Danger's back (Russian Transl...

Από BusyQueen

141K 2.9K 525

"Danger вернулся и он более опаснее, чем когда-либо". Вторая часть перевода самого популярного фанфика в ми... Περισσότερα

1. "Я не могу остаться восемнадцатилетним навсегда..."
2. "Я никогда не оставлю тебя."
3. "Я рискну"
4."Я буду защищать тебя."
5. "Я просто хотел навестить своего старого приятеля."
6."А сейчас ты вся моя."
7. "Она была моим всем."
8. "Все разрушено..."
9. "Не сердись на меня."
10."Притормози,Бибер."
11. "Ты не хочешь, чтобы я уходила?"
12. "Тебе лучше без меня."
13. "У меня есть парень"
14. "Мой главный приоритет - это ты...."(1)
14. "Мой главный приоритет - это ты...."(2)
15. "То что начинается может изменить все вокруг."
16. "Где, черт возьми, мой парень?" Что-то случилось.
17." Ты стал огромной частью моей
17. "Ты стал огромной частью моей жизни и это просто безумие." ( дополнение)
18. " Я больше не хочу чувствовать ничего подобного"
19. " Они не верили в тебя но я верила."
20."Ты все равно покойник..."
22."Я должен был позволить тебе уйти когда у меня был шанс"
23."Не спорь со мной...."
24. "Я попаду в ад за это."
25. "Ты часть работы ты знаешь это?"
26. "Мне нужно быть особенным сегодня."
27. "Ты слишком далеко зашел, приятель."
28. "И тогда весь ад вырвался наружу"
29. "Ты не должна быть здесь."
30. "Ты пытаешься убить себя?"
31. " Что, блять, значит она не берет трубку?"
32. "А что, если это ловушка?"
33."...на сколько твоя девушка дорога тебе?"
34."Это не твоя вина."
35. "И сейчас я собираюсь покончить с тобой"
36."Я заставлю тебя забыть."
37."Она убьет его, ты знаешь?"
38. "Ты хоть знаешь что ты черт наделал?!"
39."Ты для меня весь мир, знаешь об этом?"
40."Ревность смотрится весьма сексуально на тебе".
41. "У меня все под контролем".
42."...прошлое повторяется".
43. "И я выбираю оставить все это."

21. "Я у тебя в долгу."

2.4K 59 8
Από BusyQueen


Kelsey's Point of View:

- Я слышала, что ты - придирчивый едок здесь, - я ухмыльнулась, когда сидела напротив него на кровати. Я согнула ногу под собой, когда наклонилась вперед, отрывая пластиковые крышки от контейнеров и размещая их на его подносе перед Джастином. - Я на самом деле думаю, что медсестры записали это на своем листе, - я хихикнула, наблюдая, как он поднял брови, хотя его глаза все еще смотрели на еду.

- О, действительно? - он спросил, дразнясь, его язык прошелся по его нижней губе, что заставило мой желудок сделать обратное сальто.

- Да, действительно, - улыбаясь, я вытащила пластмассовые вилки из маленького пакета, положив их рядом. - Я собиралась приготовить для тебя сама, но тогда я подумала, что это, вероятно, было бы более здоровым и более безопасным, как если бы я принесла тебе что-то, что ты фактически съел бы, - захватывая немного еды на вилку, я наклонилась над подносом, указывая Джастину открыть рот, когда он взял кусок курицы в рот.

- Что произошло с тобой во время сна? - Джастин подвергся сомнению с поднятыми бровями и полным ртом еды.

Закатывая глаза, я нахмурилась.

- Что это с тобой, всегда думаешь обо мне в постели?

Ухмыляясь, Джастин открыл рот, сигнализируя, что он хотел большего.
Поджав губы, я подавила смех, подавая ему еще раз.

- Я знаю, что это не самое романтичное место в мире, но, - я пожала плечами, - я чувствую, что у нас есть повод, чтобы отпраздновать.

Глотая, Джастин кивнул головой.

