Poemas Mal Traducidos.

No sé, no sé.

No tengo el corazón roto,

tengo el cerebro destrozado.

Déjame en el suelo, deshecho.

Déjame muerto, déjame muerto.

Últimamente he estado muerto.

He estado tumbando

sin moverme en mi cama.

Me arropo en las sábanas

pues, aunque sea verano

tengo frío.

Carezco fuerzas

para moverme de la cama.

Cuando estoy en mi cama pienso mucho.

Pienso en hacerme daño,

pienso que la vida no importa

y pienso en hacerme daño.

A veces pienso que debe sentirse bien.

No sé,

tal vez se sienta bien autolesionarse,

cortar mis muñecas,

sentir la sangre abandonar mi cuerpo.

No sé, creo que debe sentirse bien,

quemar mi piel con un mechero.

A veces me lo parece...

Me parece que debe ser reconfortante,

cortar mis muñecas y quemarme y

después contemplar las cicatrices.

Me parece que debe ser un alivio.

Cuando estoy en mi cama

también pienso en suicidarme.

Tan solo es un pensamiento,

aunque, no sé,

tal vez debería suicidarme.

Tal vez debería saltar por la ventana

o quizás debería ahorcarme.

Mi cuerpo colgado de la rama de un árbol,

balanceándose.

Me pregunto quién bajará mi cuerpo,

quien lo bajará del árbol.

Y si salto por la ventana,

¿quién recogerá los trozos de mi cadáver?

No sé, no sé.

Tengo la cabeza hecha una mierda.

La verdad es

que pienso mucho pero nunca hago nada.

Tengo demasiado miedo,

soy demasiado cobarde.

como para hacer nada.

No sé.

Espero encontrar valor

tumbado en mi cama.

Y no sé,

tan solo es un pensamiento, pero,

creo que debería hacerme daño,

creo que debería suicidarme.