BLOOD INK: Property of Jungkook [Tradução PT/BR]

36. Memorias

Passos de botas batem na madeira do chão da casa.

Os olhos dela voam ao redor do quarto, procurando por qualquer coisa que possa ser usada como uma arma. Um abajur, um controle de videogame, um teclado de um computador.

Decidindo que um abajur é provavelmente a sua melhor aposta para mutilar alguém até a incapacidade, ela arranca o plugue da parede e se posiciona perto da porta aberta do quarto com o abajur levantado sobre o ombro como um taco de beisebol. Ela tenta ficar fora de vista, esperando por qualquer sinal de alguém para que possa bater na cabeça e colocá-la na atmosfera externa. Se ela for morrer aqui, o mínimo que pode fazer é quebrar um abajur sobre a cabeça do seu assassino antes de ir.

Uma cabeça e um conjunto de ombros aparecem na porta. No entanto, assim que ela se afasta e se prepara para balançar a sua arma improvisada, Yuna nota a estranha cor laranja do cabelo da tal pessoa que ela estava prestes a jogar no esquecimento.

Seus braços caem, e o abajur cai com eles. O homem pequeno olha para ela, seus olhos se arregalando quando vê o abajur frouxamente preso em suas mãos. "Uh... ei, Yuna."

"Ei, Yuna?" ela explode de repente, gritando a plenos pulmões. "Eu estava prestes a quebrar um maldito abajur na sua cabeça e você me vem com 'ei, Yuna'?! Você me deu um maldito ataque cardíaco!"

Jimin estremece e olha ao redor do quarto escuro, observando um Jungkook desmaiado, suas botas no chão e o copo de água gelada que esquenta lentamente, acumulando condensação na mesa ao lado da cama. Então, ele ergue um saco plástico na visão dela. "Eu trouxe comida para vocês."

Perdoado instantaneamente.

Yuna sorri e diz: "Eu amo seu rosto, Park Jimin."

Ela pega a sacola dele, indo para a cozinha novamente. Jimin a segue pela casa. "Yoongi hyung não te disse que eu estava vindo?"

"Uh, não," ela tosse, amaldiçoando silenciosamente o homem mais velho em sua cabeça. "Ele não deixou escapar esse pequeno detalhe. Achei que ficaria presa aqui sozinha com Jungkook por sabe-se lá quanto tempo."

"Oh. Bem, estaremos todos entrar e sair nos próximos dias enquanto tratamos de uns assuntos." O tom de voz de Jimin escurece. "Seoungmin escapou. Mas não se preocupe: quase sempre alguém estará aqui com vocês dois. Apenas precisamos de alguém cujo único trabalho é colocar Jungkook em funcionamento novamente."

Pelo menos eles não estão abandonando-os para ser mortos. Ela tem que admitir que se sente muito mais segura agora, sabendo que um dos outros homens sempre estará aqui.

Ela abre a geladeira e começa a depositar comida dentro, Jimin pairando atrás dela. Sua aura é hesitante e um pouco estranha, como se ele tivesse algo a dizer. É por isso que ela não fica surpresa quando, um minuto depois, ele bufa e começa a falar.

"Ei," ele diz baixinho, "Yuna."

"Sim?" ela retira a cabeça do ar do gelado de dentro da geladeira e olha para trás, para onde ele está encostado no balcão oposto. "Está tudo bem?"

Jimin encolhe os ombros. Há um leve rubor no topo de suas lindas bochechas. "Sim. Eu só queria me desculpar por ficar louco com você quando Jungkook estava inconsciente. Eu--"

"Está tudo bem. Você não tem que se desculpar." Honestamente, Yuna entende. Seu amigo estava ferido e ele precisava descontar sua raiva em alguém. Ela, sendo pelo menos parcialmente responsável pelo estado de Jungkook, era, portanto, a melhor opção.