- Я соглашусь, - облизывая губы, он улыбнулся. - Это хорошо выглядит, а пахнет еще лучше, - наклонившись, чтобы захватить вилку самостоятельно, я хлопнула его по руке.

- Нет, нет, нет, - я ругала его игриво. - Это моя работа.

- О, так теперь ты будешь кормить меня? - он боролся с тупой ухмылкой, которая угрожала раскрыть себя, когда он забавно посмотрел на меня.

- Верно, - беря небольшое количество лапши вместе с курицей, я отправила ее в рот Джастина, когда он удовлетворительно застонал от вкусной пищи, которую он ел.

- Я должен болеть чаще, - подразнил он, глядя на меня с опаской, когда я замерла на мгновение.

- Это фактически будет одноразовой вещью, поэтому не привыкай к этому.

- Мхм, могу ли я взять салфетку?

Взяв одну близлежащую, я отдала ее в протянутую ладонь Джастина, наблюдая, как он насухо вытер губы, прежде чем взять другую вилку, упакованную в пакет, разрывая его. Ласкаясь с пищей в моем контейнере, склонившись, он направил ее к моим губам.

- Скажи "А", малыш.

Скрещивая руки напротив моей груди, я покачала головой.

- Что я говорила тебе? Есть причина, почему я не позволяю тебе кормить себя, почему во имя Господа я препятствую тебе накормить меня?

Закатывая его глаза, Джастин настоятельно приблизил вилку ближе к моим губам.

- Просто поешь.

Поджав губы, я неохотно сделала, как он сказал, не желая нагревать обстановку и случайно поднять его давление.

- Ты так раздражаешь.

- Да, но ты любишь меня, а теперь прекращай говорить и ешь, - через силу помещая еду в рот, я проглотила ее с тяжелым вздохом.

- Эй, просто потому, что я хочу тебя накормить, не означает, что ты должна прекратить делать то же самое для меня, - ухмыляясь, Джастин засмеялся, когда я пыталась найти его вилку на подносе.

- Ты такой ребенок, - я высунула язык, в то время как мы обменялись едой, кормя друг друга одновременно.

Возясь с едой, Джастин кинул на меня недоверчивый взгляд.

- Говорит тот, кто просто показал мне язык только что, хорошо, - улыбнувшись, он молча жевал, когда улегся на своих подушках, его глаза просто смотрели на меня, не сказав ни слова.

- Что? - облизывая губы, я прикоснулась к своей щеке. - Что-то есть на моем лице?

- Нет, - он улыбнулся. - Ты прекрасна.

Кусая внутреннюю сторону моей щеки, я отвела взгляд, чувствуя, как мои щеки пылают под его горячим пристальным взглядом, его ласковые слова кружились в моей голове.
Неважно, сколько раз он делал мне комплименты, я еще не могу привыкнуть к этому. Это как в первый раз, снова и снова.

- О чем ты думаешь?

Смотря ему прямо в глаза, я чувствовала, что мой живот трепетал от бесконечного количества бабочек.

- Просто некоторые вещи никогда не меняются.

Приподнимая уголки губ вверх, Джастин наклонился, убирая пальцы от моих красных щек, его прикосновение послало электрический ток по всему телу.

- Расскажи мне об этом, - проворковал он, позволяя своей руке задержаться на моей шее немного, прежде чем вернуть ее в обратное положение.

Склонив голову набок, я обратила внимание на его крайне глупую и счастливую манеру поведения, думая о том, как всего за несколько дней до этого, он выглядел бледным и безжизненным.

- Можешь пообещать мне кое-что?

Облизывая губы, что-то яркое мелькнуло в его карих глазах, но исчезло также быстро, как и появилось, оставив меня в смятении, хотя это продолжалось недолго, прежде чем мысли исчезли из моего сознания.

- Не делай ничего глупого, когда тебя выпишут.

- Келси...

- Я знаю тебя, Джастин, и я знаю, как работает твой разум. Ты злишься, и я понимаю это, но, пожалуйста, просто... не бросай все зря. О Коуле можно легко позаботиться, если ты просто позволишь полицейским сделать свою работу.

