Dilemme au Jollofland

Chapitre 5: Pression & Dépression !

"On ne choisit pas de s'attacher à quelqu'un. Notre cœur le fait pour nous." Malek Bensafia

Fatima Zahra KASSÉ NDOUR

Le mariage dans la société africaine en général et sénégalaise en particulier est quelque chose de très complexe. Une femme en se mariant n'épouse pas seulement un homme mais elle épouse toute la famille de cet homme et ce, au sens large du terme. Si elle a la chance d'être aimée et acceptée par celle-ci, elle peut s'estimer heureuse, la tâche sera moins difficile. Cependant, si par malchance, elle est, comme moi, tombée sur une belle-famille peu commode, la paix dans le foyer peut alors difficilement s'acquérir.
Et malheureusement, le fait que je ne puisse pas avoir d'enfant (pour l'instant) n'était pas à mon avantage.

Je finissais de préparer nos affaires pour rentrer à l'issue de ce week-end éprouvant mais je ne voyais plus mon mari. Je décidais de descendre et dire au revoir par la même occasion. J'étais au bout des escaliers pour me diriger vers le salon du bas quand des mots attirèrent mon attention. Ma belle-mère parlait à mon mari.

Que Dieu me pardonne, je n'écoute pas aux portes d'habitude mais là il fallait que j'entende ce qui se disait car cela me concernait directement.

-Xalé bu djékë lë té yayam sëy kat lë, taak ko mu jural ay doom (C'est une très jolie jeune fille et sa maman est une bonne épouse, fais d'elle ta seconde femme et elle te fera des enfants) ! Disait maman Binta

-Yaay, je ne vais épouser personne moi. J'ai déjà une femme et je ne suis pas prêt d'en prendre une autre ! Lui Répliquait mon mari

-Cette chose stérile là ? C'est ça une femme ? Tu n'es plus tout jeune Pape Demba et il te faut des enfants ! Tu vas rester comme ça jusqu'à quand dis moi ? Demandait Yaay Binta avec colère

-Yaay, Zahra n'est pas stérile, nous avons consulté plusieurs médecins et elle n'a aucun problème pour concevoir ! Ya'Allah nak moy mayé doom té lu jott Yàlla deff ko (C'est Dieu qui donne les enfants et il le fait au moment voulu) ! Répondit mon mari avec calme

-Ndaw si déh seriñëm ayy na ndax li mom tayo ko. Yaw li lanla ? Melni sa ku djassir ki kép moy jigeen si mim réw baga koyi djëndé sa Nday (Ah elle est forte je la lui concède ! Elle a un très bon féticheur car tu ne peux pas être maître de ton comportement). On dirait qu'elle est la seule femme au monde et le pire dans tout ça, c'est que je ne lui trouve rien de spécial, absolument rien !

-Yaay, dans mon monde il n y a qu'elle, elle seule m'intéresse. À mes yeux tout est spécial chez elle. Son sourire, sa démarche, sa personnalité si particulière alternant glace et feu, sa piété, sa douceur légendaire, sa manière de m'apaiser quand je bouillonne de colère, sa force face à toutes épreuves, ses lèvres si pulpeuses... Déclarait Candy un peu la tête dans les nuages, semblant très loin ayant presque oublié qu'il était face à sa mère je suppose.

-Hey mbépé, bul yégali! Xol ko mumay saf ku woyadi nan lèvres. Budé yëfu Thiagga Ponty mom, ayy naci motax do djiss do dégg, wanté saffé wul ndax amussi bén doom (Hey la ferme, ne continue surtout pas en me parlant de lèvres ! Si ce sont des affaires de dépravée, j'imagine qu'elle est très forte car tu es sourd et muet mais cela n'a aucun résultat puisqu'elle n'arrive pas à tomber enceinte) ! Puisque tu ne veux pas te débarrasser de cette chose là qui te sers de femme, tu vas en épouser une autre, ça c'est moi qui te le dis ! Coupait la grande royale avec hargne.

-On va rentrer Yaay, continue de prier pour nous ça viendra in shaa Allah ! Concluait Candy, comme faisant fi des derniers propos de sa Yaay.

J'étais sidérée par ce que je venais d'entendre. Elle ne me lâchera donc jamais cette dame ? Ainsi, c'est ce qu'elle me préparait en douce, une coépouse ?
Pourquoi un tel acharnement sur ma pauvre petite personne ? Pourtant je n'ai jamais demandé un traitement de faveur ou bien à ce qu'elle me chouchoute. Tout ce à quoi j'aspirais, c'est qu'on me laisse juste vivre en paix avec mon mari ! Est-ce donc trop demandé ça à cette dame ?