P.S. I hate you (Harry Styles...

Da ahngvst

1.2M 48.7K 9.5K

"Harry. Vieni stasera?" "Scordatelo, stavo dormendo." rispose seccato dal fatto che lo avessi chiamato alle t... Altro

MODIFICHE !!
P.S. I Hate You (Harry Styles) [Traduzione italiana]
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Capitolo 4
Capitolo 5
Capitolo 6
Capitolo 7
Capitolo 8
Capitolo 9
Capitolo 10
Capitolo 11
Capitolo 12
Capitolo 13
Capitolo 14
Capitolo 15
Capitolo 16
Capitolo 17
Capitolo 18
Capitolo 19
Capitolo 20
Capitolo 21 (PARTE 1)
Capitolo 21 (PARTE 2)
Capitolo 22
Capitolo 23
Capitolo 24
Capitolo 25
Capitolo 26
Capitolo 27
Capitolo 28
Capitolo 29
Capitolo 30
Capitolo 31
Capitolo 32
Capitolo 33
Capitolo 34
Capitolo 35
Capitolo 36
Capitolo 37
Capitolo 38
Capitolo 39
Capitolo 40
Capitolo 41
Capitolo 42
Capitolo 43
Capitolo 44
Capitolo 45 (PARTE 1)
Capitolo quarantacinque. (PARTE 2)
Capitolo quarantasei.
Capitolo quarantasette
Capitolo quarantotto
Capitolo quarantanove
Capitolo cinquantuno
Capitolo cinquantadue
Capitolo cinquantatrè
Capitolo cinquantaquattro
Capitolo cinquantacinque
Capitolo cinquantasei
Capitolo cinquantasette
Capitolo cinquantotto
Capitolo cinquantanove
Capitolo sessanta
Capitolo sessantuno
AVVISO SEQUEL

Capitolo cinquanta

10.5K 591 187
Da ahngvst

Blue's pov

>> 4 mesi dopo <<

Decidemmo di uscire con i ragazzi dei 5SOS, dal momento che erano molto simpatici e avevamo bisogno di conoscerci meglio.

E così eravamo solo io ed Hannah con loro quattro quel giorno, mentre passeggiavamo per le bellissime strade di Los Angeles.

Quella cosa era enorme. Per per quella cosa  intendevo la mia pancia.

Mi faceva impazzire, ma potevo fare anche cose pazzesche grazie al bambino. Riuscivo anche a fare la spaccata grazie alla mia nuova flessibilità.

Non sapevo se fosse figo, ma ad ogni modo.

"Comunque, come va?" chiese Ashton, sorridendo.

"Alla grande." annuii ridacchiando. "Sta crescendo nella norma, devo andare dal ginecologo per fare dei controlli di tanto in tanto, ma sta andando bene." sorrisi, abbassando lo sguardo sul mio a pancione, affascinata.

"Sembra doloroso." Disse Michael onestamente, e Hannah ridacchiò.

"Non dire stronzate!" Hannah boccheggiò sarcasticamente e risero tutti.

"Voi ragazze siete davvero interessanti. Abbiamo fatto la scelta giusta decidendo di uscire con voi." Luke sorrise.

Io ed Hannah ci scambiammo uno sguardo e sorridemmo prima di ritornare a concentrarci su di loro.

Il solo era fantastico sulla mia pelle, era ancora estate, e ora l'Estate Indiana sarebbe terminata a metà settembre.

Poggiai le mani sul ventre, stavamo andando dallo Starbucks del posto.

Che c'è? Una donna e i suoi amici hanno bisogno di caffeina di tanto in tanto. Sì, poteva far male al bambino , ma... era solo un caffè.

Mentre attraversavamo la strada, dall'altro lato notai qualcosa come.. una folla di persone, tra cui paparazzi.

Feci quasi una faccia disgustate vedendoli e Hannah se ne rese conto. A dir la verità, tutti ce ne rendemmo conto.

"Che succede?" Calum ci guardò confuso e tornò a fissare lo scenario in lontananza.

"Beh, qualcosa." Ashton constatò l'ovvio. Potevo dire dall'espressione di Hannah che stava per fare di nuovo qualche affermazione sarcastica, invece sta volta si trattenne.