Он плотно сжал свою челюсть, и я понятия не имею за что, но я молилась, что он не воспримет то, что я сказала, неправильно и на этот раз, прислушается ко мне.

- Послушай меня, - потянувшись к моей руке, когда я положила свою в его теплую, наблюдая, как наши руки идеально слились в единое целое. - Я не хочу, чтобы ты волновалась о моей работе, хорошо? Вот почему я держу некоторые вещи в себе. Я знаю, то, что в меня выстрелили, это было просто как пробуждение того, как смертельна эта жизнь может быть. Но мне нужно, чтобы ты отпустила это и позволила мне заниматься тем, чему я обучен, - захватывая мой подбородок двумя пальцами, он держал его крепко, так, чтобы мои глаза никогда не покидали его. - У меня есть намного более важные вещи на мой взгляд, вместо того, чтобы отомстить Коулу. Хочу ли я убить этого сукиного сына? Ты, черт возьми, даже понятия не имеешь насколько, но я не собираюсь позволять своему гневу взять верх над моим разумом. Мой главный приоритет - это ты и твоя безопасность. С Коулом разберемся со временем, но на данный момент, я просто хочу сосредоточиться на себе, тебе... Нас, - сжав мою руку, он дал мне ободряющий взгляд. - Как ты думаешь, мы сможем это сделать?

Кусая губу, я наклонилась вперед, захватывая его губы своими.

- Я думаю, мы сможем, - я пробормотала, как только отстранилась, хотя и осталась довольно близко.

- Хорошо, - целуя мой нос, он чмокнул мой лоб прежде, чем позволить мне вернуться в сидячее положение. - Теперь, когда мы покончили с эт...

«Всё, что я хочу - любить твоё тело,
Оооооооооо, ооооо, оооооо, ооооо.
Сегодня твоя счастливая ночь, я знаю, ты хочешь этого,
Оооооооооо, ооооо, оооооо, ооооо»

(Christina Aguilera - your body.)

Неловко откашлявшись, я дала Джастину слабую улыбку, когда он посмотрел на меня с поднятыми бровями, явно удивленный мною.

- Ох, держись, - спрыгнув с кровати, я начала рыться в своей сумке, наконец найдя мой телефон. Разблокировав его, я прижала телефон к уху, не проверяя, кто это был. - Алло? - осторожно садясь на край кровати Джастина, я наморщила брови, в ожидании другого человека, чтобы поговорить.

- Келси?

- Деннис? - я посмотрела на Джастина, он бросил на меня вопросительный взгляд, как бы спрашивая, почему он звонит, в ответ я пожала плечами, сама не зная почему. - Что случилось? Ты в порядке?

- Да, я в порядке, мне просто нужно действительно огромное одолжение.

- Что случилось? - прислоняясь к кровати Джастина, я взяла вилку, нанизывая салат прежде, чем накормить Джастина, который с жадностью принял его.

- Ну, мама на работе, и папа подвез меня сегодня утром. Он должен был приехать и забрать меня, но я полагаю, что он задерживается или что-то еще, и я никак не могу попасть домой.

- Конечно, - пробормотала я сердито.

- Я бы хотел знать, сможешь ли ты отвезти меня домой.

- А что на счет твоих друзей?

- Они уже уехали.

- Ты пытался позвонить маме или папе?

- Да, и ни один из них не взял трубку. Я бы поехал на автобусе, но я забыл свой пропуск дома. Можешь приехать? Я замерз.

Вздохнув, я посмотрела на Джастина, который внимательно смотрел на меня.

- Подожди, - прикрыв нижнюю часть телефона, я укусила себя за губу. - Денниса нужно отвезти домой.

- И? Поезжай и забери его. Я буду в порядке.

- Но...

- Келси, - Джастин предупредил серьезно. - Просто послушай меня на этот раз. Ты нужна своему брату. Я никуда не уйду отсюда в ближайшее время, - жестикулируя вокруг себя руками, он вздохнул, - как ты можешь заметить. Я буду здесь, когда ты вернешься.

Опуская плечи, я вздохнула.

