Kabar tenggelamnya kapal Leyvael yang ditumpangi Laksamana Bastian Klauwicz disampaikan bersamaan dengan kabar kemenangan. Kabar duka tersebut diterima Odette saat sedang membersihkan ranjang rumah sakit milik orang meninggal lainnya.
“Diperkirakan sekitar separuh dari total 1.264 orang berhasil lolos. Dikatakan bahwa armada Demel menyelamatkannya dan mengangkutnya ke pelabuhan asalnya. Banyak korban luka berat, sehingga ada perintah menambah jumlah tempat tidur rumah sakit. Mohon bersiap dengan cepat!”
Ketika petugas medis yang memberi perintah pergi, semua mata tertuju pada Odette.
Bastian. Leyvaelho. Tenggelamnya.
Odette tanpa sadar mengulangi kata-kata yang tidak bisa digabungkan. Getaran yang dimulai dari bibirku yang berlumuran darah dengan cepat menyebar ke seluruh tubuhku. Namun Odette tidak putus asa.
Apakah kamu baik-baik saja.
Odette menghela napas, mengumpulkan jantungnya yang sudah melemah. Berbeda dengan pemberitaan tenggelamnya kapal sebelumnya yang hampir mencapai kehancuran total. Konon lebih dari separuh orang melarikan diri, jadi Bastian pasti akan kembali.
Bangun.
Odette menjadi tenang dan dengan tenang melanjutkan pekerjaannya.
Armada Berg yang menang kembali ke pelabuhan. Jadi, kamu bisa segera bertemu Bastian.
Odette terfokus pada pemikiran itu, seperti kuda pacuan yang berlari kencang, hanya melihat ke depan. Saya tidak ingin ada pikiran mengganggu lainnya yang menghalangi saya. Seharusnya tidak seperti itu.
Jadi tolong.
Odette menelan air matanya dan meletakkan sprei baru. Mereka mengangkut perbekalan medis dan mengumpulkan perban berdarah yang tersebar di seluruh ruangan rumah sakit. Meskipun pandanganku menjadi kabur dan napasku menjadi sulit, aku tidak berhenti. Saya pikir saya melakukannya dengan baik. Hingga aku merasakan sebuah tangan memegang pundakku seolah menghalangiku.
Odette memandang kepala perawat yang tiba-tiba datang ke sisinya dengan wajah hancur.
“Berhenti pergi ke pelabuhan militer. "Kamu bisa melakukannya."
"TIDAK. Pertama-tama, misi saya... … .”
“Kamu telah bekerja sepanjang hari tanpa henti, jadi kamu telah menyelesaikan misi hari ini. Tidak apa-apa, jadi silakan saja.”
Kepala perawat tersenyum penuh kasih sayang dan kenyamanan dan mendorong punggung Odette. Saat itulah Odette tiba-tiba menyadari bahwa tangan yang memegang kaleng itu gemetar hebat. Mereka jelas sedang mengambil perban, dan wadah itu bahkan berisi sebotol obat dan sepatu bot militer tentara yang terluka.
"Saya minta maaf atas ketidaknyamanannya. Dan terima kasih atas pertimbangan Anda.”
Odette tidak lagi keras kepala dan menerima rekomendasi pemimpinnya. Ini adalah tempat di mana kehidupan dan kematian datang dan pergi. Tidak mungkin untuk terus bertugas dalam kondisi seperti ini.
Setelah keluar dari kamar rumah sakit, Odette langsung menuju pelabuhan militer. Sekalipun saya berlari di tengah angin malam Laut Utara tanpa mantel, saya tidak merasa kedinginan. Bahkan ketika kaki saya patah dan saya terjatuh, saya tidak merasakan sakit apa pun.
Bastian.
Odette memanggil nama itu berkali-kali seolah sedang berdoa dan berlari menuju cahaya armada yang mendekat dari seberang lautan yang gelap. Meski itu adalah hari yang bersejarah ketika ia akhirnya meraih hegemoni di Laut Utara, suasana di kamp militer suram. Ini karena ini adalah pertempuran dimana pasukan kita juga mengalami kerusakan besar.
Sesampainya di pelabuhan militer, Odette mati-matian mencari korban selamat dari Leyvael. Seorang tentara, yang merasa kasihan padanya, membimbingnya ke dermaga di ujung lain pelabuhan.
“Kapal andalan armada Demel akan segera tiba di pelabuhan. “Dilaporkan bahwa semua korban selamat yang diselamatkan dari Leyvael berada di kapal itu.”
Setelah menyelesaikan penjelasannya, dia menghilang di antara kerumunan tanpa sempat mengucapkan terima kasih.
Odette berdiri di belakang para prajurit yang berkumpul untuk mengangkut korban luka dan menunggu Bastian. Dokter militer, khawatir dia terlihat kedinginan, memberinya selimut militer, tapi Odette dengan sopan menolaknya. Sementara itu, sebuah kapal perang yang terang benderang memasuki pelabuhan. Itu adalah kapal komando armada Demel, yang mengibarkan bendera laksamana.