Sollevai le sopracciglia e le sorrisi fiera, poi spostai la mia attenzione sulla folla.

"Dovremmo andare a vedere." Luke alzò le spalle.

"Blue, tu resta qui." Hannah insistette.

"No! No, starò bene." protestai.

"Sì, ma il bambino." Calum ragionò, sospirai.

"Sapete, lo giuro, starò bene. Credetemi." incrociai le braccia e loro si scambiarono degli sguardi insicuri, prima di riportare lo sguardo su di me.

"Okay, andiamo." Hannah sorrise, facendomi cenno prima di avviarci verso la folla.

Luke ed Ashton erano leggermente avvantaggiati dalla loro altezza, quindi riuscivano a vedere meglio.

Li guardammo allungarsi in modo da vedere meglio e aspettammo.

"Allora?" chiesi.

In qualche modo, tra le persone c'era una piccola apertura da cui potevo vedere qualcosa.

Guardai curiosa, nonostante fossi molto indietro e rimasi a bocca aperta, spalancando gli occhi.

No.

"Che succede?" chiese Hannah, dal momento che non riusciva a vedere niente.

"E'... Harry." sussurrai, poteva sentirmi a malapena.

"Oh cazzo no." Michael si accigliò, i ragazzi fecerò lo stesso.

"E'-è  con Kendall." Luke balbettò, guardandomi triste.

Sentii lo stomaco rivoltarsi e improvvisamente cadere, ma... non era per quello che avevo appena visto.

Urlai e Hannah fece lo stesso, i ragazzi ci guardarono con occhi spalancati.

Le acque si erano fottutamente rotte.

Davvero? Con tutti i momenti possibili e immaginabili, doveva succedere proprio adesso?

Gemendo e piangendo, riuscivo a malapena a parlare.

Il bambino stava arrivando proprio in quel momento.

"Sta per nascere?" Calum andò nel panico, respirai affannosamente mentre restavo ferma.

"SI' " gridai arrabbiata, Hannah imprecò.

"Ragazzi, prendetela in braccio, dobbiamo portarla all'ospedale più vicino." Hannah disse di fretta. "Andrà tutto bene, Blue. Ce la faremo." mi riassicurò, stringendomi la mano.

Ashton mi sollevò senza sforzo e mi trasporto in stile sposa, imprecai sentendo come se il bambino stesse per scoppiare fuori da un momento all'altro.

Chiusi gli occhi piangendo.

Quando li riaprii stavamo per tornare indietro, trovai lo sguardo di Harry.

Ancora una volta, con tutte le persone del mondo, perchè doveva essere proprio lui?

Harry sapeva esattamente cosa stesse succedendo, sapeva esattamente cosa diavolo sarebbe successo.

"Resta qui." mimai, non degnandolo più di uno sguardo mentre andavamo via.

Hannah's pov

"Oh mio dio, spero che stia bene lì dentro." mi morsi il labbro.

Feci avanti e indietro mentre i quattro ragazzi erano seduti, leggermente scioccati.

"Dove sono gli altri?" Luke chiese, sospirando.

"Beh Harry non potrebbe stare qui comunque, ma Niall e Louis hanno detto di star arrivando. E non hanno idea di dove possano essere Liam e Zayn." spiegai.

Sospirarono. "Chi taglierà il cordone ombellicale?"

La mia espressione si addolcì, sentendomi triste, sapendo che il padre del bambino non sarebbe stato lì neanche per tagliare il cordone ombellicale.

"Possono farlo i medici, giusto?" Calum alzò le spalle.

"Sì." espirai, annuendo.

Un paio di minuti dopo, Niall e Louis si precipitavano per i corridoi verso di noi che aspettavamo ancora. Blue avrebbe dovuto faticare parecchio.

"Sta davvero accadendo, oh mio dio." Niall disse stupidamente. "Come sta?"

Non riuscivo a fare a meno di sentirmi in imbarazzo davanti a lui. Penso che fossimo stati entrambi friend-zonati.

Ma ignorando la situazione in cui ci trovavamo noi due, gli risposi.

"Lei... ha visto Harry. Con Kendall. E c'erano un sacco di paparazzi." dissi in brevi frasi, non sapendo cosa dire.

