El viejo árbol florece.
"Feili...."
"¡Vete!"
"Feili, escúchame...."
"¡Fuera!"
Bang──
La puerta se cerró con un fuerte golpe. Si no fuera por las profundas habilidades en las artes marciales y la rápida esquiva de Beitang Ao, el golpe definitivamente habría aplastado su apuesto rostro.
Beitang Ao sonrió con amargura. Tras permanecer un momento ante la puerta, llamó suavemente y dijo: "¡Feili, no te enojes! No te enojes y arruines tu salud. Lo que acabo de decir fue una tontería, no te lo tomes a pecho. Feili...."
Beitang Ao llamó amablemente durante un largo rato, pero nadie le respondió al otro lado de la habitación. Beitang Ao no tuvo más remedio que permanecer allí durante mucho tiempo, así que se dio la vuelta y se dirigió al estudio.
Realmente no se lo esperaba.... fue una broma en su momento, pero dio en el clavo, y ahora se convirtió en una excusa para que Yan Feili lo enfureciera con él. Él y Yan Feili llevan mucho juntos. Li'er tiene doce años, Yue'er y Chen'er tiene casi ocho años, pero quién iba a decir que....
Beitang Ao recordó que hace un rato él y Yan Feili quedaron estupefactos al escuchar el diagnóstico en casa de Liu Ming. ¡Fue realmente aterrador escuchar esas palabras!
Feili tiene ya casi cuarenta años, y a esta edad imprevisible, es sorprendente que aún pueda, que aún pueda...
Liu Ming frunció los labios y sonrió: "¿Pero qué hay de malo en esto? El Hermano Yan está en la flor de su vida."
"Pero él...."
"Oye, ¿pero qué pasa Rey Beitang? ¡Liu Ming una vez vio a una vieja ostra producir una perla a sus sesenta años de edad!* ¡Esto no es nada, Hermano Yan!"
(*老蚌生珠 [lǎo bàng shēng zhū]: una ostra vieja que produce una perla (modismo) / fig. dar a luz a un hijo a una edad avanzada... pfft.. se pasa.)
Las comisuras de la boca de Yan Feili se crisparon cuando escuchó las palabras "vieja ostra produciendo una perla", se frotó suavemente las sienes y respiró profundamente, diciendo: "Pero Hermano Liu, he estado tomando el medicamento todo este tiempo."
"¿Estás seguro?" Liu Ming lo miró fijamente a los ojos y le preguntó: "Hermano Yan, ¿estás seguro de que lo has tomado siempre? ¿Estás seguro de que no has sido negligente ni una sola vez y que has sido puntual en tomarlo todas las veces?" Enfatizo cada "seguro" con tanta fuerza, haciendo que Yan Feili y Beitang Ao dudarán un poco.
"Este...."
Yan Feili y Beitang Ao se quedaron atónitos, mirándose el uno al otro.
La decocción anticonceptiva que tomaban especialmente los hombres Moye era eficaz antes o dentro de los tres días siguientes a hacer el amor con la persona que amaban, por lo que no era difícil de entender. Pero entonces Yan Feili y Beitang Ao de repente pensaron en las aguas termales por las que habían pasado en el Reino de Yue cuando volvían de Jiangnan hace más de dos meses. Beitang Ao le insistió en revivir sus viejos sueños. Después de permanecer en esa montaña durante medio mes, los dos no llevaban suficientes medicamentos, por lo que no los tomaron a tiempo en los últimos días. Al pensar en esto, los rostros de ambos palidecieron.
Liu Ming sonrió suavemente y dijo: "En cualquier caso, el Hermano Yan está efectivamente embarazado de dos meses. Los síntomas aún no son muy evidentes, pero es el momento de empezar a cuidar de su salud. ¡Liu Ming está aquí para felicitarte, Hermano Yan!"
Yan Feili se quedó sin palabras. Realmente no esperaba poder concebir de nuevo a su edad. Aunque Liu Ming dijo que aún era joven y estaba en la flor de su vida, Yan Feili se sintió inquieto y no pudo aceptarlo durante un tiempo.
En cuanto a Beitang Ao, recordaba el momento en que hacían el amor en las aguas termales y estaba tan extasiado cuando Yan Feili pronunció por primera vez las palabras de amor, por lo que inevitablemente soltó sus instintos animales. Incluso bromeó diciendo que Yan Feili debería dar a luz a un hijo más, para que cuando los niños crecieran, y ellos envejecieran, los dos no se quedaran solos. ¿Quién iba a saber que lo que había dicho en broma en su momento se haría realidad ahora?
Yan Feili obviamente estaba pensando en lo que había sucedido en ese momento. Cuanto más pensaba en ello, más se molestaba. Se levantó y le dijo a Liu Ming: "Hermano Liu, siento molestarte hoy, tengo algo que hacer, volveré primero." Tras decir esto, se fue sin mirar atrás.
Beitang Ao estaba a punto de ir tras él, pero Liu Ming lo retuvo: "Espera, le recetaré una medicina al Hermano Yan para la prevención de un aborto espontáneo y para nutrir su cuerpo. Su Majestad, puede tomarlos antes de irse."
Beitang Ao no tuvo más remedio que esperar pacientemente a que Liu Ming preparara las hierbas medicinales, y le dijera cómo tomarlas. En cuanto recibió las medicinas, persiguió a Yan Feili hasta las afueras del valle.
Corrió rápidamente y alcanzó a Yan Feili a mitad de la montaña. Yan Feili no utilizaba su ligereza, sólo caminaba con su túnica verde como un pino, sus mangas anchas agitándose en el viento.
