My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Chapter 51- Vacantion Time!

„Jackie ce faci aici?"

Mi-am ridicat usor capul de pe genunchi si am sters o lacrima. Capul lui Danny a intrat in casuta din copac prin trapa din podea, in timp ce el statea pe scara batuta in cuie de pe copac.

„Ma ascund de lume." Am mormait. Danny a zambit usor trist si a intrat in locul de ascunzatoare. „Cum m-ai gasit?"

„Fara suparare Jackie, dar am putut sa te aud plangand de la o mila departare." Mi-a spus el.

Am oftat; poate locul meu de ascunzatoare nu a fost atat de bun. Dupa ce Cole m-a sarutat in fata lui Alex, am avut nevoie sa plec de langa toti.

Casa din copac era singurul loc unde nu am mai fost, pentru ca nu era ceva ce baietii mai foloseau. Arata atat de pustiu, un singur copac urias stand la cativa yarzi departare de padure. M-am gandit ca ar fi un loc bun unde sa ma ascund, dar dupa o ora singura, se pare ca nu a fost.

„Stii, toata lumea te cauta." A spus Danny asezandu-se langa mine. „Mama a intrat in panica crezand ca nu o sa te gaseasca inainte sa pleci la aeroport."

„Nu toata lumea ma cauta." Am spus eu.

Danny a fost tacut pentru un moment dupa care si-a pus bratul in jurul umerilor mei. „Jackie."a soptit el. „Nu a fost vina ta."

„De unde stii?" l-am intrebat stergandu-mi nasul cu mana.

„Pentru ca am vazut totul. Cole a fost complet nedrept."

„Poate si eu am fost nedreapta cu Alex." Am sugerat eu.

„Cum asa? Pentru ca nu ai stat langa el cand vomita? Nu ar fi fost corect sa nu te bucuri de nunta pentru ca el a dat-o in bara."

„Nu ar fi trebuit sa dansez cu Cole."

„De ce nu?" a intrebat Danny. „Nu poti controla faptul ca te place."

Am stat in liniste pentru un moment in timp ce ma gandeam la ce sa raspund. „Poate a fost nedrept pentru Alex, pentru ca indiferent de cat de rau e Cole si cat incerc sa nu o fac, tot il plac.

Recunoscand in fata lui Danny m-a facut sa ma simt oribil din nou, si am inceput sa plang.

„Jackie." A spus Danny luandu-ma intr-o imbratisare. „E ok, nu plange."

„Nu nu e ok." Am spus in timp ce tot mai mult lacrimi curgeau. „E patetic."

„Nu e patetic sa iti placa de doi baieti. Jackie, tie iti pasa de Alex, altfel nu te-ai simti vinovata ca te-a sarutat Cole."

„Asa crezi?" am sughitat eu.

„Stiu asta. Nu iti face griji, Alex isi va reveni. Stie inauntrul lui ce s-a intamplat cu adevarat."

„Multumesc Danny." I-am raspuns. Ce a spus el avea sens; nu era vina mea.

„Haide, sa te ducem inapoi in casa. Avem un zbor de prins maine dimineata." A spus Danny ridicandu-se.

„Ce vrei sa spui?" am intrebat eu confuza. „Nu vii cu noi?"

Danny a zambit. „Mi-e teama ca nu. Chiar daca as fi vrut sa vin, am ceva important de facut aici."

„Si ce anume?" am intrebat in timp ce el a inceput sa coboare pe scara.

„Trebuie s fac niste bani pentru anul urmator. Jackie, am intrat la programul de teatru in New York." Nu am putut sa il vad pe Danny pentru ca deja a coborat din casuta, dar puteam spune ca are un ranjet mare lipit pe fata.

„Oh Dumnezeule! Serios Danny? Asta e grozav!" am spus complet fericita pentru el in timp ce am inceput sa cobor din copac. Stiam ca era visul lui sa intre la o scoala in oras. „Cum ai aflat?"

„Pai, trebuie sa ii multumesc prietenei tale pentru asta." A spus Danny.

„Sammy?"

„Da, dupa ce m-a vazut in piesa, m-a sfatut sa trimit o aplicatie audio la o scoala pe care o stia ea."

„Micuta mincinoasa, nici macar nu mi-a spus. Sunt atat de incantata pentru tine."

„Da, inca nu pot sa cred."

„Wow." Am spus eu cand am ajuns pe iarba. „Esti atat de norocos."

Nu am vrut sa spun ultima parte cu voce tare, dar era adevarul. New York era unde mi-am dorit intotdeauna sa fiu.

„Despre asta." A spus Danny scarpinandu-si spatele gatului. „Nu vroiam sa ti-o zic in felul asta, dar mama a spus ca poti veni cu mine, daca vrei."

„Stai ce?" am intrebat luata prin surprindere. „Katherine a spus ca pot sa merg sa locuiesc din nou in New York?"

„Da pai eu am 18 ani acum si ea stie cat de mult iti doresti sa mergi acasa. Am putea sa stam amandoi in apartamentul tau, daca asta e ok pentru tine, evident." A spus Danny usor rusinat.

Pentru un moment am fost atat de incantata incat nici nu am putut sa ma abtin. Puteam sa merg din nou acasa, si pe langa asta sa locuiesc cu unul dintre cei mai buni prieteni pe care mi i-am facut aici. Dar apoi, m-am gandit la toti ceilalti prieteni grozavi pe care mi i-am facut aici in Colorado.

Cum ar fi viata fara atitudinea pozitiva a lui Nathan sau cea plina de incredere a lui Riley?

Cum m-as simti fara Alex si Cole?

„Danny, mi-ar placea sa merg in New York si sa locuiesc cu tine. Stii ca ala e locul in care vreau sa stau, presupun ca o sa trebuiasca sa ma decid daca asta e cel mai bun lucru pentru mine in aces moment."

„Chiar te inteleg Jackie. Ia-ti timpul necesar pentru a te decide. Nu vreau sa te fac sa iei decizia gresita."

„Tot e naspa ca nu poti veni cu noi in calatorie." I-am spus lui Danny cand am ajuns inapoi. Majoritatea oamenilor au parasit sala nuntii, si mai erau cativa oameni care stateau si vorbeau in mici grupuri.

„Da pai, cineva trebuie sa stea acasa si sa aiba grija de copiii mici, pe langa asta, nu sunt destule bilete pentru toti."

„Presupun." Am spus usor dezamagita. Danny merita o vacanta buna dupa ce m-a facut sa ma inveselesc.

„Oh Jackie aici erai!" a spus Mrs. Walter grabindu-se spre noi. „Am crezut ca ai plecat din nou." A spus ea amintindu-mi de data cand am fugit in New York.

„Nu." Am spus zambind. „Doar aveam nevoie sa imi fac ordine in ganduri."

„Pai ma bucur. Trebuie sa mergi sus si sa te bagi la somn. Zborul e maine dimineata. E totul impachetat?"

„Valiza e plina si langa usa de ieri." I-am spus.

_______