Unicode
အခန်း ၁၉ ) သမီးကလည်း အဖေ့သမီးပါ
ကိုယ်တိုင်က အထင်လွဲခံနေရသည့်တိုင် လုမန်ကို ဂရုတစိုက်ရှိရှာသော ဇနီးသည်နှင့် သမီးငယ်ကို ကြည့်ရင်း လုချီယွမ်မှာ စိတ်မကောင်းဖြစ်မှုတို့ချက်ချင်းကွယ်ပျောက်သွားသည်။ ထိုနေရာတွင် ဒေါသတို့အစားဝင်လာလျက်။
“ ကြည့်စမ်း မင်းအမေနဲ့ညီမက မင်းအပေါ်မှာ ဘယ်လောက်တောင်ဂရုတစိုက်ရှိလိုက်သလဲ. . ဒါတောင် မင်းက ကိုယ့်ညီမလေးကို ဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်တယ်! ဘယ်လောက်တောင်ယုတ်မာရိုင်းစိုင်းလိုက်သလဲ!! ”
လုချီယွမ်က လုမန်ကို လက်ညှိုးငေါက်ငေါက်ထိုးပြီး ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်။
လုမန်နှုတ်ခမ်းတွေတုန်နေ၏။
“ အဖေ. . . ”
“ ငါ့ကိုအဖေလို့မခေါ်နဲ့!! ငါ လုချီယွမ်မှာ ဒီလိုယုတ်မာရိုင်းစိုင်းတဲ့သမီးမျိုးမရှိဘူး ”
လုချီယွမ်က လက်ကို စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး ဝှေ့ယမ်းပစ်သည်။ လုမန်က နံစော်နေသည့် အမှိုက်ပုံတစ်ခုလို . . အနားကပ်မိရင် မသတီသလို . .
“ သမီးဘာလုပ်ခဲ့မိလို့လဲ အဖေ . . အိမ်ထဲဝင်လာကတည်းက သမီးမှာ စကားလေးတစ်ခွန်းတောင် မပြောရသေးပါဘူး အဖေက ထရိုက်တာလေ . . အဖေစိတ်ဆိုးအောင်လုပ်မိတယ်ဆိုရင်လည်း စကားနဲ့ပြောလို့ရပါတယ် အဖေရယ် ဘာလို့ လက်ပါရတာလဲ ”
လုမန်က ပါးတစ်ခြမ်းကိုအုပ်၍ ငိုကာမေးသည်။
ရှချင်းယန် အကြည့်လွှဲသွားသည်။
ဒီနေ့ လုမန်က တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေသည်။
အရင်ကဆို ရှချင်းယန်ထိလျှင် မကြိုက်။ အထိလည်း မခံ။ လက်နှင့်ပုတ်ထုတ်တတ်သည်။
ထို့ကြောင့် ဒီလိုဖြစ်လိုက်တိုင်းမှာ လုချီယွမ်က ဒေါသပိုထွက်၍ လုမန်ကို ပိုမုန်းသွားသည်။
တခြားတစ်ဖက်တွင်မူ လုမန်က တပ်မခေါက်ဘဲ လုချီယွမ်နှင့်ပါ စကားများပစ်သည်။
ဒါကြောင့်ပဲ သူတို့ချင်း အနေဝေးပြီး အေးစက်စိမ်းကားလာကြတာ . . ။
ခုတော့ လုမန်က သူမကို တွန်းမပစ်သည့်အပြင် မျက်နှာမြင်တာနှင့် ထွက်သွားဖို့လည်း မပြော။ လုချီယွမ်နှင့်တောင် စကားများခြင်း မရှိပါ။
လုချီတောင်မှ ဒါကိုအာရုံခံမိလိုက်၍ ခံစားချက်တွေကို မပေါ်အောင် ဖုံးကွယ်ထားလိုက်သည်။ မျက်ဝန်းအိမ်မှာ မျက်ရည်တို့တွဲခိုစေလိုက်ရင်း လုချီက လုချီယွမ်ဆီသွားကာ တံတောင်ကိုအသာအယာ ဆွဲကိုင်လိုက်သည်။
“ အဖေရယ် သမီးကရပါတယ် သမီးကြောင့်နဲ့တော့ မမနဲ့ စကားမများပါနဲ့ ”
ကနဦး၌ သူ့မှာ လုမန်၏ အပြန်စကားကြောင့် အားတုံ့အားနာ ဖြစ်သွားရသော်လည်း သူ့သမီးငယ်၏ သနားစဖွယ်အကြည့်ကို မြင်လိုက်ရတာနှင့် ဒီနှစ်တွေမှာ သူမ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့် အခက်အခဲတွေကို တွေးမိသွားသည်။
သူ့သမီးငယ်က သနားစဖွယ် တိုးလျှိုးတောင်းပန်လျက်ရှိသည်။ ဒီသမီးက သူ့သွေးသားရင်း ဆိုပေမယ့် ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာ သူ ထုတ်မပြောနိုင်ပါ။
လုမန်ကရော . .
