第101章
Yan Feili sacó el frasco de medicina, tomó otra píldora y lentamente trató de hacer correr el Zhen Qi por todo su cuerpo, sintiendo que aún era capaz de manejarlo. Tirando de Li'er detrás de él, escuchó atentamente los sonidos de los movimientos en el exterior.
El sonido de la lucha se acercaba cada vez más, y alguien abrió la puerta con violencia y gritó: "¡Sáquenlos!" La persona era An Ming, líder del Culto de las Tinieblas.
Varios hombres vestidos de negro se adelantaron y uno de ellos extendió la mano para tirar de Beitang Yaori. Yan Feili lo bloqueó y sostuvo a Yaori en sus brazos. Los hombres vieron que Yan Feili tenía una figura extraña, pero no le dieron mucha importancia y los empujaron a los dos fuera de esa pequeña habitación.
Cuando salieron de la habitación oscura, había una espesa nube de humo en la distancia y lo que parecía ser un incendio, entremezclado con el sonido de gente gritando en medio de un completo caos.
"¡Qué estás mirando! ¡Deprisa!" Uno de los guardias vestido de negro empujó a Yan Feili y los escoltó hacia adelante a paso rápido.
Yan Feili ya podía decir que esto era un templo, y el fuego frente a él parecía provenir del patio delantero del templo. El fuego era muy fuerte, y el viento también, por lo que temía que no fuera humanamente posible extinguirlo, y que probablemente todo el templo ardería hasta los cimientos en menos de treinta minutos.
Varias personas escoltaron apresuradamente a Yan Feili y Beitang al patio trasero. De repente, un grupo de monjes que huían, salieron corriendo de un lado a otro, buscando un lugar seguro para refugiarse. Esto hizo que el caos se extendiera ante ellos, y todos se dispersaron en diferentes direcciones.
Viendo que la oportunidad era demasiado grande para dejarla pasar, Yan Feili hizo un movimiento veloz, agarró una espada larga de uno de los hombres que estaban a su lado y tiró de Li'er bruscamente hacia atrás.
Al observar esto, An Ming se precipitó hacia ellos.
Yan Feili le gritó buscamente a Li'er: "¡Vete! Ve con tu padre."
Sin dudarlo, Beitang Yaori se giró y saltó. Algunos intentaron detenerlo, pero él era hábil, y después de estimulación de su Qi anoche por parte de Yan Feili, el Arte Divino de la Luna Brillante estaba en su punto máximo, así que esquivó sus intentos uno por uno y pudo evitarlos a todos.
Sin embargo, cuando Li'er corrió hacia la puerta para encontrarse con las tropas del Rey Beitang del Norte que estaban justo detrás, Yan Feili vio que una flecha afilada fue disparada directamente a su pequeña espalda.
"¡Li'er!" Yan Feili se sobresaltó e inmediatamente se abalanzó hacia adelante con la fuerza de su Qi. La espada larga que tenía en la mano salió disparada, y con un fuerte sonido, la flecha cayó al suelo. Sonó otra flecha, seguida de otra, pero esta vez se dirigían directamente a Yan Feili.
Yan Feili escuchó el viento silbante en sus oídos, pero no pudo evitarlo, y un dolor agudo en el vientre hizo que sus pies se debilitaran.
Con un ruido sordo, la flecha salió disparada desde atrás y se clavo en su hombro izquierdo. El rostro de Yan Feili inmediatamente se puso pálido mientras su cuerpo se tambaleaba y finalmente cayó al suelo.
"¡Padre adoptivo!" Beitang Yaori ya había corrido hacia la puerta, pero al verlo caer, se dio la vuelta e intentó regresar corriendo.
Yan Feili le gritó con severidad: "¡Vete!"
Pero Beitang Yaori siguió corriendo directamente hacia él. Apretando los dientes, Yan Feili utilizó su Zhen Qi para empujar el pequeño cuerpo de Li'er mientras se lanzaba hacia delante, enviándolo a dos o tres metros de distancia, y gritó: "¡Que te vayas! ¿¡Por qué no escuchas a tu padre adoptivo!?"
Cuando Beitang Yaori aterrizó en el suelo, vio que su padre adoptivo estaba rodeado por esa gente, y que varios más corrían hacia él. Aunque era joven, tenía la cabeza muy despejada, así que apretó los dientes, se dio la vuelta y se escabulló hacia el patio delantero.
Yan Feili se mareó y cayó al suelo sujetándose el estómago, su hombro izquierdo estaba completamente paralizado. Cuando vio que la figura de Li'er había desaparecido y que los que lo perseguían habían dado la vuelta, sintiendose desanimados tras el inesperado giro de los acontecimientos.
An Ming dijo: "No puedes culpar a nadie más por enviar a tu hijo a morir cuando lo has hecho tú mismo."
"Tú, ¿qué quieres decir?" El rostro de Yan Feili estaba pálido y sudoroso mientras se esforzaba por preguntar.
An Ming dijo: "¡Wujie ha enterrado pólvora en el patio delantero, esperando a morir con Beitang Ao! ¿Por qué otra razón crees que mi Culto de las Tinieblas se retiró?"
Al escuchar estas palabras, el corazón y el alma de Yan Feili se dividieron en mil pedazos y gritó con desconsuelo: "¡No!"
De repente, un fuerte estallido llegó desde el patio delantero, el suelo tembló con él y las paredes de ambos lados se derrumbaron con estrépito.
La expresión de An Ming cambió y gritó bruscamente a sus subordinados: "Ya ha comenzado, ¡retrocedan!" Al decir esto, tiró de Yan Feili hacia adelante, pero en ese momento vio que la pared de la puerta semicircular frente a ellos se tambaleaba y de repente, toda la estructura se precipitó hacia ellos.
