– Pff, pff, pff, pff, pff... – Dźwięk czyjegoś plucia, ciągle mieszający się z wodą wypływającą z kranu.
Odkąd opuścił pokój przesłuchań, Gu Yang gorączkowo mył zęby do tego stopnia, że warstwa szkliwa mogła zostać starta. Ale nawet wtedy nadal nie czuł się czysty i ten okropny smak nie chciał zniknąć. Im więcej o tym myślał, tym bardziej było to obrzydliwe i przyprawiające o mdłości. Gniew, który wzmógł się w powietrzu, prawie doprowadził do tego, że szczoteczka do zębów w jego dłoni pękła złamana na pół.
Wychodząc z łazienki, nagle usłyszał dzwonek swojego telefonu komórkowego i poszedł go odebrać, ale na ekranie pojawiło się kilka nieodebranych połączeń.
– Gu Zong, wygląda na to, że nasz magazyn produktów został zinfiltrowany przez złodzieja i zaginęła duża liczba towarów luksusowych. Wszystkie pudła były idealnie zapieczętowane i w świetnym stanie, ale kiedy dzisiaj je otworzyliśmy do kontroli, w środku były tylko stosy cegieł!
– Gu Zong, z nieznanego powodu z głównego konta bankowego firmy zniknęła duża suma pieniędzy.
– Gu Zong, system sieciowy firmy został zhakowany, co spowodowało wyciek wielu danych finansowych.
– Xiao Gu! Dlaczego ostatnio w twojej firmie jest tyle problemów? Kolejny dyrektor postrzelił dziś i zranił kogoś w nocnym klubie. Na szczęście został aresztowany, zanim zdążył zrobić komuś krzywdę. Posłuchaj mnie, musisz wrócić tak szybko, jak to możliwe. Nie pozwól, aby problemy wymknęły się spod kontroli!
Słysząc te wszystkie niespokojne wezwania, wyraz jego twarzy stopniowo stawał się coraz bardziej brzydki. Kiedy odebrał ostatni telefon, nie mógł powstrzymać ryku z wściekłości.
– Czym, do diabła, byłeś zajęty? Dlaczego dopiero teraz mnie informujesz?!!
Osoba po drugiej stronie wahała się przez chwilę, zanim ostrożnie powiedziała: – Hmmm, czy nie byłeś w firmie przez cały czas? Ponieważ nie przyszedłeś dzisiaj, postanowiłem do ciebie zadzwonić.
Po zakończeniu rozmowy Gu Yang nagle coś sobie uświadomił i ponownie podniósł urządzenie, aby sprawdzić wszystkie nieprzeczytane wiadomości. Byłoby lepiej, gdyby ich nie sprawdzał, ponieważ w chwili, gdy to zrobił, jego twarz przybrała ponury odcień zieleni. Każda z nieprzeczytanych wiadomości została wysłana tylko z jednego numeru: jego systemu antykradzieżowego. Innymi słowy, ktoś często próbował włamać się do poufnych plików na jego komputerze osobistym w jego biurze.
Jego serce zabiło mocniej, gdy natychmiast wybrał numer Gu Haia.
Nikt nie odpowiedział...
Kiedy odsuwał telefon od ucha, jego twarz nagle pogrążyła się w ciemności.
Wkrótce wszystkie rodzaje podejrzeń wycelowały w jego komórki mózgowe, szybko się rozszerzając, aż w końcu osiągnęły punkt krytyczny – i nagle eksplodowały!
– Bez względu na to, co się stanie, musisz powstrzymać Gu Haia przed opuszczeniem Hong Kongu! – Powiedział z wściekłością.
– Gu Haia? – Jego osobisty ochroniarz brzmiał na zaskoczonego. – Przyjechał do Hong Kongu?
Gu Yang zamarł: – Co? Naprawdę tego nie wiesz?
– Jestem z tobą przez cały dzień i prawie nie mam kontaktu z nikim innym, skąd miałbym wiedzieć, jeśli mi nie powiesz?