Beitang Ao dio unos pasos para alcanzarlo y le preguntó: "¿Estás cansado? ¿Quieres tomar un descanso después de caminar tanto tiempo?"
Yan Feili lo ignoró y siguió caminando con hosquedad.
Beitang Ao dijo: "Este camino de la montaña es empinado y no es fácil de caminar, ¿por qué no te llevo a través de...."
Antes de que pudiera terminar sus palabras, Yan Feili ya había fusionado su Qi y saltado en el aire con sus impresionantes habilidades de ligereza. Al ver esto, Beitang Ao se apresuró a seguirlo y le tomó la mano. Yan Feili luchó, pero Beitang Ao sostuvo su mano con firmeza, y lentamente transmitió su Zhen Qi a su cuerpo.
Yan Feili sabía que Beitang Ao temía que tuviera que esforzarse demasiado, así que le dio de su Qi para que cruzara con facilidad la montaña, pero había una ira inexplicable en su corazón, y quería liberarse de su agarre e ignorarlo.
Sin embargo; todavía había una pizca de sentido común en su corazón que le recordaba que debía ser cuidadoso en su actual estado de salud y que era mejor aceptar su ayuda. Además, era mucho más fácil con su ayuda.
Los dos se abrieron paso por la colina y descendieron suavemente por el otro lado de la pendiente. No sabía si fue un efecto psicológico o si realmente estaba cansado físicamente, pero después de caminar un rato, Yan Feili de repente dejó de caminar y dijo: "Vamos a tomar un descanso."
"Ah, bien." Beitang Ao estaba aturdido en ese momento, pero cuando dijo eso, se detuvo apresuradamente y buscó un espacio abierto y limpio donde pudieran sentarse y descansar un rato.
De hecho, ya estaban bastante lejos del valle donde vivía Liu Ming, y les habría llevado unos dos días viajar a caballo. Sin embargo, los dos tenían grandes habilidades de ligereza y podían pasar directamente por la montaña y saltar por encima de los acantilados, y sólo les llevaría dos horas de viaje como máximo. Pero ahora que viajaban de regreso, Yan Feili no se atrevió a utilizar su ligereza porque le preocupaba el inesperado bebé que llevaba en su vientre, así que sólo la utilizó para pasar por el acantilado y luego caminó a pie, retrasando así el viaje durante mucho tiempo.
En este momento, era después de la puesta de sol y el cielo estaba oscureciendo. Beitang Ao preguntó: "Feili, ¿te sientes incómodo?"
Yan Feili apoyó su espalda en un árbol y dijo con cierto desánimo: "No, sólo estoy un poco cansado."
Beitang Ao se acercó a él para abrazarlo, miró su vientre plano y murmuró: "Me di cuenta de que no te sentías bien últimamente, pensé que era una recaída de una vieja enfermedad, así que estaba muy preocupado. Quién diría que la enfermedad realmente resultó ser esta 'vieja enfermedad'."* Mientras murmuraba, alargó la mano para tocar su vientre y dijo, como para sí mismo: "Feili, eres realmente increíble, quedaste embarazado después de solo un pequeño toque. Es una suerte que tengamos esa medicina de los Moye, de lo contrario, habríamos tenido muchos hijos."
(*Los caracteres también se puede traducir como antigua aflicción.)
Yan Feili se enfureció y le apartó la mano de un manotazo: "¡¿Qué quieres decir con solo un pequeño toque?! ¡Te he dicho que te contengas, pero no escuchas! Ahora, ¿qué crees que debemos hacer?"
Beitang Ao se quedó atónito por un momento y dijo: "Cuando dije que te haría otro bebé, sólo bromeaba, no lo decía en serio. Acabas de salir a toda prisa y no tuve tiempo de preguntarle a Liu Ming sobre ello. Mañana le pediré que baje la montaña y te examine más de cerca. Si no es adecuado, este niño lo vamos a...."
El rostro de Yan Feili cambió ligeramente y dijo: "¿Quieres decir que no lo quieres?"
Beitang Ao dudó y dijo: "Feili, has resultado herido, tienes una vieja enfermedad y estás envejeciendo, por si acaso deberíamos...."
Yan Feili respiró profundamente, lo apartó bruscamente y se levantó: "No me hables, no quiero hablar contigo ahora." Corrió montaña abajo en un suspiro y regresó al jardín de bambú al pie de su apartada residencia.
Beitang Ao sabía que lo que había dicho le había molestado, así que siguió detrás de él y le pidió muchas disculpas. Sin embargo, Yan Feili lo ignoró y cuando llegaron a casa, sin ningún tipo de cortesía, ¡Beitang Ao se encontró con un portazo en la cara!*
-------------------------
Esta es una traducción propia del chino al español, espero la disfruten.
*吃闭门羹 [chī bì mén gēng]: Jajaja. Este modismo me encanto. De manera literal sería: se comió una gran sopa de puerta cerrada. Como modismo sería: quedarse afuera en el frío; encontrarse con una puerta golpeada en su cara; que se le niegue la admisión como invitado no deseado; encontrarse ante una puerta deliberadamente cerrada contra uno mismo.
Beitang Ao recibió un portazo bien merecido diría yo xd
¡El hermoso Feili está embarazado de nuevo! A sus casi cuarenta años, será padre por cuarta vez, y tendrá que parir por tercera vez u.u Ojalá todo salga bien jeje. Con Hui'er, Li'er, sus gemelos y el bebé en camino, serían cinco chamacos... ya casi arma el equipo de futbol jaja