Odette menegakkan punggungnya dan menarik napas dalam-dalam. Tak lupa aku merapikan pakaianku yang acak-acakan dan topi menyusui. Sama seperti dia percaya jika dia baik-baik saja, Bastian juga akan baik-baik saja. Hanya itu upaya yang bisa dilakukan Odette saat ini.
“Ambil tandu! “Kami akan segera mengangkut orang yang terluka parah terlebih dahulu!”
Segera, saat kapal perang berlabuh, operasi unit medis, yang mengingatkan pada situasi pertempuran, dimulai.
Odette mundur dan menyingkir. Mereka mengangkut pasien yang nyawanya dalam bahaya. Oleh karena itu, Odette yakin pendaratan Bastian akan tertunda. Seharusnya seperti itu.
“Maaf, tapi menurutku kamu harus segera pergi.”
Ketika petugas medis mengenali Odette dan mendekatinya, pengangkutan korban luka parah belum selesai.
Odette, yang berdoa agar Bastian kembali dengan selamat dengan tangan terkatup, mengangkat mata merahnya dan menatapnya. Dokter militer, yang membungkuk dengan ekspresi serius, mundur selangkah dan membuka jalan.
“Laksamana Klauwicz akan segera turun. “Dia dalam kondisi kritis dan perlu menjalani operasi darurat.”
Harapan bahwa mungkin ada kesalahan pupus ketika melihat nama Bastian.
Odette, setengah linglung, terhuyung dan mendekati jembatan penyeberangan yang menghubungkan kapal perang ke dermaga. Tak lama kemudian, Laksamana Demel muncul. Dia berdiri di samping orang yang terluka yang diturunkan dengan tandu dengan wajah yang sangat menyimpang.
berbohong.
Odette menggeleng seolah mengingkari kenyataan.
“Odette?”
Saat saya ingin berbalik dan melarikan diri, saya melakukan kontak mata dengan Laksamana Demel. Dia tampak terkejut sesaat. Dia buru-buru mengubah wajahnya dan mendekati Odette.
“Saya pikir lebih baik tidak melihatnya sekarang.”
Saat Laksamana Demel menghalangi bagian depan, petugas medis yang membawa tandu bergegas pergi. Namun Odette dengan jelas melihat rambut berwarna platinum yang lewat seolah mencakar pandangannya.
“Bastian… … .”
Odette memanggil nama yang ia rindukan dengan suara penuh air mata. Bastian tidak menjawab. Itu tidak mungkin.
“Bastian! Bastian!”
Odette melolong seperti binatang yang terluka dan menepis sentuhan Laksamana Demel.
"Mundur!"
Dokter militer yang datang untuk mendukung menghalangi Odette untuk masuk ke dalam ambulans.
“Kami adalah keluarga!”
Odette mengungkapkan identitasnya tanpa ragu-ragu.
“Saya anggota keluarga Laksamana Klauwitz. Tolong izinkan kami naik!”
Melihat langsung ke dokter militer yang memasang ekspresi bingung di wajahnya, Odette berteriak putus asa sekali lagi.
“Apa yang dia katakan itu benar, jadi mundurlah.”
Laksamana Demel yang mengundurkan diri memberi kekuatan pada argumen Odette. Ketika dokter militer itu menyingkir, Odette buru-buru masuk ke dalam ambulans. Laksamana Demel segera menyusul.
Begitu Odette berhenti bernapas saat menghadapi Bastian yang berlumuran darah, suara sirene yang tajam mulai terdengar.
***
Bastian dibawa ke rumah sakit militer dan sekaligus dibawa ke ruang operasi. Itu adalah keputusan yang melanggar giliran menunggu, tapi tidak ada yang mengajukan keberatan.
Laksamana Demel menghela nafas bingung dan menoleh. Odette masih berjaga di depan ruang operasi. Kelihatannya berbahaya, seolah-olah bisa runtuh kapan saja, tapi Laksamana Demel tidak tega menyarankannya untuk beristirahat.
Alasan mengapa Odette yang dipekerjakan kembali datang ke Kepulauan Trosa dengan mengenakan seragam perawat telah dikomunikasikan kepada atasannya. Hal pertama yang dia lakukan segera setelah dia mendapatkan kembali sayapnya adalah mengambil risiko mencari suaminya yang telah bercerai. Saya bisa menebak alasannya tanpa harus bertanya.
Laksamana Demel duduk di bangku di ujung lorong dan diam-diam menutup matanya. Tangan keriput yang sedang mencuci wajahku sedikit gemetar.
Dewa laut menyelamatkan sang pahlawan.
Penyelamatan Bastian adalah keajaiban yang hanya bisa dijelaskan seperti itu.
Sadar tak bisa lagi menaiki perahu penyelamat, Bastian pun menceburkan diri ke laut. Sebuah sekoci yang menyaksikan kejadian itu mengambil resiko untuk pergi ke sana, namun dia sudah menghilang di bawah laut malam. Pada saat semua orang sudah putus asa, Bastian muncul kembali.
