Hujan terus turun sepanjang malam, berhenti sejenak lalu turun lagi.
Bastian keluar menuju teras halaman belakang dan merokok. Pemandangan pagi hari di pedesaan dengan hujan berkabut terasa tenang dan damai.
Bastian menghembuskan asap terakhir yang dihirupnya dalam-dalam sambil tersenyum. Situasi tegang dan bahaya perang tiba-tiba terasa seperti sesuatu yang datang dari dunia yang jauh. Sepertinya kami bisa hidup di hari-hari damai ini selamanya. Akan sangat mengejutkan jika atasan mengetahuinya.
Bastian mematikan sebatang rokok dan melihat arloji di pergelangan tangannya. Saat itulah saya tiba-tiba menyadari bahwa saya tidak memakai perban. Itu merupakan kesalahan yang tidak biasa.
Pertama, Bastian menurunkan lengan bajunya untuk menutupi lukanya. Luka yang terbuka setiap malam tidak mudah sembuh. Setelah membersihkan barang-barang dengan kasar, saya memasuki dapur dan mulai mendengar tangga tua berderit.
Bastian menghela nafas pelan dan mengambil langkah panjang melintasi lorong. Odette sudah hampir menuruni tangga. Mata lurus yang menatapnya jelas menunjukkan kekeraskepalaannya untuk menolak bantuan Anda.
Sejauh ini.
Sepertinya saya sekarang mengetahui dengan jelas garis yang tepat yang telah ditarik Odette. Dengan keluar dari batasan tersebut, Bastian menutup kemungkinan terjadinya konflik yang tidak perlu.
"Bagaimana perasaanmu?"
Bastian yang membuka jalan mengajukan pertanyaan tenang. Odette akhirnya santai dan menuruni tangga yang tersisa.
“Tidak apa-apa sekarang.”
Odette menghela nafas dan menyembunyikan kebingungannya dengan senyuman halus. Meski masih mengalami demam ringan, tidak cukup untuk menyebutnya pasien. Untung saja Bastian mudah diyakinkan. Itu adalah pencapaian yang berharga karena saya bangun pagi-pagi dan berpakaian rapi meskipun saya tidak bisa tidur sepanjang malam.
Odette mengambil langkah hati-hati dan pergi ke dapur. Saat aku mendengar langkah kaki Bastian naik ke lantai dua, aku menghela nafas lega.
Menerima tawaran Bastian adalah sebuah kesalahan yang menyakitkan. Tapi itu sudah merupakan sesuatu yang tidak bisa dibatalkan, jadi hal terbaik yang harus dilakukan sekarang adalah menjadikan setidaknya tiga hari yang tersisa sebagai waktu tanpa penyesalan. Dari tadi malam, ketika saya kembali dari piknik yang berantakan dan mengasingkan diri, hingga pagi ini, ketika saya memutuskan untuk menuruni tangga ini. Itu adalah kesimpulan yang dicapai setelah berpikir panjang.
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Odette mengingat kembali keinginan itu dan mulai menyiapkan sarapan.
Itu adalah hubungan di mana aku selalu melarikan diri dengan pengecut. Mungkin alasan aku tidak bisa menghilangkan semua penyesalan bodohku adalah karena aku tidak bisa mencapai akhir yang tepat. Saya merasa jika saya bisa menghabiskan tiga hari tersisa dengan baik, tersenyum, dan mengucapkan selamat tinggal, saya bisa mengakhiri pernikahan ini dengan sempurna.
Setelah selesai menguleni roti dengan cepat, Odette mencari di dapur untuk mencari sisa bahan. Saat Bastian muncul kembali, dia lega karena telurnya masih banyak.
"Saya akan membantu Anda."
Bastian, dengan lengan baju digulung, melangkah ke dapur.
“Bisakah kamu menunggu di lantai dua?”
“Bisakah aku memperbaikinya?”
Meski secara tidak langsung menyatakan penolakannya, Bastian dengan tenang menghampiri konter.
“… … Ya. “Kalau begitu, tolong potong beberapa sayuran.”
Setelah berjuang, Odette berkompromi dengan memberinya tugas yang paling mudah. Saya memecahkan cangkang semua telur yang saya rencanakan untuk direbus. Itu adalah pilihan yang impulsif, tapi saya tidak menyesalinya.