သူမမှာ အားလုံးရှိသည်။ အပြင်လူတွေအတွက် သူမသည် လုမိသားစု၏ သခင်မလေးဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း မယားပါသမီးအဖြစ် အမည်ပေါက်နေသည့် လုချီဟာဖြင့် ဘယ်တုန်းကမှ လွတ်လပ်မော်ကြွားစွာ မနေနိုင်ခဲ့ပေ။
ဒါတွေအစားပေးရအောင် လုမန်ကို အလျှော့ပေးခိုင်းမိတာဘာဖြစ်နေလို့လဲ . .
လုမန် ခါးသီးစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ သူမကတော့ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် လုချီယွမ်ဆီက ဘာတစ်ခုကိုမှ မမျှော်လင့်တော့တာပါ။
သို့သော်လည်း လုချီယွမ်ရဲ့စကားတွေက ကျန်ရှိနေသော သူတို့သားအဖဆက်ဆံရေးကို ကြွေမွကွဲထွက်သွားစေသည်။
“ အစ်မကြီးဖြစ်တဲ့ မင်းက ကိုယ့်ညီမလေး ကိုယ်စွပ်စွဲအမှုဆင်ရလား . . သူ့မှာ ရဲစခန်းတောင်ရောက်သွားတယ် . . ဘာလုပ်မိလို့လဲဆိုတာကဘာလဲ ”
“ စွပ်စွဲအမှုဆင်တယ် ဟုတ်လား ”
လုမန် လုချီကို ကြည့်လိုက်သည်။
“ နင် အဖေ့ကို အဲ့လိုပြောလိုက်တာလား ”
“ လူတစ်ယောက်ကိုဖမ်းဆီးဖို့ရဲတွေမှာသက်သေခံလိုတယ်။ သမီးက စွပ်စွဲအမှုဆင်တယ်ပြောရအောင် သမီးဘာလုပ်ခဲ့မိလို့လဲ။ ရဲတွေအတွက်သက်သေခံအတု ဖန်တီးပေးခဲ့လို့လား။ သမီးကိုဖမ်းဖို့ အခန်းထိရောက်အောင် ရဲတွေဘယ်လိုခေါ်လာတယ်ဆိုတာရော လုချီက အဖေ့ကို ပြောပြလား။ သူက သမီးကို ရဲလက်အပ်တာနော် တရားခံလို့လည်း ပြောတယ်။ ရဲတွေက လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်မှ အရေးယူလို့ တော်သေးတယ်။ သမီးမှာ အလီဘိုင်ရှိတယ်။ ဒါရိုက်တာရဲ့အခန်းထဲကိုမသွားခဲ့ပါဘူး ဆိုတဲ့ သက်သေလည်း ရှိတယ် ”
“ ဒါပေမယ့် လုချီသာ အပြစ်ကင်းရင် ဒါရိုက်တာ သူ့အခန်းထဲမှာ ဒဏ်ရာရတယ်ဆိုတာကို ဘယ်လိုသိလဲ . . သမီးကိုရော တရားခံပါလို့ ဘယ်လိုများပြောဆိုရက်သလဲ . . ကံကောင်းလို့ သူပို့ထားတဲ့မက်ဆေ့ချ်တွေကို သိမ်းထားမိတာ၊ အဲ့မက်ဆေ့ချ်တွေက ဒါရိုက်တာရဲ့အခန်းထဲကို သူသွားခဲ့တယ်ဆိုတာရဲ့ သက်သေတွေလေ။ သမီးလိုမဖြစ်စလောက်လက်ထောက်လေးက ဒါရိုက်တာရဲ့အခန်းထဲကို ဘာလို့ သွားရမှာလဲ။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဖေ နားမလည်တာကို သမီးတော့ အံ့သြမဆုံးဘူး။ သရုပ်ဆောင်တွေကပဲ ဒါရိုက်တာနဲ့ အဆက်အဆံရှိတာလေ ”
