A Round Trip to Love

Par shiruchan0

120K 8.1K 2.7K

Romanzo da cui è stato tratto l'omonimo film in due parti. Due ragazzi si incontrano sui banchi di scuola e s... Plus

Sommario
Prologo
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 1
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 2
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 3
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 4
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 5
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 6
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 7
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 8
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 9
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 10
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 11
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 12
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 13
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 14
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 15
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 16
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 17
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 18
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 19
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 20
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 21
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 22
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 23
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 24
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 25
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 26
NON È UN AGGIORNAMENTO
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 27
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 28
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 29
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 30
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 31
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 32
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 33
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 34
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 35
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 36
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 37
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 38
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 39
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 40
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 41
OT: TRADUZIONE DI LOVE LATE
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 42
VOLUME 1: la lunga strada verso casa - CAPITOLO 43 (fine del volume 1)
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 1
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 2
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 3
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 4
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 5
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 6
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 7
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 8
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 9
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 10
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 11
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 12
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 13
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 14
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 15
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 16
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 17
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 18
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 19
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 20
VOLUME 2: strade diverse - CAPITOLO 21 (fine del volume 2)
VOLUME 3: se - CAPITOLO 1
VOLUME 3: se - CAPITOLO 2
VOLUME 3: se - CAPITOLO 3
VOLUME 3: se - CAPITOLO 4
VOLUME 3: se - CAPITOLO 5
VOLUME 3: se - CAPITOLO 6
VOLUME 3: se - CAPITOLO 7
VOLUME 3: se - CAPITOLO 8
VOLUME 3: se - CAPITOLO 9
VOLUME 3: se - CAPITOLO 11
VOLUME 3: se - CAPITOLO 12 (fine del volume 3)
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 1
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 2
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 3
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 4
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 5
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 6
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 7
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 8
VOLUME 6: inquilino - CAPITOLO 9 (fine del volume 6)
VOLUME 7: un'epoca semplice [1] - CAPITOLO 1
VOLUME 7: un'epoca semplice - CAPITOLO 2
VOLUME 7: un'epoca semplice - CAPITOLO 3
VOLUME 7: un'epoca semplice - CAPITOLO 4
VOLUME 7: un'epoca semplice - CAPITOLO 5
VOLUME 7: un'epoca semplice - CAPITOLO 6
VOLUME 7: un'epoca semplice - CAPITOLO 7
VOLUME 7: un'epoca semplice - CAPITOLO 8 (fine del volume 7)
EXTRA: avido di gioia - CAPITOLO 1
EXTRA: avido di gioia - CAPITOLO 2
EXTRA: avido di gioia - CAPITOLO 3
EXTRA: avido di gioia - CAPITOLO 4 [fine]

VOLUME 3: se - CAPITOLO 10

826 50 23
Par shiruchan0


ATTENZIONE: contenuto esplicito.

**********

Non volevo che mi importasse più di niente: Wen Yang, Zhou Lan, il mio fratellino, Qin Lang, la mia autostima, la mia integrità morale, l'odio, la colpa... Non volevo davvero che mi importasse più di niente.

L'uomo che per me valeva di più era già diventato così: cos'altro potevo volere?

Quali altre cose potevano essere più importanti che proteggerlo?

*****

"Lu Feng, Lu Feng..."

"Che c'è?" Quella sensazione di rigidità finalmente se n'era andata. Lui continuava a toccarmi la testa, come se non sapesse come confortarmi, e continuava a ripetere: "Che c'è?"

"Posso..." Lo afferrai con forza, cercando di fare in modo che la mia voce non suonasse troppo roca. "Posso... restare al tuo fianco?"

Lui rimase in silenzio. Anche il movimento delle sue mani si fermò.

"Fino a che posso stare con te, allora mi basta... il resto non importa..."

Ancora non mi stava dando una risposta.

Quella volta fui io a usare le mani per prendergli il viso, obbligandolo a guardarmi.

I suoi occhi rossi fecero immediatamente scorrere le mie lacrime.

"Vedi? Sono già diventato un vecchio piagnone." Sorrise, ma così mi fece solo piangere ancora di più.

Fino ad oggi, quali cose sono mai esistite al mondo che mi hanno fatto rinunciare a te?

"Puoi?" Mi guardava molto serio.

Tirai su col naso mentre mi avvicinavo a lui e lo baciavo sulle labbra un po' salate. Se anche lui avesse pianto, allora ne avrei sofferto.

Le nostre labbra sottili e morbide si toccarono. Lui rimase sorpreso per un attimo, poi strinse le braccia intorno a me. Mi sentii costretto quasi fino a far male, ma pensai che non sarebbe stato un problema neanche se mi avesse spezzato le ossa.