Dapur, tempat dimulainya kegiatan memasak skala penuh, dengan cepat dipenuhi dengan kegembiraan.
Odette memasukkan roti yang sudah dibentuk ke dalam oven lalu segera memanggang sosisnya. Bastian masih bergulat dengan kentang. Betapa kikuknya Anda dalam memotong. Kulitnya yang dikupas tampak seperti setengah kentang.
Itu adalah bantuan yang hanya menghalangi daripada membantu, tapi Odette tidak mau berdebat. Seorang pahlawan perang berdiri membungkuk dan mengupas kentang. Itu sangat tidak masuk akal hingga saya tertawa terbahak-bahak.
“Saya kira itu hanya rumor bahwa dia pandai dalam ilmu pedang.”
Saat aku menceritakan lelucon hambar itu, senyuman tersungging di bibir Bastian.
“Saya belum pernah memegang kentang dengan pisau dapur sebelumnya.”
“Ada apa dengan pergelangan tanganmu?”
Mata Odette yang menatap tangannya dengan kikuk mengupas kentang, beralih ke pergelangan tangannya yang diperban. Itu adalah pertanyaan yang menggangguku sepanjang waktu, tapi aku menelannya karena rasanya seperti melanggar hak-hakku.
“Saya sedikit terluka selama latihan.”
Bastian menanggapi dengan acuh tak acuh dan mengambil kentang berikutnya.
“Apakah ini cedera serius?”
"TIDAK. “Hanya goresan ringan.”
"Benar-benar?"
Mata Odette menyipit saat dia memeriksa pergelangan tangannya. Perbannya bersih seperti baru. Sudah beberapa hari sejak dia mengambil cuti dari Angkatan Laut, dan tidak mungkin pria itu masih mengenakan perban untuk luka sebesar itu.
“Apakah itu terdengar bohong?”
Bastian mengangkat pandangannya dengan bantahan yang tidak terduga. Sudut pipi Odette memerah saat dia menatap mata yang sangat sunyi itu.
“… … TIDAK. “Aku tidak bermaksud seperti itu.”
Odette memberikan jawaban yang tepat dan berbalik. Berkat fakta bahwa semua sosis dimasak tepat pada waktunya, saya dapat meninggalkan tempat itu secara alami.
Keduanya mengabdikan diri pada pekerjaan mereka dalam keheningan yang kembali terjadi.
Setelah selesai memotong sayuran, Bastian pergi ke ruang tamu dan menata meja, dan Odette mengiris halus sayuran yang menggumpal dan membuat telur dadar. Sementara itu, rotinya sudah matang sempurna dan kuahnya sudah mendidih. Odette menambahkan teh untuk terakhir kalinya dan mengeluarkan wadah kopinya.
“Aku akan minum teh.”
Bastian yang kembali ke dapur mengajukan permintaan yang tidak terduga.
"Anda?"
Suara yang menyerupai hujan kembali melewati batas.
Setelah ragu-ragu sejenak, Odette kembali membuka lemari dan mengeluarkan tabung teh.
Secangkir kopi dan secangkir teh diletakkan di meja sarapan. Itu adalah garis yang jelas yang ditarik lagi oleh Odette.
***
Hari berlalu seperti hujan yang tenang.
Setelah sarapan, kami menghabiskan waktu sendirian. Odette duduk di dekat jendela ruang tamu dan merajut renda, sedangkan Bastian duduk di hadapannya dan membaca buku.
Meski tahu tak ada satu pun buku di rumah ini yang sesuai dengan seleranya, Odette tak mau ikut campur. Saya ingin mempertahankan garis itu. Selamat tinggal. Untuk keinginan terakhir itu.
Odette yang tak mampu mengatasi rasa penat bercampur hawa dingin, tanpa sadar tertidur. Saat aku menyadarinya, aku sudah tidur siang yang sangat lama. Yang membuat Odette semakin malu dibandingkan sore hari adalah selimut yang membungkus tubuhnya.
Odette, yang telah berubah pikiran tentang menyiapkan makan siang, kembali bersandar di kursinya. Saat aku dengan lembut mengangkat pandanganku, aku melihat Bastian tertidur di kursi. Minggu sore saat kami tidur siang bersama. Ketenangan yang tidak pernah mereka duga ada di antara mereka.