– Ze mną przez cały dzień? ... – Zimny promień światła przemknął przez oczy biznesmena. – Kurwa! Dlaczego o tym nie pomyślałem? Jeśli mogę udawać, że jestem nim i siać spustoszenie w jego firmie, dlaczego on miałby nie przyjąć mojej tożsamości i udawać mnie, aby oszukać moją firmę, jak mu się podoba?
Gu Yang wziął kilka szaleńczych oddechów, zanim kontynuował rozmowę. – W porządku, pozwól, że zapytam, gdzie teraz jestem?
– Nie wiesz, gdzie jesteś? – Ochroniarz był zdumiony, – Nie towarzyszyłem ci dzisiaj i już się zgubiłeś?
– Nie musisz się martwić o to, czy się zgubiłem, czy nie. Pytam cię, dokąd pojechałem?
– Hę? – Mężczyzna stał się jeszcze bardziej zdumiony: – Pytasz mnie, dokąd pojechałeś?
– Kurwa! – Przedsiębiorca był doprowadzany do szaleństwa... teraz z pewnością nie był to czas na zachowanie twarzy, ponieważ bez ogródek wyjawił prawdę zirytowanym głosem. – Osoba, którą chroniłeś przez ostatnie kilka dni, to nie ja, tylko Gu Hai!
Słysząc to, ochroniarz był kompletnie oszołomiony, a wyraz jego twarzy przypominał wyraz twarzy jelenia oślepionego przez reflektory.
Kiedy jego oddech nieco się uspokoił, Gu Yang chłodno rozkazał: – Gu Hai musi zostać natychmiast złapany i zatrzymany! Nie wolno wam za wszelką cenę pozwolić mu wrócić do Pekinu!
– Uchhhh... – Ochroniarz chciał coś powiedzieć, ale zamiast tego się zawahał.
Krew jego pracodawcy zaczęła się gotować, – Czego wzdychasz? Dlaczego jeszcze go nie szukasz?!
– ...wygląda na to, że mógł już odlecieć. Widziałem, jak sekretarka położyła dziś rano bilet na twoim biurku.
Z obskurnym spojrzeniem przedsiębiorca natychmiast zadzwonił do swojej sekretarki.
– Na którą godzinę zarezerwowałaś mój lot?
Głos kobiety brzmiał na zaniepokojony: – Gu Zong, samolot odlatuje za pół godziny. Nie jesteś jeszcze na lotnisku?
Nie odpowiadając, Gu Yang natychmiast się rozłączył i ponownie zadzwonił do ochroniarza.
– Jeszcze nie wsiadł do samolotu. Jedź tam i natychmiast go schwytaj!
W tym samym momencie Gu Hai i Tong Zhe właśnie weszli do holu lotniska.
Z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu Tong Zhe nie czuł się swobodnie, gdy szedł przez hol, ponieważ nie mógł się powstrzymać od ciągłego obserwowania otoczenia. Prawdę mówiąc, to nie był pierwszy raz, kiedy zmieniał pracę, więc nie było powodu, by się denerwować. Ale kiedy szli w kierunku bramek, jego serce biło niekontrolowanie.
Prezes szedł z twarzą bez wyrazu, kiedy osoba obok niego się zatrzymała.
– Co się stało? – Gu Hai odwrócił się, by zapytać Tong Zhego.
Na jego twarzy pojawił się niepokój. – Nagle coś sobie przypomniałem.
– Co takiego?
– Czy nie próbowałeś odgadnąć hasła Gu Yanga, aby dostać się do jego poufnych plików, ale nie udało ci się?
Panicz Gu beztrosko skinął głową, – Dlaczego? Znasz to hasło?
– Nie! – Brwi rozmówcy zmarszczyły się. – Włączył usługę monitorowania bezpieczeństwa na swoim osobistym telefonie komórkowym. Jeśli ktoś spróbuje złamać hasło do jego plików, system automatycznie wyśle mu wiadomość, aby go ostrzec.