Era da molto tempo che non mi appoggiavo così alle sue braccia, che non sapevo cosa provavo quando lo abbracciavo.

Adesso finalmente lo sapevo.

Sentivo solo che sarebbe valsa la pena anche se fossi morto.

I baci si fecero presto più profondi, le lingue dentro le nostre bocche si intrecciavano e si leccavano, respiravamo affannosamente. Già non riuscivo più a ricordare che ero stato io a prendere l'iniziativa, aprii solo la bocca per lasciare che continuasse a baciarmi.

Sempre lo stesso modo appassionato che mi ricordavo: dopo le labbra, passò a baciarmi la punta del naso, poi lentamente su fino alla fronte, poco a poco, con forza, come se volesse mangiarmi, fino a baciarmi l'attaccatura dei capelli. Poi si fermò e tornò indietro, fino al mento, seguito dal collo...

Mi teneva la schiena mentre mi accarezzava con durezza. Sentivo la cosa nella parte inferiore del suo corpo: essendo io stesso un uomo, capivo chiaramente di cosa si trattava. Avevo la pelle d'oca e anche il mio addome si espanse, mentre mi succhiava in quel punto come un vampiro.

Piano piano non riuscii più a sopportare la pressione con la quale mi spingeva, quindi mi spostai all'indietro e caddi sul letto, con la gola chiusa. Quei baci caldi e quelle carezze erano molto naturali, ma non riuscivo ad evitare di sentirmi nervoso.

Era troppo tempo che non ero così: sentii le sue mani che mi entravano sotto il maglione e mi irrigidii, mentre il petto mi prudeva solo per il fatto di essere massaggiato dalle sue dita. Non sapevo cosa fare, potevo solo ansimare, mentre mi afferravo disperatamente alle sue spalle.

Mi accarezzò fino a che tutto il mio corpo quasi non andò a fuoco: solo allora mi lasciò andare. Ero incapace di alzarmi, quindi rimasi sdraiato mentre lui si tirava su e cominciava a sbottonarsi gli abiti leggeri.

Il suo corpo così simmetrico era ancora molto bello: solo guardandolo, il mio cuore patetico ne rimase scosso. Avevo la mente come febbricitante ed ero incapace di distogliere lo sguardo, potevo solo guardarlo.

Un uomo di già 40 anni... Vedendolo così, appariva veramente molto giovane, come se fosse invecchiato solo di dieci anni.

Il suo viso era sempre pulito e bello, le gambe snelle e robuste, le spalle diritte e ampie, la vita sottile, senza neanche una traccia di grasso.

Guardando la sua vita flessibile mentre si piegava verso di me, il mio corpo da caldo si fece rapidamente freddo: volevo quasi mettermi a ridere.

La differenza era davvero troppa.

Confrontato con il suo, il mio corpo asciutto e magro... cos'era?

All'inizio avevo semplicemente l'aspetto di un quarantenne, ma dopo un anno in ospedale ero dimagrito al punto che non c'era rimasto quasi più niente. Una differenza d'età di quattro anni non si dovrebbe vedere ma sembrava che io mi fossi affrettato ad invecchiare, rispetto a lui, diventando un vecchio raggrinzito.

Se entrambi fossimo peggiorati, allora ok.

Ma lui era rimasto molto in forma.

Se avesse visto la mia cassa toracica così in evidenza e il mio addome così molle, forse gli sarebbe passato l'appetito.

Dopo che mi ebbe sfilato il golf da sopra la testa, allora iniziai a fare resistenza, mentre tentava di sbottonarmi rapidamente la camicia. Mi abbracciavo stretto, senza nessuna volontà di lasciare andare, nessuna intenzione di lasciare che me la togliesse.

"Che succede?"

Non dissi niente, non sapevo che dire. Coprii rigidamente la pelle esposta che non volevo che vedesse.

"Ancora non vuoi?"

Sembrava leggermente deluso, per cui mi sentii dispiaciuto.

"Vorrei aspettare un po'..." Balbettavo. "Aspettare un altro po'..."

Forse se avessi fatto dello sport sarei migliorato: anche se non sapevo per quanto tempo avrei dovuto lavorare per vedere risultati, almeno sarebbe stato meglio che in quel momento.

"Perché?" Non aveva ancora allontanato la mano con la quale mi aveva afferrato con forza le braccia. "Non hai appena detto... che volevi che stessimo insieme? Ti sei sentito improvvisamente ripugnato?"

"Non è questo!" Guardai il suo viso, serio e un po' debole: avrei davvero voluto abbracciarlo.

"Allora... Hai ancora paura di me?" Stava ancora cercando di capire. "Non ti farò del male, davvero..."