"Oh." la sua espressione si ammorbidì, con un sospiro.

"E poi cos'è successo?"

"Blue sembrava triste e amareggiata allo stesso tempo, e poi come già sapete le si sono rotte le acque ed ora sta per partorire."

"Merda." Louis spalancò gli occhi.

"Perchè diavolo sta di nuovo con quella troia?"

"E' il suo modo di riprendersi, di nuovo." Niall mormorò, scuotendo la testa. "Sta con lei in modo che possa sentirsi meglio in qualche modo."

"Oh mio dio, quando imparerà che--"

"Rilassati, Hannah. Pensa a cose belle. Blue sta per sfornare un bambino, ricordi?" Louis sollevò le sopracciglia, io sospirai.

"Blue l'ha visto con i propri occhi, come ha potuto... è un pezzo di merda e io--"

"Smettila di imprecare!" Niall esclamò, zittendomi. "Risolveremo l'intera faccenda di Kendall più tardi. Per ora dobbiamo solo sperare e pregare che Blue se la cavi bene lì dentro."

Blue's pov

Urlai e chiusi gli occhi stringendoli, mentre tenevo stretta la mano dell'infermiera. Non me ne fregava un cazzo se non sapevo neanche chi fossero, avevo solo bisogno che facessero uscire il mio bambino di lì sano e salvo.

"Andiamo, ce l'abbiamo quasi fatta tesoro." la donna mi disse mentre respiravo a fatica prima di piangere ancora più forte mentre spingevo, obbedendole.

"Oh signore!" l'infermiera esclamò, sorridendo.

"Ch-che succede?" mi stressai, respirando affannosamente.

"Hai dei gemelli. Sembrano un maschietto e una femminuccia."

Sorrisi, riprendendo fiato tremante, mentre li guardavo cacciare il primo bambino.

"Okay, eccoci. Ancora un altro, Blue. Puoi farcela, rilassati."

Ecco altri incoraggiamenti.

Cazzo se faceva male.

Feci le stesse dolorose cose di prima, e finalmente anche il secondo bambino venne tirato fuori dopo qualche attimo.

Ero stremata, avevo il viso sudaticcio per tutto quel duro lavoro e sospirai sollevata, facendo ricadere le mani sul cuscino.

 Sorrisi debolmente mentre guardavo i dottori tagliare il cordone ombellicale e pulirono velocemente i bambini.

Non appena ebbero finito, gli misero qualcosa addosso con il necessario per tenerli al caldo.

Il suono del loro pianto era bellissimo.

Erano i miei bambini a piangere.

Hannah's pov

"Siete liberi di vedere lei e i bambini." l'infermiera alla porta ci sorrise.

Ci scambiammo un sguardo, entrambi felici ed eccitati per i risultati.

"Aspetti, ha detto bambini?" Louis la fermò e lei rise, annuendo.

"Blue ha partorito due gemelli." annu', salutandoci brevemente prima di lasciarci.

Ci guardammo prima di correre verso la porta ed iniziare immediatamente a discutere su chi avrebbe visto per prima i bambini.

"Sono la sua migliore amica! Quindi è chiaro--"

"Ragazzi entrate e basta!" Blue ci chiamò, noi restammo in silenzio.

"Non era così difficile, no?" Ashton rise, scuotendo la testa mentre entravamo.

Blue teneva entrambi i bambini tra le braccia e restai a bocca aperta, sorrisi ampiamente e mi portai una mano alla bocca.

"Oh mio dio, sono bellissimi Blue!" esclamai, sentendo immediatamente gli occhi inumidirsi per la felicità.

"Wow, così adesso sono zio? Sono zio!" Louis sorrise a più non posso, mentre tutti li guardavamo.

"Posso tenerla?" Calum sorrise incantato dai bambini.

"Ed io posso tenere lui?" sorrisi anch'io.

Discutemmo ancora una volta su chi dovesse tenere chi per primo, e chi per ultimo, ed era semplicemente... irritante. Perchè sarei dovuta essere io a tenere per prima i gemelli!

Io e Niall finimmo per tenerli in braccio per primi comunque, io tenevo la bambina mentre Niall il bambino.