El rostro de Yan Feili estaba ceniciento mientras caía al suelo completamente inmóvil. An Ming ya no se preocupó por él, se apresuró a retroceder, retirándose con sus subordinados a toda prisa.
El muro se derrumbó violentamente hacía Yan Feili, pero después de prepararse para la inminente caída, el muro nunca colapsó sobre él. Confundido, abrió los ojos y vio un rostro que le resultaba familiar y desconocido a la vez.
Yan Feili ya no podía reconocer quién era. El estruendo de la explosión seguía llegando a sus oídos y haciendo vibrar el suelo. Cuando Yan Feili pensó en Beitang Ao y Li'er, le dolió tanto el corazón que se abrazó el vientre que sufría incesantes dolores de parto y cerró los ojos con un profundo suspiro.
Vámonos juntos...
Ling Qing bloqueó el cuerpo de Yan Feili, y la pared casi le rompió la espalda. Su cuerpo estaba cubierto de polvo y la sangre chorreaba lentamente desde algún lugar. Miró el cuerpo hinchado y abultado de Yan Feili, quien ahora estaba inconsciente y con el rostro despejado debajo de él. Inevitablemente, una amargura recorrió su corazón.
En efecto, había regresado al lado del Maestro de Secta...
De repente, sintió un alivio en su cuerpo, y una voz familiar le gritó con severidad: "¿Qué estás haciendo?"
Ling Qing levantó la mano para limpiarse la sangre, el polvo y las cenizas de la cara y dijo con dolor: "Hermano mayor, ¿por qué haces esto?"
"¡Qué sabes tú! ¡Quítate de en medio!" Ling Zhu levantó su espada y dio un paso adelante, apuntando a Yan Feili: "¡Este hombre es de una raza extranjera, una maldición! ¡Cómo no vamos a deshacernos de él!"
"¡No, no lo es!" Ling Qing sacudió la cabeza desesperadamente: "¡Es un buen hombre! ¡Hermano mayor, no sigas cometiendo errores!"
Ling Zhu dijo fríamente: "¡No me equivoco! El Maestro de Secta fue hechizado por él, ¡y tú también! Habría estado bien si jamás hubiera regresado, pero ahora ha vuelto. Mira su aspecto, ¡ni siquiera parece un hombre! Somos los guardias secretos de la Familia Beitang, y solo protegemos al Maestro de Secta y a la Furen, ¡no a un aberrante monstruo hermafrodita!* ¡Aléjate de él!"
"¡No! Hermano mayor, sé que estás molesto porque me gusta, pero él no hizo nada. ¡No es su culpa que me haya enamorado de él y me haya gustado! Hermano mayor, tú..." Ling Qing se interpuso obstinadamente en el camino, pero de repente sus ojos se volvieron redondos y gritó con pánico: "¡Hermano mayor!"
El cuerpo de Ling Zhu se debilitó de repente y cayó hacia delante.
Ling Qing alargó la mano para abrazarlo aterrorizada y levantó la vista para ver a Beitang Ao sujetando a Li'er, asemejándose a un rakshasa* demoníaco, se quedó mirándolo fríamente.
......
El hombro izquierdo de Yan Feili estaba ardiendo, muy caliente y febril. Los bebés en su vientre se agitaban, presionando constantemente hacia abajo. Había sentido este intenso dolor y presión hace mucho tiempo cuando estuvo en el campo de batalla. Ahora sentía una humedad bajar lentamente entre sus piernas.
¡No! No...
Yan Feili se agarraba el estómago con fuerza.
No los puede perder.... no puede perder a ninguno más... salvar al mis bebés... salvar...
¿Li'er? ¿Dónde está mi Li'er? Li'er... mi Li'er...
"¡Padre adoptivo, padre adoptivo, estoy aquí, Li'er está aquí! Abre los ojos y mírame." La voz llorosa de Beitang Yaori estaba justo al lado de sus oídos.
"¿Feili? ¡Feili! Estarás bien, ¡abre los ojos! Li'er y yo estamos bien, todos estamos bien, ¡despierta!" La voz fría de Beitang Ao ahora estaba ansiosa y agitada, claramente ya no se parecía a su yo habitual.
Una cálida corriente se vertía continuamente en su cuerpo, protegiendo su corazón y sus venas. Alguien le abrió la boca y le dio una píldora. El fuerte sabor de la medicina le llenó la boca, y poco a poco se fue disolviendo hasta que se disipó por completo.
-------------------------
Esta es una traducción propia del chino al español, puede contener errores, pero espero que la disfruten.
而不是这样一个不男不女的怪物 [ér bùshì zhèyàng yīgè bù nán bù nǚ de guàiwù]; tómense esta parte con un granito de sal, la traducción de esta parte es extremadamente ambigua y confusa. Traducido literal sería algo así como: una cosa que no es completamente mujer, que no es completamente hombre, que es peor que un monstruo. Lo dice con mucho desprecio y no quise agregar mucha palabrería así que decidí dejarlo de esta manera.
Un demonio relacionado al budismo: los Rakshasas eran representados con mayor frecuencia como criaturas que cambian de forma, de aspecto feroz y enorme apariencia monstruosa, con dos colmillos que sobresalen de la parte superior de la boca y con uñas afiladas como garras, eran bestias malvadas y gruñidoras, insaciables devoradores de hombres que podían oler el aroma de la carne humana.
Probablemente, los últimos capítulos de la historia principal los suba en unos días en forma de maratón otra vez... Estoy preparándome para iniciar con mi siguiente traducción, que es Yuwu así que he estado afinando detalles de los capítulos de esa novela... No obstante, pienso seguir traduciendo los extras, solo que primero quiero empezar a subir los capítulos de Yuwu también.
¡Por su paciencia, apoyo y consideración, les doy las gracias!