“ အဲဲဒါတွေကြောင့်ပဲ ရဲတွေက သူ့ကို ရဲစခန်းခေါ်သွားရတာပါ။ ဒါ သမီးနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။ အဖေ လုချီကို သိပ်ချစ်ပြီး အထိအခိုက်မခံတာကို နားလည်ပါတယ်။ အဖေ့အတွက်ဆိုရင် သမီးက သူ့ဆံခြည်မျှင်တစ်စနဲ့တောင် မယှဥ်သာပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုးတော့ မဆက်ဆံသင့်ဘူး အဖေ ” မျက်ရည်တွေက လုမန်ပါးပြင်မှာ ပြိုဆင်းလာသည်။ “ လုချီအတွက်နဲ့ သမီးကို ဘယ်လိုတောင် စွပ်စွဲရက်တာလဲ။ သမီးကလည်း အဖေ့သမီးပါ။ သွေးပြန်ကြောတွေထဲမှာစီးဆင်းနေတဲ့ သွေးချင်းလည်းအတူတူပါပဲ ”
====================================
Zawgyi
အခန္း ၁၉ ) သမီးကလည္း အေဖ့သမီးပါ
ကိုယ္တိုင္က အထင္လြဲခံေနရသည့္တိုင္ လုမန္ကို ဂရုတစိုက္ရိွရွာေသာ ဇနီးသည္ႏွင့္ သမီးငယ္ကို ၾကည့္ရင္း လုခ်ီယြမ္မွာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မႈတို႔ခ်က္ခ်င္းကြယ္ေပ်ာက္သြားသည္။ ထိုေနရာတြင္ ေဒါသတို႔အစားဝင္လာလ်က္။
“ ၾကည့္စမ္း မင္းအေမနဲ႔ညီမက မင္းအေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ဂရုတစိုက္ရိွလိုက္သလဲ. . ဒါေတာင္ မင္းက ကိုယ့္ညီမေလးကို ဒုကၡေရာက္ေအာင္လုပ္တယ္! ဘယ္ေလာက္ေတာင္ယုတ္မာရိုင္းစိုင္းလိုက္သလဲ!! ”
လုခ်ီယြမ္က လုမန္ကို လက္ၫွိုးေငါက္ေငါက္ထိုးၿပီး ျပစ္တင္ႀကိမ္းေမာင္းသည္။
လုမန္ႏႈတ္ခမ္းေတြတုန္ေန၏။
“ အေဖ. . . ”
“ ငါ့ကိုအေဖလို႔မေခၚနဲ႔!! ငါ လုခ်ီယြမ္မွာ ဒီလိုယုတ္မာရိုင္းစိုင္းတဲ့သမီးမ်ိဳးမရိွဘူး ”
လုခ်ီယြမ္က လက္ကို စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး ေဝ႔ွယမ္းပစ္သည္။ လုမန္က နံေစာ္ေနသည့္ အမိႈက္ပံုတစ္ခုလို . . အနားကပ္မိရင္ မသတီသလို . .