"Non ha a che fare con te." Cercai vagamente di spiegare, sotto il suo sguardo sospettoso. "È solo che all'improvviso non mi sento a mio agio. La prossima volta, la prossima volta noi..."

"Perché non ti senti a tuo agio? È un grosso problema?"

Stavo sempre cercando di proteggerlo, ma non trovavo altre parole da dire. Lui mi guardò per un po', poi allontanò le mani senza aggiungere altro.

"Vado a fare un bagno." Sussurrò dopo essere rimasto seduto per un po', quindi si alzò, si sistemò i pantaloni semi-aperti e si allacciò di nuovo la cintura.

Il suo improvviso silenzio e disorientamento mi fecero stare male. Questa mia noiosa autostima cos'era? Sarebbe stato meglio fargli vedere il mio vecchio corpo e disgustarlo, piuttosto che rattristarlo.

*****

"Lu Feng..."

"Sì?"

Lo abbracciai per la vita, con il viso vicino al suo addome. "Io... posso usare la bocca, per darti sollievo."

Rimase sorpreso per un po', quindi alzò la mano per toccarmi la fronte: "Maledizione, ma non è la cosa che odi di più?"

"Se fa piacere a te, allora va bene." Gli slacciai la cintura. "Io..."

"Stupido." Sembrava che stesse contenendo la rabbia. Mi picchiò forte sulla fronte. "Credi che voglia stare con te solo per il mio basso addome?!"

"..."

"Vorrei stare con te." Riusciva a stento a mantenere il controllo sulla sua voce. "Ma se non vuoi, non importa."

Gli affondai il viso nella pancia. "... è molto brutto."

"Eh?"

"Il mio corpo... è davvero brutto, completamente diverso dal tuo... ancora non l'hai visto..."

*****

Rimase un attimo in silenzio, poi all'improvviso mi spinse bruscamente sul letto. Si avvicinò a me con le labbra serrate: non capivo se stava ridendo o era molto arrabbiato, ma il suo sguardo era feroce.

Il secondo successivo mi aveva strappato la camicia: non avevo avuto il tempo di emettere un suono, che mi aveva sfilato anche i pantaloni. Ero ancora sorpreso, mentre mi premeva giù con il suo corpo duro e caldo.

Mi forzò ad aprire le gambe, spingendole ai lati. Mi sistemò un cuscino sotto i fianchi, per sollevarli, nonostante fossi nel panico e continuassi a ripetergli "aspetta un attimo". Continuò a baciarmi petto e addome fino a che non diventarono rossi e bollenti; anche il punto più segreto era stato leccato ripetutamente, i miei tentativi di lottare e resistere erano inutili.

Davanti e dietro ero completamente umido a causa della sua lingua, quell'oggetto morbido, flessibile, caldo e umido che continuava a stuzzicarmi. Io potevo solo contorcermi disperatamente, allungando le mani per afferrare i suoi capelli e implorare pietà, con la gola che riusciva a emettere solo suoni strani, il corpo così gonfio da sentire male, eppure ancora non potevo neanche chiudere le gambe.

Di quando in quando continuavo a implorarlo "Smetti di leccare", ma allontanò generosamente le labbra soltanto quando ebbi raggiunto il limite.

Allora riuscii anche ad allungare le gambe, fino a quel momento premute giù e quasi paralizzate. Ma ebbi il tempo di rilassarmi solo per un momento: l'attimo dopo ero sdraiato su un lato, con lui seduto sotto una gamba e l'altra appoggiata sulla sua spalla.

I miei legamenti non potevano sopportare uno stress del genere, quindi iniziai subito a piagnucolare. Non sentivo davvero dolore, ma mi sentivo informicolito e addormentato. Quando mi toccò dietro con le dita fredde, potetti solo respirare disperatamente, irrigidire il corpo e afferrare le lenzuola.

"Non avere paura, starò molto attento."

Anche se aveva parlato con tono serio, quella voce bassa che usciva dalla sua bocca faceva sentire la gente solo ancora più a disagio.

Continuer la Lecture

Vous Aimerez Aussi

6.6K 747 26
"Quando eravamo all'inizio della nostra relazione, ho conosciuto il nostro triste epilogo. Ci siamo incontrati per essere destinati a separarci, non...
3.8K 137 41
Spero vi piaccia (๑˃ᴗ˂)ﻭ, Ho sempre adorato questo manga ☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆ e stavo pensando di tradurlo in italiano magari per coloro che si trovan...
16.1K 666 7
THARNTYPE'S STORY AFTER THAT (Il seguito della storia di TharnType) Traduzione italiana della novel speciale contenuta nel Boxset di TharnType The Se...
124K 11.4K 47
Quando la giovane agente Althea Kelley viene improvvisamente trasferita a Boston per una missione di spionaggio, non si aspettava di dover affrontare...