MAN IN THE MIRROR (ashton)

By deltahalsey

186K 15.7K 953

Traduction française de l'histoire "Man In The Mirror" de @desmadres. More

man in the mirror
blurb
part one.
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.6
1.7
1.8
part two.
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
part three.
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
sequel

1.5

3.1K 291 9
By deltahalsey

2013

-

Elle gémit. «Un autre?»

«Oh- celle-ci est un levier aussi?» la jeune fille blonde dit à l'intérieur de son miroir.

«Maître Calum.» la femme de ménage a commencée.

Calum se tourna vers elle, lui coupant la parole avant qu'elle ne puisse finir sa phrase. «Kila, laissez-nous.»

Elle hocha la tête et se retourna vivement, disparaissant dans le couloir.

«Harley.» Calum a fait un pas vers elle.

Mais elle a reculée plus loin de lui. «Non.» elle secoua la tête. «Cela devient vraiment hors de contrôle. Toi...et les miroirs...et ta servante. Cette putain de ville....l'école....tout. C'est un putain de cirque.»

«Calmes-toi.» lui dit-il.

«Ne me dis pas de me calmer.» elle dit sèchement. «Je ne peux pas rester calme dans une maison pleine de meurtriers. Je parie qu'elle faisait partie du plan pour tuer Ashton, n'est-ce pas?» elle s'est tournée vers Claire.

«Vous connaissez Ashton?» demanda Claire.

Calum expliqua. «Sa famille a achetée l'ancien hôtel particulier de Firestone.»

«Con n'a jamais voulu vendre ce bien, il était son favoris.» elle a fait remarquer, en regardant son petit-fils avec méfiance.

Il haussa les épaules. «Eh bien, papy est mort maintenant, donc il ne peut rien faire à ce sujet.»

«Bien.» Harley a dit. «Je vais rentrer à la maison.»

Elle traversa la pièce et poussa Calum qui se tenait devant la porte. Elle a piétinée dans le couloir, ne s'arrêtant pas malgré le fait que Calum l'appelait. «Je vais te reconduire.»

Elle secoua la tête. «Je peux marcher.»

«Es-tu stupide?» il lui a demandé. «Il fait nuit dehors.»

«Ce n'est pas commee si tu te soucie de moi de toute façon.» elle cracha. «Ne penses pas que je ne sais pas ce que tu faisais avec-à ta femme de ménage.»

Un sourire s'est étendu sur son visage alors qu'il attrapa son bras pour l'arrêter. «Tu sais avec toutes les remarques que tu fais sur ma femme de ménage, tu te rend à l'évidence que tu es jalouse. Avoues-le, Quinn, tu ressens quelque chose pour moi, n'est-ce pas?»

«Non.» elle souffla, tirant son bras de son emprise. «Ce n'est pas à propos de ta femme de ménage, ou de toi, du tout. C'est le fait que tu ne doutes pas de ta propre santé mentale après avoir été en mesure de voir des gens morts dans les miroirs.»

Elle a continuée à travers la maison, ses yeux cherchant une issue, jusqu'à ce qu'elle tombe sur une double porte en verre.

Maintenant, Calum était plutôt amusé.

«C'est le temps que tu as mis pour trouver la sortie.» il dit en riant.

«Va te faire foutre.» elle murmura, en poussant les portes ouvertes.

-

Elle marchait dans la rue sombre, les bras croisés sur sa poitrine comme un coup de vent la secouait. Elle poussa un soupir de soulagement, au moins, Calum ne la suivait pas.

Tu parles trop vite, se dit-elle.

De derrière, elle a vu un couple de phares et quand elle se retourna, elle vit une voiture de sport noire qui lui était famillière. Il a conduit à côté d'elle lentement. «Montes dans la voiture, Harley. Tu es stupide et puéril.»

Elle secoua la tête. «Laisses-moi tranquille.»

«Montes dans la voiture.» dit-il, devenant impatient.

«Non.»

«Montes dans cette putain de voiture.» cette fois son mécontentement c'est fait ressentir.

Elle l'ignora.

«Quinn, montes dans la voiture ou je vais te faire monter moi-même.» grogna-t-il.

«Tes tours ne fonctionneront pas sur moi. J'ai pratiquée.» a-t-elle déclarée.

«Je suis encore plus fort que toi.»

Derrière la voiture de Calum, elle a vu une autre série de phares qui s'approchaient. Il s'agissait d'une voiture noire et blanche avec trois lumières colorées sur le toit de celle-ci ; une voiture de police.

«Aidez-moi! S'il vous plaît, aidez-moi!» elle a criée au sommet de ses poumons. «Ce pervers ne veux pas me laisser seule.»

En un instant, les lumières se sont allumées et elle entendit la sirène. Calum est sortit de la voiture, alors qu'un agent de police assez jeune est sortit. Appuyé contre le côté de sa voiture, les bras croisés sur sa poitrine, Calum demanda. «Est-ce qu'il y a un problème, officier?»

«C'est ce que je voudrais savoir.» il a répondu.

«Ignorez ma copine. Elle est en colère contre moi.» Calum a expliqué. «N'est-ce pas, Harley?»

Elle secoua la tête. «Il est un de mes voisins et il me suit toujours. Il ne veut pas me laisser seule. Est-ce qu'il y aurait un endroit où je puisse aller sans qu'il y soit?»

Le flic soupira, faisant un pas vers Calum, il dit. «Bon, monsieur vous allez devoir venir avec moi.»