- Я не могу поверить, ты хочешь, чтобы я уехала, это ужасно.

- Дело не в этом, Келси, - качая головой, он нежно погладил мое колено. - Ты иногда слишком сильно волнуешься. По крайней мере, теперь ты понимаешь, какого мне, когда я должен уезжать для работы. Это не потому, что я хочу, а просто потому, что работа должна быть сделана.

Возвращаясь к телефону, я снова поднесла его к уху, зная, что он был прав.

- Я буду там через пять минут.

- Хорошо, спасибо, Келси, я у тебя в долгу.

- Да, да, я знаю. Просто жди меня у входа, я буду там так быстро, как смогу, - повесив трубку, я бросила телефон обратно в сумку. Надевая куртку, я подошла к Джастину. - Увидимся позже. Постарайся не скучать по мне слишком много, - хихикая, я нежно поцеловала его, прежде чем отстраниться.

- Ммм, - облизывая губы, он усмехнулся. - Я постараюсь этого не делать.

Открывая дверь, я как раз собиралась закрыть ее, когда Джастин прервал меня.

- Возьми Спенсера с собой, - он сдвинул брови, когда мысль пришла в его голову. - Кстати, где этот сукин сын?

- Он пошел в уборную, затем в кафе, когда я попросила его, потому что хотела некоторое время побыть с тобой, - заправив прядь волос за ухо, я слабо улыбнулась ему. - Он пытался возразить, но я пригрозила ему коленом туда, где солнце не светит, так... - невинно пожав плечами, я прислонилась спиной к двери.

- Ты просто любишь делать это, не так ли? - Джастин посмотрел на меня забавно, вернувшись к тому моменту, когда я сделала тоже самое с Коулом.

- Только при необходимости, - я махнула рукой пренебрежительно. - В любом случае, я собираюсь зайти домой и взять свою машину, потому что Деннис не знает обо всем этом, и я не хочу рассказывать ему.

- Спенсер поедет с тобой, - вмешался Джастин.

- Нет, - я рассердилась. - Спенсер не поедет. Что заставляет тебя думать, что телохранитель со мной сделает это менее заметным? Он будет подозревать что-то, кроме того, я хотела бы побыть наедине со своим братом, после моего визита, действительно не совсем так, как планировалось... - взглянув вниз, на его перевязанную грудь, Джастин прикусил внутреннюю сторону щеки, борясь с желанием спорить со мной.

Запустив руку в его волосы, вздрагивая во внезапном контрасте, который создало напряжение, Джастин позволил ей упасть рядом с ним, когда он пожал плечами.

- Неважно. Просто вернись до захода солнца и позвони Спесеру, чтобы сообщить ему, когда ты собираешься вернуться обратно, по крайней мере, парни могут встретиться тебя где-нибудь. Хорошо?

Я боролась с желанием возразить, зная, что это теперь часть моей жизни, и я должна была иметь дело с этим, так или иначе.

- Хорошо, - пробормотала я. Посылая ему воздушный поцелуй, я выбрала твердое «прощай» прежде, чем выйти за дверь.

Взяв свой телефон снова, я набрала новый номер.

- Хей, - кинул он.

- Встреть меня около входа, я должна кое-что сделать, и, так как я не могу пойти никуда сама, ты нужен мне, чтобы отвезти меня.

- Это то, для чего я здесь, - Спенсер хихикнул. - Я буду там.

Justin's Point of View:

После того, как я точно знал, что горизонт чист, и Келси уехала, я схватил телефон и набрал номер Брюса.

- Она уехала, ты можешь приезжать.

Отключив вызов, я закрыл контейнеры с едой и отложил их в сторону, когда Брюс вошел и, убедившись, что горизонт чист, закрыл за собой дверь.

- Что случилось?

- Коул одарил меня неожиданным визитом, угрожал убить меня, и он сделал бы это, если бы Келси не зашла в нужный момент и избила его чертову задницу.

- Что, черт возьми, ты имеешь в виду, он угрожал тебе? Где, блядь, были медсестры, когда он пришел вооруженным?