Słysząc kilka ostatnich słów, cera biznesmena zmieniła się, zanim szybko zapytał: – Więc?
Tong Zhe utkwił w nim wzrok, – Dlatego myślę, że Gu Yang prawdopodobnie wie o wszystkich rzeczach, które zrobiłeś. Jeśli wysłał kogoś, by pilnował bramek, zostaniesz schwytany, gdy tylko tam dotrzesz. Nawet jeśli udałoby ci się jakoś przedostać się przez bramki, istnieje duże prawdopodobieństwo, że ktoś ukrywa się w samolocie. I nawet jeśli twój samolot wystartuje bez przeszkód, być może już skontaktował się z pilotem, aby cię pojmać lub ma grupę ludzi czekających na ciebie na lotnisku w Pekinie...
Gu Hai przerwał: – I co wtedy?
– I wtedy...
Podczas gdy mężczyzna zastanawiał się, dwie znajome postacie nagle pojawiły się w jego polu widzenia z niezbyt dużej odległości; jego oddech nagle się urwał, a jego wyraz twarzy natychmiast zamarł.
– Dlaczego miałoby być jakieś „wtedy", pospiesz się i uciekaj!
Powiedziawszy to, ta dwójka natychmiast się rozdzieliła – Tong Zhe rzucił cały bagaż Gu Haia, a potem odwrócił się, po czym spokojnie ruszył w stronę tych dwóch ochroniarzy. Kiedy jeden z nich go zobaczył, natychmiast przybrał zdumiony wyraz twarzy.
– Wiceprezesie, też tu jesteś, żeby go złapać?
Kiedy ochroniarz to powiedział, Tong Zhe zrozumiał wszystko.
– Przyjechałem wcześniej, ale nie widziałem jego cienia. A jak wy? Znaleźliście go?
– Jeszcze nie. – Powiedział ochroniarz, rozglądając się. – Nie tak dawno tu przybyliśmy.
– Może rozejrzycie się po poczekalni?! – Mężczyzna zasugerował: – Kto wie. Być może już tam wszedł.
Ochroniarz skinął głową i zawołał do swojego towarzysza: – Chodźmy. Zajrzymy tam.
– Poczekaj chwilę! – Tong Zhe ponownie ich zatrzymał: – Czy oprócz waszej dwójki, Gu Zong wysłał tu jeszcze kogoś? Obawiam się, że jeśli będę go sam szukał, a on się pojawi, to nie będę w stanie go powstrzymać.
– Nie martw się – Powiedział pracownik, uśmiechając się do niego. – My przyjechaliśmy pierwsi, żeby sprawdzić sytuację. W drodze jest duża grupa ludzi, więc na pewno nie uda mu się uciec!
– Duża grupa ludzi... – Skóra głowy Tong Zhego zdrętwiała.
– Kiedy oni tu dotrą? I z której strony?
– Powinni przybyć lada chwila! Przywódca zadzwonił do mnie i powiedział, że wkroczą tym wejściem. – Ochroniarz wskazał mu: – Jeśli zobaczysz grupę mężczyzn ubranych w czarne garnitury i pasiaste krawaty wchodzących razem, to oni. Najlepiej, jeśli najpierw przywitasz się z liderem. Ponieważ on jest spoza naszej firmy, może nie wiedzieć, kim jesteś.
Tong Zhe ostrożnie skinął głową: – Wiem. Powinniście się pospieszyć i iść go szukać. Za chwilę samolot wystartuje!
Gdy dwaj pracownicy szybko wbiegli do środka, jeden z nich zapytał: – Hej, które wejście powiedziałeś wiceprezesowi?
– Wschodnie wejście!
– A w którą stronę wskazałeś?
Ochroniarz ponownie wskazał: – W tamtą!
– Idioto!! Głupi jesteś, to jest zachodnie wejście!
– Hę? – Jego oczy rozszerzyły się. – Cholera, znowu straciłem orientację!