Setelah sadar kembali, Bastian mengerahkan seluruh tenaganya untuk menaiki sisa-sisa kapal yang terapung di laut. Sekoci lain menemukan pemandangan itu dan memutar haluannya tanpa ragu-ragu untuk menyelamatkan laksamana. Dan segera setelah itu, Rayvael, yang gudang amunisinya terkena serangan, menyebabkan ledakan besar dan menelan kapal perang Laksamana Shea.
Pahlawan Laut Utara menangkap seekor rubah laut.
Semua orang memuji prestasi Bastian dengan kata-kata seperti itu, tapi tidak dengan Laksamana Demel. Laksamana Klauwitz masih memiliki satu misi terakhir yang harus diselesaikan.
Harus kembali hidup-hidup.
Jika tanggung jawab itu tidak dipenuhi, operasi ini tidak akan selesai selamanya. Tidak peduli apa yang orang katakan, Laksamana Demel memang seperti itu.
Jadi, Tuhan, tolong lindungi anakku sekali lagi.
Laksamana Demel mengatupkan kedua tangannya dan berdoa dengan sungguh-sungguh.
Bastian mengaku kembali kehilangan kesadaran begitu menaiki sekoci. Kata dokter militer, suatu keajaiban bisa berenang di laut pada malam hari dengan tubuh seperti ini, Laksamana Demel pun berpendapat serupa.
Bastian, yang diselamatkan, benar-benar dalam kondisi rusak total. Bahkan ketika saya menjadi Lee Ji-gyeong, saya merasa sangat sedih karena harus bekerja keras untuk bertahan hidup, dan mata saya berkaca-kaca.
Pertama, operasi darurat dan transfusi darah dilakukan di kapal perang, namun kondisi Bastian tidak kunjung membaik. Sepertinya dia hampir tidak bisa bernapas. Dokter militer di rumah sakit militer juga tidak terlalu optimis dengan situasi saat ini.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Saat ditanya mengenai kondisi Bastian, hanya itu jawaban yang terlontar. Laksamana Demel tahu betul apa maksud kata-kata itu. Tapi aku tidak pernah mau mengakuinya. Odette mungkin juga seperti itu.
“Apakah operasinya sudah selesai?”
Suara Odette yang menanyakan pertanyaan mendesak menyadarkan Laksamana Demel dari lamunannya.
Laksamana Demel, yang kesulitan menelan air matanya, membuka matanya. Perawat yang keluar dari ruang operasi berdiri menghadap Odette.
"Apa yang sedang terjadi?"
Laksamana Demel bangkit dari tubuhnya yang letih dan menghampiri Odette.
“Maaf, tapi sepertinya operasinya akan memakan waktu lama. “Ada kekurangan darah dan kami perlu mendonorkan darah.”
Perawat yang tak tega berbicara itu akhirnya menyampaikan urusannya baru setelah menghadap Laksamana Demel.
"Oke. Saya akan memberi tahu seluruh unit. "Apa itu?"
“Ini adalah barang milik Laksamana Klauwicz.”
Perawat yang mengawasi menyerahkan Odette kotak yang dipegangnya.
"Aku akan melakukan yang terbaik."
Perawat meninggalkan salam rutin dan kembali ke ruang operasi. Saat Laksamana Demel pergi, lorong menjadi sunyi senyap dan menyesakkan.
Odette berdiri di depan pintu ruang operasi yang tertutup dan menatap kotak di pelukannya. Beberapa saku tertata rapi di seragam militer yang berlumuran darah. Tampaknya barang-barang kecil yang berisiko hilang telah disortir secara terpisah.
Odette terhuyung ke jendela. Pertama, aku meletakkan kotak itu di ambang jendela dan dengan hati-hati mengatur pernapasanku yang terganggu.
Bastian akan aman.
Odette mengandalkan keyakinan itu dan membuka kantong pertama. Beberapa tag anjing terjerat berantakan. Itu mungkin milik rekan-rekannya.
Odette menatanya dengan rapi dan memasukkannya kembali ke dalam sakunya. Lalu aku membuka saku berikutnya. Itu adalah surat Odette, basah kuyup oleh air laut, darah, dan berantakan.
Mata Odette menjadi panas dan napasnya menjadi sulit, namun ia nyaris tidak mampu menahan air matanya. Dan kemudian saya membuka saku terakhir yang terkecil. Itu adalah tanda anjing lainnya. Meski ia tidak bisa melihat tulisan itu karena air mata mengaburkan pandangannya, Odette tahu itu adalah dog tag milik Bastian. Itu berkat cincin yang tergantung pada talinya.
Itu adalah cincin kawin yang mereka bagikan.
Ketika saya mencari tahu mengapa ini tergantung pada tag anjing saya, air mata memenuhi mata saya dan meluap.
Odette memegang dog tag dan cincin milik Bastian dengan tangan gemetar.
Rasanya sakit seperti hatiku terkoyak. Rasa sakitnya begitu mencekik hingga sulit untuk ditanggung.
Odette yang terisak-isak dan mengeluarkan erangan tertahan akhirnya ambruk dengan tenang.
Dalam bayangan kusen jendela yang terkena sinar bulan yang dingin, Odette menangis terengah-engah lama sekali.
Bastian.
Memanggil nama tanpa jawaban. Hingga subuh saat pintu ruang operasi dibuka kembali.