- Он не был вооружен. У сукиного сына была чертова подушка. Ему не хватит смелости убить меня по-другому. Он собирался задушить меня, как киску, все мы знаем его. Я все еще не понимаю, как он вообще смог приехать, чтобы жить дальше, но я уверен, что покончу с ним раз и навсегда.

- Джастин, - прижимая кончики пальцев к вискам, Брюс раздраженно потер их, понимая, что я мог зайти слишком далеко с этими мыслями.

- Коул начинает быть проблемой, и мы собираемся уладить это, но, - подняв руки, я заставил замолчать Брюса прежде, чем он имел возможность произнести слово, я дал ему резкий взгляд, давая ему знать, что я не был настроен говорить дальше. - Мы сделаем это по-моему.

- Бибер...

- Сейчас моя очередь говорить, ты не тот в кого стреляли, так что я предлагаю тебе заткнуться и позволить мне объяснить, прежде чем ты начнешь нервничать из-за пустяков.

Наблюдая, как он сжал руки в кулаки, я ухмыльнулся, зная, что полностью взбесил его.
Теперь мы не собираемся сверкать оружием и убивать его так, как я хочу. Мы позволим ему думать, что он победил. Мы позволим ему процветать в его славе, говорить все дерьмо, которое он хочет, позволим Снайперам получить эту воображаемую победу, и когда они будут ожидать этого меньше всего, появимся мы, - садясь, я посмотрел на него. - Нам нужно действовать умно, потому что я не могу допустить, чтобы Келси узнала об этом.

- Черт, приятель, - Брюс глубоко вздохнул и покачал головой. - Убить Коула не будет большой проблемой, но когда ты в последний раз скрывал что-то подобное от неё... - затихая, он поджал губы с недоверием. - Послушай, я не хочу рассказывать тебе, как сохранить твои отношения...

Я пожал плечами.

- Так не делай этого.

Игнорируя меня, Брюс продолжал.

- Но ты рисковал уже много раз, Джастин, и она всегда возвращалась к тебе без размышлений. Она может справится со многим. Ты действительно хочешь сделать это без ее согласия?

Нахмурившись, я посмотрел.

- С каких пор ее мнение о том дерьме, которое мы делаем, стало важным? Мы убивали людей до того, как убеждались, что она согласна с этим. Что изменилось сейчас?

- Это имеет огромное значение, потому что в отличие от того, теперь она - часть семьи. Если тебя посадят в тюрьму, то наши задницы будут на грани, и я не думаю, что она будет в состоянии держаться. Ты доводишь ее до предела, и не придется ждать долго до того, как она не сможет терпеть все это.

- Хорошо, давай сделаем так, как ты хочешь и расскажем ей, что я собираюсь убить ублюдка, тогда что? Ты, правда, думаешь, что она позволит мне сделать это? Она будет находиться на нашей заднице, следить за каждым движением, которое мы делаем, и, в конце концов, рисковать своей жизнью вместе с нашими. Основной пункт того, что мы делаем, это убедиться в том, что они заплатят за то, что сделали. Я не хочу, чтобы люди, а особенно те, которых я люблю, были вовлечены в это. Келси знает достаточно, чтобы держать ее на безопасном расстоянии. Если мы бросим бомбу на неё прямо сейчас, она никогда не отпустит этого.

- Она никогда не простит тебя.

- Я лучше потеряю часть доверия, чем то, что ее убьют, потому что я был достаточно глуп, когда позволил ей принять участие в нашем бизнесе.

- Что, если вместо этого, ты потеряешь ее?

Густая тишина захватила воздух, и внезапное удушье жгло мое легкие, по сколько мысль вторглась в мою голову. Игнорируя урчание в животе, я посмотрел на него.

- Можешь ты хоть однажды послушать меня, черт возьми? - плюнул я, будучи полностью раздраженным. - Я не соглашаюсь с тобой, чтобы держать их в живых достаточно долго, пока я пытаюсь закончить работу.