“ သမီးဘာလုပ္ခဲ့မိလို႔လဲ အေဖ . . အိမ္ထဲဝင္လာကတည္းက သမီးမွာ စကားေလးတစ္ခြန္းေတာင္ မေျပာရေသးပါဘူး အေဖက ထရိုက္တာေလ . . အေဖစိတ္ဆိုးေအာင္လုပ္မိတယ္ဆိုရင္လည္း စကားနဲ႔ေျပာလို႔ရပါတယ္ အေဖရယ္ ဘာလို႔ လက္ပါရတာလဲ ”
လုမန္က ပါးတစ္ျခမ္းကိုအုပ္၍ ငိုကာေမးသည္။
ရွခ်င္းယန္ အၾကည့္လႊဲသြားသည္။
ဒီေန့ လုမန္က တစ္ခုခု ထူးဆန္းေနသည္။
အရင္ကဆို ရွခ်င္းယန္ထိလ်ွင္ မႀကိဳက္။ အထိလည္း မခံ။ လက္ႏွင့္ပုတ္ထုတ္တတ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ဒီလိုျဖစ္လိုက္တိုင္းမွာ လုခ်ီယြမ္က ေဒါသပိုထြက္၍ လုမန္ကို ပိုမုန္းသြားသည္။
တျခားတစ္ဖက္တြင္မူ လုမန္က တပ္မေခါက္ဘဲ လုခ်ီယြမ္ႏွင့္ပါ စကားမ်ားပစ္သည္။
ဒါေၾကာင့္ပဲ သူတို႔ခ်င္း အေနေဝးၿပီး ေအးစက္စိမ္းကားလာၾကတာ . . ။
ခုေတာ့ လုမန္က သူမကို တြန္းမပစ္သည့္အျပင္ မ်က္ႏွာျမင္တာႏွင့္ ထြက္သြားဖို႔လည္း မေျပာ။ လုခ်ီယြမ္ႏွင့္ေတာင္ စကားမ်ားျခင္း မရိွပါ။
လုခ်ီေတာင္မွ ဒါကိုအာရံုခံမိလိုက္၍ ခံစားခ်က္ေတြကို မေပၚေအာင္ ဖံုးကြယ္ထားလိုက္သည္။ မ်က္ဝန္းအိမ္မွာ မ်က္ရည္တို႔တြဲခိုေစလိုက္ရင္း လုခ်ီက လုခ်ီယြမ္ဆီသြားကာ တံေတာင္ကိုအသာအယာ ဆြဲကိုင္လိုက္သည္။
“ အေဖရယ္ သမီးကရပါတယ္ သမီးေၾကာင့္နဲ႔ေတာ့ မမနဲ႔ စကားမမ်ားပါနဲ႔ ”
ကနဦး၌ သူ႔မွာ လုမန္၏ အျပန္စကားေၾကာင့္ အားတံု႔အားနာ ျဖစ္သြားရေသာ္လည္း သူ႔သမီးငယ္၏ သနားစဖြယ္အၾကည့္ကို ျမင္လိုက္ရတာႏွင့္ ဒီႏွစ္ေတြမွာ သူမ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည့္ အခက္အခဲေတြကို ေတြးမိသြားသည္။
သူ႔သမီးငယ္က သနားစဖြယ္ တိုးလ်ိႈးေတာင္းပန္လ်က္ရိွသည္။ ဒီသမီးက သူ႔ေသြးသားရင္း ဆိုေပမယ့္ ဂုဏ္ယူဝံ့ႂကြားစြာ သူ ထုတ္မေျပာႏိုင္ပါ။
လုမန္ကေရာ . .
သူမမွာ အားလံုးရိွသည္။ အျပင္လူေတြအတြက္ သူမသည္ လုမိသားစု၏ သခင္မေလးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း မယားပါသမီးအျဖစ္ အမည္ေပါက္ေနသည့္ လုခ်ီဟာျဖင့္ ဘယ္တုန္းကမွ လြတ္လပ္ေမာ္ႂကြားစြာ မေနႏိုင္ခဲ့ေပ။
ဒါေတြအစားေပးရေအာင္ လုမန္ကို အေလ်ွာ့ေပးခိုင္းမိတာဘာျဖစ္ေနလို႔လဲ . .
