Nix
— Il faudra bien la surveiller durant les prochaines vingt-quatre heures, annonça le doc en se redressant. (Il posa son aiguille et son fil dans une boîte en inox. Une étiquette « éléments souillés » y était collée.) Veillez à ce qu'elle boive suffisamment pour éviter la déshydratation, quitte à la réveiller toutes les heures pour ça. (Il posa un flacon remplit de cachets sur la table basse.) Je lui ai injecté un anticoagulant, mais un mal de tête pourra survenir à son réveil. (Il pointa le flacon du doigt, tout en rangeant ses affaires.) Un comprimé toutes les quatre heures, pas plus de trois par jour. Clair ?
— Oui, répondit Drink.
Dans le silence de mon bureau, le bruit de la fermeture Éclair sembla disproportionné quand il ferma sa sacoche. Leonhard se redressa et bailla, comme pour nous rappeler qu'il dormait il y a peu encore. En se dirigeant vers la porte, il ajouta d'une voix lasse :
— Blow n'est pas en danger.
Alors qu'il s'apprêtait à poser la main sur la poignée de la porte, Drink ouvrit la bouche.
— Merci, Leo.
Il se retourna avant de passer le seuil de la porte, lui offrant son sourire de gros dur au cœur tendre.
— Je t'en prie, cocotte. (Il posa deux doigts à son front dans un salut.) À plus, les jeunes.
Un léger gémissement remonta du corps de Pearl, et nous la regardâmes.
— Je m'en charge, affirmai-je.
— Tu peux la porter dans ma chambre ? dit Drink au même instant.
Merde. Nous avions parlé en même temps. Drink me jeta un regard étonné, et j'avouai être un peu étonné de moi-même aussi. Pourquoi j'avais dit ça, bordel ?
— Pardon ? demanda-t-elle avant de bailler à s'en décrocher la mâchoire.
— Je m'occuperai de Pearl, tu es épuisée, essayai-je de me rattraper en me massant la nuque.
Malgré sa fatigue et ses petits yeux, elle réussit à me lancer un regard suspicieux.
— Je ne vais pas la laisser seule avec toi. Tu risques de la traumatiser.
Je m'abstins de lui faire remarquer que dans l'était où elle était, elle était incapable d'être traumatisée.
— Je ne lui ferai rien, Drink.
Cette dernière secoua farouchement la tête.
— Je reste, martela-t-elle.
Je soupirai. Plongeant la main dans la poche arrière de mon pantalon, je lui lançai mon trousseau de clés.
— Va ouvrir ma chambre, on arrive.
Quand elle s'engouffra dans le couloir, elle souriait.