Засовывая руки в карманы, Брюс отвернулся на мгновение, размышляя, что именно он собирается сказать дальше, но он знал, что даже если он не согласен с моим решением, то я все ровно сделаю это с его согласием или без. С трудом сглотнув, он посмотрел вниз, находя интерес в своей обуви и всем вокруг.

- Так мы действительно собираемся сделать это?

Глядя на мятую простынь возле моих ног, я глубоко вздохнул, представляя улыбающуюся Келси.

- Да, - кивнув головой, я сжал простыни в ладони. - Да, мы сделаем это.

Kelsey's Point of View:

После того, как Спенсер довез меня до дома, я быстро порылась в карманах, пытаясь найти ключи. Открывая дверь, я села внутрь своего автомобиля, вставив ключ в зажигание и возвращая машину к жизни.
Выезжая на дорогу, я начала спускаться вниз по улице, Спенсер ехал прямо за мной, останавливаясь на всех необходимых знаках остановки, красные огнях светофоров, пока мы не достигли хорошо знакомого мне здания, которое я раньше называла школой.
Припарковавшись на пустом месте возле главного входа, я вышла из машины, я хлопнула за собой дверью, прежде чем направилась к входу.
Поднимаясь на носочки, я заметила Денниса, который находился недалеко от того места, где я стояла.
Задержав дыхание, я почувствовала беспокойство, переполняющее меня, когда я увидела своего младшего брата.
Повернув голову в сторону, я просто кивнула Спенсеру, он так же кинул мне в ответ, отъезжая немного назад, чтобы ничего не выглядело подозрительным.

Потирая руки вместе, я ступила на тротуар, который граничил вокруг всей средней школы. Мои каблуки застучали по тротуару, когда я направилась к Деннису, который укутался в куртку, спасаясь от суровой погоды, но, к моему великому сожалению, большая, намного выше ростом, фигура встала перед ним.

- Эй! - закричала я, побежав трусцой, чтобы догнать моего брата вовремя. - Уйди прочь от моего брата... - застыв на месте, я сделала несколько шагов назад от неожиданности, незнакомец обернулся, показывая мне свое лицо. - П... пап?

- Твой брат сказал мне, что ты будешь здесь, но я не мог поверить ему, пока не увидел тебя сам, - вздернув подбородок, его карие глаза, те, которые напоминали мои, были устремлены на меня, из-за чего я замерла на месте.

- Конечно, я приехала для него, - пробормотала я, приходя в себя из-за сурового ветра, который прошел сквозь мои волосы. - Он мой брат.

- И я - твой отец, но это не удержало тебя от непослушания или обрывания контакта с нами, как ты сделала это сейчас, - он плюнул с досадой.

- Я пришла сюда не для того, чтобы спорить, - вздохнув, я провела пальцами по волосам, убирая их от лица. - Я приехала за Деннисом, но, видимо, это было пустой тратой времени, потому что ты уже здесь.

- Все это пустая трата времени для тебя, когда речь заходит о твоей семье, но не дай Бог что-то случится с тем твоим парнем. Ты могла бы убить, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, но что на счет твоего брата? Твоя собственная плоть и кровь? Люди, которые породили тебя?

Приоткрывая губы, я ахнула от его слов.

- У нас с мамой все хорошо, Деннис, вроде бы, хорошо относится ко мне. Ты - тот, кто оттолкнул меня, - прошептала я. - Я пыталась все объяснить тебе, но ты не хотел слушать. Ты был так увлечен тем, что всегда видел только плохое и ничего хорошего, я не могла больше это терпеть.

- Так поэтому ты предпочла выкинуть свою жизнь ради холоднокровного убийцы, который бросил тебя одну на несколько лет? Ради того, что лгал тебе и обманывал тебя, оставив тебя на произвол судьбы? - невесело посмеявшись, он покачал головой. - И с чем ты осталась теперь? - он жестикулировал руками вокруг себя.

- Я осталась с гораздо большим, чем с тем, с чем я начала, это уж точно. Ты всегда хотел, чтобы все было по твоему, но когда ты этого не получил, то отвернулся от меня. Если бы ты открыл свои глаза и выслушал меня, то понял бы...