လုမန္ ခါးသီးစြာ ၿပံဳးလိုက္သည္။ သူမကေတာ့ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ လုခ်ီယြမ္ဆီက ဘာတစ္ခုကိုမွ မေမ်ွာ္လင့္ေတာ့တာပါ။
သို႔ေသာ္လည္း လုခ်ီယြမ္ရဲ့စကားေတြက က်န္ရိွေနေသာ သူတို႔သားအဖဆက္ဆံေရးကို ေႂကြမြကြဲထြက္သြားေစသည္။
“ အစ္မႀကီးျဖစ္တဲ့ မင္းက ကိုယ့္ညီမေလး ကိုယ္စြပ္စြဲအမႈဆင္ရလား . . သူ႔မွာ ရဲစခန္းေတာင္ေရာက္သြားတယ္ . . ဘာလုပ္မိလို႔လဲဆိုတာကဘာလဲ ”
“ စြပ္စြဲအမႈဆင္တယ္ ဟုတ္လား ”
လုမန္ လုခ်ီကို ၾကည့္လိုက္သည္။
“ နင္ အေဖ့ကို အဲ့လိုေျပာလိုက္တာလား ”
“ လူတစ္ေယာက္ကိုဖမ္းဆီးဖို႔ရဲေတြမွာသက္ေသခံလိုတယ္။ သမီးက စြပ္စြဲအမႈဆင္တယ္ေျပာရေအာင္ သမီးဘာလုပ္ခဲ့မိလို႔လဲ။ ရဲေတြအတြက္သက္ေသခံအတု ဖန္တီးေပးခဲ့လို႔လား။ သမီးကိုဖမ္းဖို႔ အခန္းထိေရာက္ေအာင္ ရဲေတြဘယ္လိုေခၚလာတယ္ဆိုတာေရာ လုခ်ီက အေဖ့ကို ေျပာျပလား။ သူက သမီးကို ရဲလက္အပ္တာေနာ္ တရားခံလို႔လည္း ေျပာတယ္။ ရဲေတြက လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ျပႏိုင္မွ အေရးယူလို႔ ေတာ္ေသးတယ္။ သမီးမွာ အလီဘိုင္ရိွတယ္။ ဒါရိုက္တာရဲ့အခန္းထဲကိုမသြားခဲ့ပါဘူး ဆိုတဲ့ သက္ေသလည္း ရိွတယ္ ”
“ ဒါေပမယ့္ လုခ်ီသာ အျပစ္ကင္းရင္ ဒါရိုက္တာ သူ႔အခန္းထဲမွာ ဒဏ္ရာရတယ္ဆိုတာကို ဘယ္လိုသိလဲ . . သမီးကိုေရာ တရားခံပါလို႔ ဘယ္လိုမ်ားေျပာဆိုရက္သလဲ . . ကံေကာင္းလို႔ သူပို႔ထားတဲ့မက္ေဆ့ခ်္ေတြကို သိမ္းထားမိတာ၊ အဲ့မက္ေဆ့ခ်္ေတြက ဒါရိုက္တာရဲ့အခန္းထဲကို သူသြားခဲ့တယ္ဆိုတာရဲ့ သက္ေသေတြေလ။ သမီးလိုမျဖစ္စေလာက္လက္ေထာက္ေလးက ဒါရိုက္တာရဲ့အခန္းထဲကို ဘာလို႔ သြားရမွာလဲ။ ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္ အေဖ နားမလည္တာကို သမီးေတာ့ အံ့ၾသမဆံုးဘူး။ သရုပ္ေဆာင္ေတြကပဲ ဒါရိုက္တာနဲ႔ အဆက္အဆံရိွတာေလ ”
“ အဲဒါေတြေၾကာင့္ပဲ ရဲေတြက သူ႔ကို ရဲစခန္းေခၚသြားရတာပါ။ ဒါ သမီးနဲ႔ ဘာဆိုင္လို႔လဲ။ အေဖ လုခ်ီကို သိပ္ခ်စ္ၿပီး အထိအခိုက္မခံတာကို နားလည္ပါတယ္။ အေဖ့အတြက္ဆိုရင္ သမီးက သူ႔ဆံျခည္မ်ွင္တစ္စနဲ႔ေတာင္ မယွဥ္သာပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုမ်ိဳးေတာ့ မဆက္ဆံသင့္ဘူး အေဖ ” မ်က္ရည္ေတြက လုမန္ပါးျပင္မွာ ၿပိဳဆင္းလာသည္။ “ လုခ်ီအတြက္နဲ႔ သမီးကို ဘယ္လိုေတာင္ စြပ္စြဲရက္တာလဲ။ သမီးကလည္း အေဖ့သမီးပါ။ ေသြးျပန္ေၾကာေတြထဲမွာစီးဆင္းေနတဲ့ ေသြးခ်င္းလည္းအတူတူပါပဲ ”
====================================