Aquel peluche de Fredbear, que William había regalado al pequeño Norman por su cumpleaños, y cuyos ojos parecían los de una cámara de vigilancia.