Он заставил замолчать меня жестом руки и сделал шаг вперед.

- Ты распланировала всю жизнь для себя. Ты была такой способной и умной. Ты могла бы пойти так далеко в жизни, Келси, но ты предпочла жить жизнью, которая в конечном итоге убьет тебя.

- Пап... - начал Деннис, но был проигнорирован.

Закрывая глаза, я сомкнула руки в кулаки, раздраженно потирая глаза.

- Ты использовал этот аргумент уже много-много раз. Снова и снова, я продолжаю говорить тебе, что все не так, как ты видишь, но ты просто не слушаешь!

- Я вижу, что твой парень убивает людей, чтобы жить, и ты, кажется, нормально относишься к этому. Пожалуйста, скажи мне, как ты находишь эти отношения хорошими?

- У него есть свои причины, - прошептала я.

- У меня есть свои причины для большого количества вещей, но ты не видишь, что я убиваю их всех.

Досадно вздохнув, я топнула ногой, и это было то, что я обычно делала, когда была младше, и что-то шло не по моему.

- Я люблю его, пап, почему вы не можете просто принять его и двигаться дальше? - бросила свои руки в воздух, а затем бросила их на бедра с разочарованием. - Я твоя дочь, ради Бога.

Он хрипло усмехнулась и посмотрел на меня с озадаченным выражением лица.

- В прошлый раз, когда я проверял, у меня не было дочери.

- О чем ты говоришь? Я стою прямо здесь, - прошипела я в недоумении из-за выбора слов отца. - Я прямо здесь, пап.

- Нет, дочь, которую я растил и любил, не сделала бы такого с собой. Она бы не рискнула всем ради преступника.
Глазея на него, я покачала головой, будучи не в состоянии поверить в то, что услышала.

- Пап... - я сделала шаг к нему, но он лишь направился в обратном направлении.

- Я - не твой отец! - он закричал, напугав меня. - И он - не твой брат, - указывая на Денниса позади него, он не спускал глаз с меня. - Потому что дочь, которую я вырастил, - он неуверенно прошептал свою мысль, было тяжело, как и предполагалось, - его сестра... Она умерла давным-давно.

Его слова были как нож в моей груди, и это все, что потребовалось, чтобы заткнуть мне рот. Я не могла дышать, двигаться и даже моргать. Это было похоже на то, если бы я замерзла на месте, и все вокруг погрузилось в полную темноту. Открыв рот, я сразу же закрыла его, не зная, что сказать.

- Я надеюсь, что твой парень стоил того, - смиренно воскликнул мой отец, его глаза потемнели. - Поскольку прямо сейчас, ты умерла для меня, - схватив Денниса, он прошел мимо меня, пихнув.

Борясь с хваткой отца, Деннис посмотрел на меня, взглядом показывая то, что ему жаль. Зажмурившись, слезы, которые скопились на краю моих век, упали, стекая по мои щекам. Задыхаясь от боли в том, что только что произошло, я почти упала на колени, когда они подогнулись. Прижимая руку к груди, холодный воздух прожигал мои легкие, когда он вошел в меня.

- Келси? - Спенсер тихо спросил. - Ты в порядке?

Отказываясь смотреть на него, я просто покачала головой. На секунду его руки окольцевали мое тело, притягивая меня к своей груди, я освободила все это. Сжимая его рубашку в руках, я начала кричать в нее, мое дыхание сбилось, я тяжело дышала, чтобы успокоиться, но, чем больше я пыталась, тем больше я терпела неудачу.

- Ш-ш-ш, - он утешал, потирая мою спину вверх и вниз. - Все хорошо, все будет в порядке.

- Нет, - прохныкала я. - Не будет. Никогда ничего не будет хорошо. Неважно, что я делаю, кому-то становится больно, в конце концов. Я никогда не смогу победить, - качая головой, все, чего я хотела - оказаться в объятиях Джастина. Он всегда знал, как успокоить меня в подобных ситуациях, и, будучи здесь, со Спенсером, это просто не чувствовалось правильным.