Baru ketika Odette tidak bisa lagi menunda menyiapkan makan malam, barulah dia berdiri. Bastian masih tertidur lelap. Dia tampak sangat lelah dan letih. Saat di luar jendela semakin gelap, cahaya yang lebih terang membuat garis-garis wajah kurus itu semakin terlihat.
Odette tahu betul bahwa betapapun suksesnya dia dalam membalas dendam yang telah dia rindukan selama bertahun-tahun, akhir yang menyedihkan dari keluarga Klauwitz tidak bisa hanya berupa kebahagiaan. Jika saya menghancurkan ayah saya seperti yang saya rencanakan dua tahun lalu, saya akan mendapatkan akhir yang berbeda.
Ketika kami menyadari sekali lagi bahwa kami telah saling menyakiti satu sama lain, kami tertawa mengejek diri sendiri.
Odette tak ingin menjadi neraka baru bagi pria yang akhirnya lolos dari neraka menyakitkan itu. Saya berharap bisa melupakan kepedihan masa lalu dan bahagia. Demikian pula, dia juga ingin menjalani kehidupan seperti itu.
Jadi, mari kita berhenti di sini untuk satu sama lain.
Odette berhenti menatap Bastian yang tertidur dan meninggalkan ruang tamu dengan langkah hati-hati. Saya merasa sangat beruntung karena tidak banyak yang tersisa hari ini.
Hanya tinggal dua hari lagi sekarang.
Odette yakin bahwa dia akan tetap berpegang pada garis yang sesuai.
Memang benar.
***
Saat itu sudah larut malam, setelah tengah malam, keributan terjadi.
Odette yang meminum obat flu dan tidur lebih awal, membuka matanya karena terkejut mendengar suara yang terdengar seperti guntur. Saya segera pergi ke jendela, tetapi langit malam menjadi cerah setelah awan hujan hilang.
Odette, yang menyimpulkan bahwa dia mungkin mendengar sesuatu yang sia-sia, menutup tirai lagi dan pada saat yang sama, ledakan yang lebih keras dan jelas terdengar. Itu adalah suara yang datang dari kamar tempat Bastian menginap.
Odette yang mengenakan selendang bergegas keluar dari kamar tidur. Getaran yang menjalar melalui lantai lama semakin keras dan jelas saat mereka semakin dekat dengan kamar Bastian.
“Bastian?”
Odette segera mengetuk. Namun jawaban Bastian tidak terdengar dan suara itu malah semakin keras. Ketika saya mendengarkan dengan seksama, itu adalah suara langkah kaki yang menekan beban mereka. Ada juga suara seperti ada sesuatu yang berat sedang diseret.
“Bastian!”
Odette, yang mendengar erangan menyakitkan dari mereka, memutar kenop pintu tanpa penundaan lebih lanjut. Tapi pintunya terkunci rapat dari dalam. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, itu tidak bisa dibuka.
“Bisakah kamu mendengarku, Bastian? "Apakah kamu baik-baik saja?"
Odette mengetuk pintu dengan keras hingga tinjunya berubah menjadi merah padam.
“Bastian! “Tolong jawab aku, Bastian!”
“… … Apakah kamu baik-baik saja."
Saat itulah aku berbalik dengan maksud untuk mengambil kunci, aku mendengar jawaban bercampur dengan nafas berat. Odette nyaris tidak menarik napas dan mengelus dadanya.
"Apa yang sedang terjadi?"
“Saya mengalami mimpi buruk. “Tidak apa-apa sekarang, jadi kembalilah.”
Suara itu jelas semakin dekat, namun entah mengapa Bastian tidak membuka pintu yang terkunci itu.
“Rasanya seperti bohong.”
Jawaban yang sulit kutelan keluar seperti desahan.
Pertama tarik garis, lalu lewati garis itu terlebih dahulu.
Meski merasa kasihan pada dirinya sendiri, Odette tidak mampu berbalik.
"Buka pintunya."
Odette mulai mengetuk pintu itu lagi dengan tekad yang kuat.
“Ayo, Bastian!”