«Ne me touche pas.» Calum a averti.

«Est-ce une menace?» le flic a demandé.

«Calum...» Harley a commencé.

«Je vous suggère de me lâcher, je ne veux pas d'ennuis et je ne veux pas tuer quique ce soit.» dit-il, ses yeux regardant fixement ceux de l'officier de police. C'était comme si quelqu'un avait frappé l'interrupteur d'une machine et les bras de l'officier sont tombés sur ses côté. Ses yeux avaient ce même regard vide qu'elle avait vu en Luke quand ils étaient derrière le bowling. Lorsque Calum savait que l'officier était sous son contrôle. Il parla d'un ton autoritaire. «Retournez dans votre putain de voiture et laissez-nous seuls.»

L'homme hocha lentement la tête et d'une façon presque robotique, il se dirigea vers sa voiture et est partit quelques secondes plus tard.

«Tu dois arrêter de faire ça. Les personnes ne sont pas tes marionnettes.» lui dit-elle.

«Harley, penses-tu que quelqu'un comme nous serait né avec ce genre de pouvoirs et n'aurait pas le droit de les utiliser?» répondit-il.

«Tu utilises tes pouvoirs de façon égoïste. Je pense pas qu'ils soient là pour cela.»

«Pfft.» il se moquait, trouvant de l'amusement dans ses paroles. «Maintenant, montes dans la voiture, Harley. Sérieusement.»

Cette fois, elle cru bon de faire ce qu'il demandait.

-

Calum l'a déposée chez elle et elle s'est arrêtée quand elle a remarqué les lumières allumées dans la salle de séjour. Cela signifiait qu'ils regardaient la télé. Ses parents le faisaient le vendredi. Ils avaient des soirées cinéma où ils egardaient de vieux films en noir et blanc.

Harley les rejoignaient quand elle était plus jeune, mais elle a fini par s'ennuyer de regarder les mêmes films, encore et encore.

Dans l'espoir de ne pas passer par un interrogatoire de sa mère, elle a fait le tour à l'arrière de la maison pour se faufiler dans par la cuisine. La maison était sombre et elle a utilisé ses bras pour se guider à travers la pièce. Elle a sauté dix pieds en l'air quand les lumières se sont allumées et elle a vu sa mère se tenait là.

«Maman.» elle respirait, une main sur son cœur et ses yeux s'écarquillant de peur. «Combien de temps es-tu restée là, debout?»

«Assez longtemps.» sa mère sourit. «Harley, j'ai attendu pour t'entendre au sujet de ton rendez-vous avec Calum. Comment était-ce?»

Harley haussa les épaules. «C'était bien.»

«Seulement bien?»

«Hm.»

«Je m'attendais à une réponse plus heureuse, mais je suppose que pour l'instant c'est très bien. Oh!» elle frappa dans ses mains comme si elle se souvenait de quelque chose. «J'ai rencontré le plus délicieux jeune homme aujourd'hui. Je l'aimerais pour toi si je n'aimais pas déjà Calum.»

Harley roula des yeux d'agacement. «Je n'ai pas besoin de toi pour chercher des gars pour moi, maman.»

«Écoutes-moi, je pense que tu aimerais celui-là.» sa mère sourit. «Je revenais de l'épicerie de mon propre chef parce que ton père était au travail et Billy est sorti avec Cindy de nouveau. Ce sont des sacs lourds, et ce garçon m'a aidé à les porter. Il a dit qu'il était de ton école, mais il n'est pas comme un de ces voyous à la bouche fétide il était si bon et poli...un vrai gentleman, il m'a parlé de la façon dont il avait l'habitude de vivre avec sa famille il y a longtemps et je lui ai dit tout sur toi, il a dit qu'il ne parlait avec toi que quelques fois, mais que tu es une fille vraiment adorable. C'est un adorable gamin, mais je ne peux pas me rappeler son nom. je pense que c'est Alan, Adrian, ou Aiden ... ou peut-être d'Ashton-»

«Wow, attends.» Harley l'arrêta. «Ashton?»

«Ashton! Je pense que c'était son nom..»

«Est-ce qu'il était vêtu d'une veste en cuir et portait un bandana autour de sa tête?» Harley a demandée.

Sa mère hocha la tête. «Ouais, c'était lui. Il était habillé comme un adolescent dans les années soixante. Je pense qu'il allait à une fête de l'époque.»

«Tu vois Ashton...» murmura-t-elle, essayant de comprendre ce que cela signifiait.

-

UPDATE ! Yaaay, donc voilà le second update de la journée aha ! Donc oui j'ai changée d'user pour @pizzaftmike (comme vous pouvez le voir) parce que j'avais envie de changer et que l'autre me saoulait aha. :-)

Enjoy. x

Continue Reading

You'll Also Like

1.1K 50 10
Inspecteur croce et inspecteur verrechia sont sur une nouvelle enquête très spéciale dans une tout jeune entreprise : Maison gris. Mais rien va se pa...
228K 8.3K 73
« Personne ne sait ni quand, ni comment l'amour ou la foudre vont tomber, mais tout ce qu'on sait, c'est que ça ne tombe jamais deux fois. » Charles...
560K 34K 61
Déménager et changer d'horizon, c'est à ça que se résume la vie de Snow. Beaucoup pourrait trouver ça difficile, de toujours se faire des nouveaux...
6K 64 24
Lucy, Wendy et Juvia se font insulter par leur famille elle décide donc de quitter la guilde accompagnée de Mira, Erza et Reby