Sembrava che Blue stesse fissando qualcos'altro alle nostre spalle nonostante non ci fosse niente, le sue labbra erano dischiuse e gli occhi lucidi.

La guardai, confusa.

"Blue. Che succede?" mormorai, accarezzando la bambina tra le mie braccia mentre lei aveva lo sguardo calato sulle sue mani.

"Tyler. E' qui." annuì, sorridendo e le scese una lacrima sulla guancia. "Pensavo che un'infermiera mi stesse tenendo la mano ma non era lei. Quando mi sono girata dall'altro lato, io... l'ho visto." pianse, lacrime di gioia credo.

"Hey, Tyler. Amico smettila di spaventarla a morte!" Louis ridacchiò, non capendo come stavano le cose.

"No, idiota!" Niall sogghignò. "Lei è felice, lui è qui." scosse la testa, io alzai gli occhi al cielo.

"Che nome dovrei dargli?" Blue si chiese, sedendosi sospirando, asciugandosi le lacrime.

"E' una tua scelta, Blue." le restituii la bambina e Niall fece lo stesso con il maschietto.

Tutti guardavamo quello splendido trio, ancora adoranti mentre sorridevamo.

"Lei... la chiamerò.." pensò, chiudendo gli occhi immergendosi in pensieri profondi.

I ragazzi sorrisero divertiti. "La chiemerò Emma. E il bambino, " sorrise, già sapendo cosa dire. "Tyler."

Blue's pov.

Quando arrivammo a casa, avevo entrambi i bambini tra le braccia, e facevo quasi fatica a tenerli mentre cercavo di calmarli.

"Wow, piangono un sacco." Louis ridacchiò.

"Beh, non sono bambole." risposi sarcasticamente, lanciandogli un'occhiata mentre gli altri ragazzi fecero degli 'ooh' .

"La neo-mamma ti ha appena stracciato!" Ashton rise incontrollabilmente, e non riuscii a fare a meno di imitarlo.

La sua risata era contagiosa, lasciate che ve lo dica. Mi ricordava quasi il risolino di una ragazzina, ma non avrei saputo dire, era semplicemente divertente.

Louis mi stava riaccompagnando nell'appartamento che condividevo temporaneamente con Hannah, e il resto del tragitto fu pieno di chiacchiere verso i bambini.

Oh, io ed Hannah avevamo affittato quell'appartamento perchè dopo l'università avremmo avuto ancora l'intera estate per andare dove il nostro futuro ci portava. Non volevo neanche pensare soltanto di separarmi da Hannah... lei sarebbe andata a New York mentre io sarei tornata a Londra.

Avreste potuto crederci? Beh, io no...

Una cosa che avevo imparato nei mesi precedenti era che ci sarebbe sempre stato un momento in cui qualcuno di importante sarebbe uscito dalla tua vita. Nonostante tu non volessi che lo facesse, era la vita.

Tyler.

I miei genitori.

Harry.

Ed ora, Hannah.

La vita faceva il suo corso, ma io continuavo a chiedermi perchè dovessi perdere le persone a cui tenevo di più.

"Blue?" Luke mi sventolò una mano davanti agli occhi, e lo guardai curiosa.

"Stai bene?" sorrise brevemente.

"Certo." feci spuntare un sorriso sul mio viso e lui annuì.

"Sembravi un po' giù." mi spiegò ed annuii.

"Sto bene."

***

Entrando nell'appartamento, Hannah portava con sè Emma mentre io avevo Tyler tra le braccia.

Non appena aprii la porta, un sacco di confetti mi volarono davanti e Liam e Zayn erano lì a gioire.

"SORPRESA!"

Rimasi a bocca aperta, mi portai una mano alla bocca spalancando gli occhi.

"Ragazzi, oh mio dio." risi, guardandomi intorno.

"Sì, ti abbiamo comprato un po' di cose." Liam sorrise ampiamente, indicando la culla, i giocattoli sparsi un po' ovunque, coperte, vestitini, e tutto ciò che un bambino o due avrebbero potuto necessitare per il loro divertimento.

"Oh mio dio." Zayn rimase a bocca aperta guardando i bambini tra le nostre braccia.