"Sim, eu tenho." A seriedade em seu tom impede que qualquer pensamento compreensivo passe pela cabeça dela. Yuna dá outra olhada em Jimin e vê o olhar comovente em seus olhos, cheio de calor e pesar.

"Você tem que entender, Jungkook e eu estamos juntos... há muito tempo." Fazendo uma pausa, ele esfrega a nuca com uma leve timidez. "Eu não sei o que alguém disse a você, mas eu vigiei Jungkook e o protegi desde que qualquer um de nós pudesse andar."

Yuna inclina a cabeça, relembrando as palavras anteriores de Yoongi.

Jungkook e Taehyung eram filhos do chefe.

Jimin era um guarda-costas.

"Você era o guarda-costas de Jungkook?!" Há um certo nível de descrença na voz dela, mas, ao mesmo tempo, tudo fazia sentido agora. É por isso que Jimin gosta tanto e é superprotetor com o homem mais jovem, e porque sua afeição é tão óbvia. Ele tem cuidado de Jungkook, mantendo-o seguro, feliz e aquecido por toda a sua vida.

A cabeça de Jimin se inclina para cima e para baixo, afirmando a pergunta dela enquanto seu cabelo laranja cai em ondas sobre sua testa. "Eu era. Deixe-me apenas dizer a você, ele era um terror sagrado quando criança."

Yuna só pode imaginar.

"De qualquer forma," continua Jimin, " eu só queria dizer por que fiquei tão chateado. Na maioria das vezes, quando o vejo magoado, automaticamente começo a me culpar, apenas porque isso foi o meu único foco por muito tempo. E não há ninguém neste planeta que fique mais zangado do que eu comigo mesmo. E eu descontei essa raiva em você. Me desculpe. "

Um sorriso surge no rosto de Yuna com a sinceridade genuína no tenor suave da voz do homem. "Está tudo bem," ela diz com todo o sentimento que pode reunir. "Eu prometo. Eu entendo porque você estava com raiva e atacando, e eu não culpo você. Eu fui parcialmente responsável."

Viu, Yoongi? Ela também pode assumir a responsabilidade por suas ações. Mentalmente, Yuna mostra a língua para o homem mais velho, onde quer que ele esteja.

Jimin a presenteia com um sorriso doce. "Obrigado, Yuna."

Ela sorri de volta, depois se vira para terminar de colocar as compras da geladeira. Jimin começa a ajudá-la, e os dois trabalham em um silêncio amigável por alguns minutos.

"Oh, esqueci de te contar." Jimin quebra o silêncio de repente. "Tenho que sair daqui a pouco, mas Hoseok hyung deve chegar mais tarde hoje. E vai chover."

Okay?... "Eu preciso estancar um vazamento ou algo assim?" ela pergunta curiosamente. "Eu não vou embora, então por que a chuva importa?"

Um olhar escuro passa fugazmente pelos olhos de Jimin. "Só... cuidado com Jungkook. Ele fica um pouco enjoado quando chove. Não gosta disso."

"Por que não?" Yuna pergunta.

Mas Jimin apenas balança a cabeça. "Essa não é minha história para contar. Mas se ele alguma vez te contar, então você foi mais longe do que qualquer um de nós."

Então nem eles sabem? O pensamento foi um choque para ela. Parece que não há um único segredo que esses homens não saibam uns dos outros. Eles são mais próximos do que irmãos, mais leais do que qualquer tipo de vínculo familiar jamais criado. Mas Jungkook guarda segredos?

Jimin deve ver a pergunta soando nos olhos dela, porque ele diz: "Todo mundo está escondendo algo, Yuna. Existe coisas que nem mesmo dizemos uns aos outros, e por um bom motivo. Algumas memórias precisam ser enterradas." Jimin estremece e olha na direção de uma das janelas cobertas por cortinas, onde o ruído fraco das gotas de chuva está começando a bater do lado de fora. "Talvez seja a única coisa que pode nos manter sãos."