– Jesteś do niczego! Pospiesz się i zadzwoń do wiceprezesa, aby powiedzieć mu, że się pomyliłeś, żeby mógł udać się do wschodniego wejścia po wsparcie.
– Nie ma takiej potrzeby! – Mężczyzna był obojętny: – Wejścia wschodnie i zachodnie nie są tak daleko od siebie. Nawet gdyby wiceprezes poszedł do zachodniego wejścia, nadal powinien widzieć tych ludzi wchodzących wschodnim wejściem, prawda?
– Co jeśli wpadnie na Gu Haia i nie będzie w stanie go zatrzymać? I ci ludzie nie dotrą na czas, aby mu pomóc? Jeśli tak się stanie, będziemy za to odpowiedzialni! Nadal nie rozumiesz, jakim człowiekiem jest wiceprezes? Zwykle kłócił się o najdrobniejszy szczegół. Jeśli naprawdę go okłamiemy, na pewno obedrze nas żywcem ze skóry! Czy tego, kurwa, chcesz?!
– Więc co powinniśmy zrobić? – Spokojna niegdyś twarz ochroniarza natychmiast się zawahała. – Nie wziąłem telefonu, masz swój?
Drugi dotknął kieszeni, – Niech to szlag, zapomniałem go zabrać, jak wychodziliśmy w pośpiechu. Pieprzyć to, chodźmy go znaleźć!
...........
Po tym, jak Tong Zhe opuścił dwóch ochroniarzy, natychmiast zadzwonił do Gu Haia.
– Wyjdź zachodnim wejściem.
Zapadły głos biznesmena zapytał: – Gdzie teraz jesteś?
– Nie martw się o mnie. Po prostu wyjdź zachodnim wejściem, a ja spotkam się z tobą, jak tylko będzie to możliwe.
Szybko pchając wózek z bagażami na zachód, prezes nie uszedł daleko, gdy zobaczył grupę mężczyzn ubranych na czarno wlewających się do tego wejścia. Zamarł w miejscu, doskonale wiedząc, że nie przyszli z dobrymi intencjami. I rzeczywiście, mężczyzna na czele grupy o bystrych oczach przesunął się i skupił na Gu Haiu jako celu.
Kiedy Tong Zhe przybył na miejsce zdarzenia, natychmiast przestraszył się zbliżającej się bitwy, która miała nastąpić. Przed nim i Gu Haiem stało ponad trzydziestu mężczyzn, wszyscy w czarnych garniturach i pasiastych krawatach, kołyszący głowami od lewej do prawej, gotowi skręcić karki w ramach przygotowań.
– Uciekaj!! – Tong Zhe krzyknął głośno.
Gdy tylko Gu Hai odwrócił głowę, grupa ludzi ruszyła naprzód. Jednak jego pierwszą reakcją nie była ucieczka, ale upuszczenie bagażu i rozdarcie go, aby wyjąć syna. Z powodu tego posunięcia całkowicie stracił szansę na ucieczkę i nieumyślnie dał tym ludziom możliwość zbliżenia się i okrążenia go ze wszystkich stron. W tym momencie, poza zaryzykowaniem wszystkiego, nie było innej drogi ucieczki.
Wkrótce do walki dołączył także Tong Zhe.
Przedsiębiorca zerknął w bok w samą porę, by zobaczyć łańcuch niezwykle pięknych i pewnych wysokich kopnięć Tong Zhego, które powaliły tych mężczyzn jeden po drugim. Kiedy w końcu spotkali się plecami do siebie, Gu Hai nie mógł powstrzymać się od pochwały. – Twoje umiejętności są całkiem niezłe.
– Masz jeszcze czas, żeby to podziwiać? – Zapytał, gdy jego twarz zrobiła się zielona. – Dłużej ich nie powstrzymamy!
Gdy jego głos ucichł, szorstka pięść gwałtownie uderzyła go w brzuch, powodując, że jego ciało natychmiast upadło na Gu Haia.
Tłumaczenie i reszta Jednooki_kot.