"Sono gemelli?!" Liam fece lo stesso, precipitandosi verso di noi per guardarli.

"Oh mio dio, sono bellissimi." sussurrò, Zayn sorrise.

"E' stupendo. Come si chiamano?"

"Emma e Tyler, vi presento lo zio Liam e lo zio Zayn. Zii Liam e Zayn, loro sono Emma e Tyler." tubai, loro sorrisero.

Non potetti fare a meno di notare che gli occhi di Tyler erano dello stesso colore di quelli di Harry. Un verde intenso. Emma era più simile a me, ma i suoi erano più un miscuglio, sembravano occhi cerulei.

Stavano dormendo, sorrisi. "Sembrano così tranquilli."

"Per ora." Hannah ridacchiò. "I gemelli sono simili, quindi c'è la possibilità che possano piangere insieme, ridere insieme, e .. già."

"Come lo sai?" Zayn chiese.

"Lezioni di psicologia." Hannah sogghignò leggermente.

"Secchiona." Liam scosse la testa, ridacchiando.

***

"Hey, grazie infinite per tutta questa roba." mi guardai intorno.

"E sei fortunata che ti abbiamo comprato sia vestiti per maschietti che per femminuccie, non sapevamo se sarebbe nato un bambino o una bambina. E scopriamo che sono entrambi!" Liam esclamò, sorridendo.

"Grazie, davvero." ripetei, sistemando il bambino nella culla, Hannah fece lo stesso posando Emma accanto a Tyler.

Corsi verso i ragazzi e li abbracciai. La mia piccola figura veniva coperta con facilità dalle loro, mi sorrisero.

"Ti auguriamo il meglio, Blue." Zayn sorrise, scompigliandomi giocosamente i capelli e ridacchiai leggermente.

"Faremo visita ai bambini di tanto in tanto. Sai, siamo finalmente zii." Liam fece un piccolo balletto e Hannah ridacchiò.

Abbracciarono anche Hannah, sorrisi.

"Dovremmo andare adesso, non vorrei che Louis aspettasse troppo. Diventa scontroso quando gli fai perdere tempo."

"Già, tipico di Louis." ghignai, incrociando le braccia al petto. Mi appoggiai insieme ad Hannah sull'uscio della porta quando iniziarono a scendere le scale, pronti per andare via.

Boccheggia, ricordandomi improvvisamente qualcosa.

Corsi verso di loro, "Aspettate!" gridai.

SI fermarono e voltarono verso di me.

"Potreste dire ad Harry che lo amo?"

"Cero." Liam annuì.

"Hey, e sappi che Kendall è solo un ripiego se hai scoperto che sta di nuovo con lei."

Annuii. "Beh se sta cercando di dimenticarmi, probabilmente dovrei fare lo stesso, no?"

"Ci dispiace, Blue." Zayn sospirò.

[A/N: caaaaaaaaazzo. Ho praticamente tradotto una parte al giorno non riuscendo mai a finire. Mi dispiace infinitamente di averci metto di nuovo una ventina di giorno, faccio schifo ì, I know. Faccio il possibile, mi dispiace tanto tanto tanto.

ANYWAY, come sono andate le vostre brevi vacanze? Oggi ho dovuto anche fare un compito di fisica, che gioia. ._.

ANYWAY PT2, hm... sì ho cambiamo nick, love you ahngvst]

Continua a leggere

Ti piacerà anche

5.8M 132K 61
La storia NON è mia, ma di H28 come tutti ben saprete. Le traduzioni NON sono mie, le ho prese dalle tante pagine di Fb dedicate alla storia. Ecco il...
32.1K 2.4K 52
Pietro e Beatrice hanno sempre avuto un rapporto complicato. Lo avevano quando si erano appena conosciuti e, due anni e mezzo dopo, la situazione non...
71.1K 1.7K 34
SEQUEL DI 'INSTAGRAM' Camila ed Harry sembravano, ormai, due sconosciuti e le loro vite si erano separate del tutto. Eppure, quando si incontravano...
29K 1.2K 29
*sequel di Soul Sister* Ancora una volta il destino, fato, karma o qualsiasi altra forza più grande di noi ha deciso di dividere Violet e Harry, ques...