"Buna ziua tuturor, va vorbeste capitanul. Vom incepe aterizarea pe aeroportul international Chicago O'Hare in curand. Temperatura este de 46°. Ora locala estw 11:30 a.m. Sper ca v-ati simtit bine pe durata acestui zbor la bordul avionului Midwest si ne dorim sa va revedem pe toti."
"Rahat." a spus Cole desfacandu-si centura. "Zborul spre Colorado pleaca la pranz. Va trebui sa iesim de aici."
"Exact de asta am vrut sa calatorim la clasa 1." Am spus eu ranjind."Vom fi primii care vor iesi. Nu-ti fa griji, avem o gramada de timp."
"Da, dar e atat de scump." S-a plans Cole bagandu-si iPod-ul in buzunar.
"De ce iti pasa?" Am intrebat eu cascand si intinzandu-ma."Tu nu platesti nimic."
Cole doar a mormait ceva pentru sine iar eu mi-am dat ochii peste cap.
Mi-am simtit urechile infundandu-se in timp ce avionul cobora. Mi-am luat geanta si am cautat pe la fundul ei scotand o guma de menta. Am bagat-o in gura pentru a ma elibera de presiune si am inceput sa mestec.
"Vrei una?" L-am intrebat pe Cole. Acesta a refuzat din cap zambind.
"Nu, i-am furat tot pachetul lui Alex." A spus el fluturand pachetul in fata mea.
M-am intors sa ma uit la Alex. Era intins pe scaunul sau, sforaind ca un animal fioros.
"Poate nu ar fi trebuit sa ii dau somniferele alea." am spus eu razand.
"Nah, e bine ca doarme. Mi-a spus ca in zborul spre New York nu s-a simtit in regula."
"Iubesc sa zbor." am spus eu clatinandu-mi capul in timp ce ma uitam la cum doarme Alex. Mi-am adus aminte de momentul in care mi-a zis ca el crede ca e grozav sa zbori. Se pare ca si-a schimbat parerea.
"Pai." a spus Cole zambind. "E a doua oara cand zbor, dar e destul de frumos."
Am aprobat din cap inainte sa imi pun mana pe umarul lui Alex."Hei, trezeste-te." am spus eu zgaltaindu-l usor. "Aproape aterizam."
Alex a mormait ceva de neinteles inca adormit, dupa care s-a intors pe partea cealalta si s-a culcat la loc.
"Ratatule!" a strigat Cole in urechea fratelui sau. "Trezirea acum!"
Alex s-a ridicat din scaunul sau repede. "Ce?" a intrebat el, de-a dreptul enervat.
Cole si cu mine am incercat sa ne abtinem din a rade in timp ce insotitoarea de zbor ne-a dat o privire urata. Cand a trecut de noi, am inceput sa radem.
"Sunteti naspa." s-a plans Alex.
****
"Asta nu e partea buna!" am strigat eu in timp ce fugeam prin aeroport. Mai aveam 15 minute sa prindem zborul iar noi eram complet pierduti.
"Ar trebui sa mergem la Terminal B." a spus Cole aratand spre un semn. "Dar spune ca suntem in Terminat D."
"Nu!" a spus Alex aratand in fata. "Mergem pe aici, asa cum spune harta." A incercat sa ne indrume spre terminalul corect de 10 minute, datorita lui Cole care a furat harta aeroportului din plasa micuta din fata scaunului lui de avion.
"Oh, da-mi aia!" a cerut Cole luand harta din mainile mici ale fratelui lui. S-a uitat la ea un moment dupa care s-a incruntat. "Idiotule! Harta e cu susul in jos."
Alex nu a spus nimic, insa si-a incrucisat bratele si s-a incruntat, aratand mai mult furios pe el insusi.
"Trebuie sa mergem de unde am venit." a spus Cole cateva secunde mai tarziu. Frustrati, ne-am intors cu totii si ne-am chinuit sa ne facem loc prin multime spre locul de unde am venit.
"Tot nu vad terminalul B." am spus eu, vocea mea mai pitigaiata decat deobicei; panica a inceput sa apara. Nici unul din noi nu vroia sa piarda avionul si sa ramana intr-un oras necunoscut.
"Nici eu." a mormait Cole uitandu-se in jur.
"Ma scuzati, domnule?" am spus eu oprind un paznic. "Stiti unde e terminalul B?"
"Desigur." a spus el zambind. "Sunteti in terminalul B. Este destul de ciudat, dar terminalul A si terminalul B s-au unit luna trecuta iar semnele nu s-au schimbat inca. Care e numarul zborului?"
"452." am spus eu, nervii mei incepand sa dispara.
"E chiar acolo, si nu va faceti griji, zborul vostru a fost intarziat." a spus el aratand spre stanga.
"Multumesc lui Dumnezeu." a bombanit Cole.
"Multumesc mult, domnule." am spus eu zambind.
"Nici o problema." a spus el dupa care a plecat.
Zborul nostru a fost anulat din cauza vremii din Colorado. Ne-am trantit cu totii intr-un rand de locuri in zona de asteptare incercand sa ne recapatam respiratia.
"Daca se mai intampla ceva rau, jur...." a spus Cole orpindu-se.
Am za,bit, simtindu-ma mult mai bine decat acum 5 minute. "Totul e bine. Trebuie sa razi la lucruri de astea, altfel, viata o sa te sece pana la moarte." i-am spus eu.
Cole s-a uitat urat la mine.
"Ce?" l-am intrebat eu plina de viata.
Cole a stat in liniste pentru un moment, uitandu-se prin aeroport. "Nimic, cred doar ca ziua de azi nu va fi prea buna."
"Pai, priveste partea buna. Ce se mai poate intampla?"
"Nu ar fi trebuit sa spui asta." a spus Alex sarind din locul lui.
"De ce?" am intrebat eu. Serios, am trecut prin destule probleme pentru o singura zi; nimic rau nu se mai poate intampla.
"Pai." a spus Alex aratand spre cineva din spatele meu. "Omul ala tocmai a plecat cu geanta ta."
"Foarte amuzant, Alex." am spus eu dandu-mi ochii peste cap si uitandu-ma la Cole. "Vezi, macar el are simtul umorului.
Cole s-a ridicat de pe scaun uitandu-se intens in spatele meu.
"Jackie, nu glu-" a inceput Alex.
"Hei, tu!" a strigat Cole. "Opreste-te!"
M-am uitat in spate pentru a vedea un om inalt fugind de-a lungul holului. S-a uitat inapoi la noi cand l-a auzit pe Cole strigand. Atarnand de umarul lui era poseta mea violet.
______