Оттолкнув его назад, я споткнулась о свои ноги. Вытирая щеки насухо, я шмыгнула носом, заставляя себя пойти к машине, игнорируя пристальный и беспокойный взгляд Спенсера, пока он пытался понять меня.

- Пошли, - я хрипло заговорила, не желая ничего более, чем убраться отсюда к чертовой матери. Трясущимися руками я открыла дверь машины.

- Может быть, ты должна поехать со мной вместо этого, я отвезу тебя, и это гораздо безопаснее.

- Нет, - прошипела я. Я хотела побыть в одиночестве, и я знала, что, если поеду с ним, он только хуже сделает, задавая ненужные вопросы. - Просто уходи, - пробормотала я. Наблюдая, как он боролся со своей совестью, он все же сделал шаг назад, играя кулаками, он засунул руки в карманы, когда подошел к своей машине, оглядываясь на меня несколько раз, прежде чем он сделал это.

Садясь вперед на место водителя, я изо всех сил пыталась завести машину, так как мой взор был размыт, резкие слова моего отца повторялись в моей голове снова и снова

Ты умерла для меня.

Качая головой, я вытерла нос, выезжая с парковки на дорогу.
Сжимая руль в моих руках, я боролась, чтобы сдержать эмоции, но ничто не было способно помочь мне. Взглянув в сторону от дороги, я копалась в своей сумке, в поисках единственной вещи, которая могла мне помочь.
Схватив мой телефон, я поднесла его к уху, после набора номера.

- Алло?

Заливаясь слезами от хриплого голоса Джастина, я продолжила рыдать, когда Джастин несколько раз спросил меня, что произошло.

Justin's Point of View:

Брюс и я только что прошли по моему плану снова, внося соответствующие изменения и добавления, прежде чем мы, наконец, выбрали то, что официально собирались сделать, когда в комнате зазвонил телефон.
Запутавшись, кто бы это мог быть, я взял трубку.

- Алло?

Внезапно я услышал, что кто-то начал плакать, и я узнал в течении нескольких секунд, кто это был, мое сердце сразу же упало вниз живота.

- Малыш? Что случилось? Почему ты плачешь? Все хорошо? - сидя, мое горло пересохло в тревоге о ее уязвимости.
Брюс быстро поднял голову, как только услышал мои различные вопросы, его глаза расширились с беспокойством.
Келси продолжала плакать, она боролась, чтобы сказать что-то, но ничего не получалось. - Детка, мне нужно, чтобы ты успокоилась, хорошо? И скажи мне, что произошло.

- Я... Деннис и-и он, - икнув, Келси сделала паузу, пока она пыталась подобрать слова.

- Сойди с дороги, Келси, и поговори со мной, - приказал я.

Было слышно шарканье, когда крики Келси становились грязнее, и я знал, что что-то большое должно быть случилось с ней, и это убивало меня, что я не с ней.

- Малыш, - прежде чем я имел возможность закончить мою просьбу, вздох был слышен вместе с громким сигналом и пронзительным криком.

- Джастин!

Мое тело вздрогнуло в вертикальном положении.

- Келси!

Συνέχεια Ανάγνωσης

Θα σας αρέσει επίσης

52.6K 2.3K 39
Девушка едет на поиски места, которое снится ей уже несколько месяцев. Она приезжает в город Бирмингем и останавливается в заброшенном доме. Только в...
73.9K 3.7K 19
На этот раз история разворачивается на сыне Алекс - Джеймсе. С самого первого дня с лучшей подругой сестры у него не складываются отношения. Но...
250K 10.5K 29
Вторая часть книги «Нас убивает отражение» - Как мне закончить игру? Он засмеялся моим словам и выкинул в урну пустую пачку сигарет, после чего доста...
115K 2.5K 58
[ЗАВЕРШЁН] Остаться в наедине с собственными мыслями - это на самом деле довольно опасно. АВТОР: @ohharderharry ПЕРЕВОДЧИК: @-devilking ОБЛОЖКА: @-tr...