M A D H O U S E {Español}

Capítulo 17: Harry.

II M A D H O U S E II

Capítulo 17.

Harry.

Santa mierda.

Acabo de besar a Magnolia Hamlet.

Y ella ha dicho que me quiere.

La ví marcharse con un guardia, sintiéndome como si estubiese en un sueño. Pero sabía que no duraría mucho tiempo. "Sabía que esto iba a pasar en algún momento... pero ¿hacerlo con mi novia incluso antes de que yo la viese?" Tate rió amargamente, cruzando sus brazos. "Eso es simplemente adorable."

"¿Esta es la parte donde me arrancas las pelotas?" Pregunté girando mi cara hacia él.

La cara de Tate todavía estaba magullada de cuando nos peleamos y eso me daba una sensación de orgullo. "Me gustaría." Dijo. "Pero no."

"¿Entonces qué quieres?" Pregunté.

Sacudió la cabeza y pasó un dedo por debajo de su ojo. "Se merece algo mejor, Harry." Murmuró. "Mejor que cualquiera de los dos."

"¿Crees que no lo sé?" Pregunté.

La cara de Tate se endureció. "Oh, ya se que lo sabes. Eres un doctor, un terapeuta, debes de saber como de estresada se pone una persona cuando la engañan."

"Mira, obviamente ella confía más en mi para contarme sobre-"

"¡Cállate!" Tate gritó. "¿Crees que conoces a esta chica? ¡¿Honestamente?! Yo la he visto en la mayoría de sus momentos frágiles. Yo siempre he estado ahí... para ella, para todo el mundo..." Sus labios temblaron. "Pero todo el mundo me deja. Todo el mundo odia a Tate, ¿verdad? Debido a un error. Pensé que Maggie iba a ser diferente... que ella no me iba a dejar."

Él levantó su cabeza, lágrimas corriendo por su cara, y las manos apretadas. "Pero tu lo has arruinado." Escupió. "¿Un estúpido doctor de veintidós años robando a mi chica?"

"Si me odias tanto entonces ¿por qué me llamaste la otra noche? Para ayudarte. ¿Recuerdas eso, Tate?" Preugnté.

"¡Porque sé que ella te quiere más que a mí!" Gritó. "¡Siempre lo he sabido! Supe lo que iba a hacer en el segundo en que cogió ese cuchillo y pensé... que ella nunca me iba a escuchar a mi. Que ella sólo iba a escuchar a una persona que tiene miedo de perder."

"¿Cómo sabes todo esto?" Pregunté.

"¿Cómo?" Tate rió. "Estoy muerto por Dios.Incluso cuando ella no puede verme estoy a su lado." Se encogió de hombros. "Pero me dijo que me fuera. Ella no me quiere. Y ella nunca me ha querido."

"Creo que deberías irte, Tate." Dije despacio.

"Claro." Dijo caminando hacia la puerta. "Me iré." Antes de abrirla, se giró hacia mi. "¿Realmente quieres saber qué le pasó a tu padre?" Sonrió.

 "¿Lo sabes?"

Él rió. "Sí. Gemma y yo lo sabemos muy bien."

"¿Gemma?" Siseé. "¿Como mi hermana?"

"Bueno, éramos vecinos." Se encogió de hombros. "Tu madre estaba embarazada de ti en esos tiempos. Tu hermana y yo estábamos en tu casa jugando en su habitación y podíamos escuchar a tus padres discutiendo en la planta de abajo. Gem estaba trsite y me decía que se peleaban todo el rato. Pero eso era diferente. Era violenta. Ruidosa. Como un disparo." Dijo Tate.

Sacudí mi cabeza. "No." Murmuré. "Mi madre no es así."

"Ella le disparó en la cabeza. Le enterró en el petio trasero. Mi tío estaba cuidando de mi hermana y de mí asi que le culparon. Nunca nadie lo supo aparte de tu madre, Gemma y yo. Y nadie dijo nada." Tate sonrió tristemente. "Se lo merecía, creo, era un completo idiota. Acostándose con alguna guarra. Tu madre lo descubrió. Creo que la manzana no cae lejos del árbol, ¿verdad?" (?) 

Y con esto Tate dejó la sala probablemente dirigiéndose a dónde se encontrase Magnolia. 

Mi respiración se estabilizó. Odiaba a Tate. Incluso más ahora. Pero también me sentía mal por el chico. Yo tan solo le robe la novia, yo era de alguna forma un capullo.

Me quedé mirando a la nada por un tiempo, dejando mi mente divagar. Esas cosas podrían atacar otra vez, en cualquier momento. ¿Podríamos estar preparados?

"Hey, Doctor Styles." Uno de los enfermeros dijo. "Deberías ver al nuevo interno."

"¿Por qué?" Pregunté siguiendole hasta la oficina principal, donde saludé a Helen, que estaba trabajando en su mesa.

"Porque, es importante." Respondió.

Había docenas de paparachi rodeando a una persona que salía de su coche. "¿Quién es?" Pregunté.

"La chica que escapó de Blade." Dijo el enfermero mirándola. "Eso son buenas noticias, esto podría traernos el dinero que necesitamos para reparar este agujero de mierda."

"¿Por qué está ella aquí?" Pregunté.

"Está asustada, deprimida... mierda como esa." Se encogió de hombros. "En realidad no importa."

Los guardias empujaron a los paparachi y ayudaron a entrar a la pobre chica, sus ojos enfocados en el suelo pintado del típico color verde enfermizo de Hellingly.

"¿Cuál es su nombre?" Pregunté.

"Bonnie." Helen contestó detrás nuestra. "Tiene veintiuno, viene de una familia enorme. Tan solo estuvo en el sitio equivocado en el momento equivocado, supongo."

 "Es impresionante, ¿no? La mujer debe ser como veinte veces más fuerte que todos nosotros juntos y está siendo internada en un psiquiátrico." Suspiró el enfermero.

"Sí." Estuve de acuerdo. Nadie en realidad pertenece a este sitio, bueno, mejor dicho, sólo los criminales deberían estar aquí. Ella nunca hizo nada malo.

"Bueno, me voy de vuelta al trabajo." Suspiré. "Os veo luego."

"Sí. Adiós." Dijo el enfermero.

"Adiós, Doctor Styles." Dijo Helen con dulzura.

Asentí en dirección a ella antes de darme la vuelta hacia los pasillos y continuar con mi trabajo.

«•¤•*°☆•»¤¦☆•»¤¦¤¤«•¤•*°☆•»¤

Holiis, hoy tengo cositas que contaros :3

A partir de la semana que viene voy a estar DEMASIADO liada con los exámenes, trabajos y demás asi que no voy a poder subir. Últimamente no tengo tanto tiempo para traducir, por lo que creo que voy a medio pausar la historia hasta que termine los exámenes. Volveré a subir capítulos cuando terminen las vacaciones de semana santa (4-5 de Abril).

También quería pediros que os paséis por una historia c:. Si os gusta madhouse creo que os va a encantar. La iba a empezar a traducir yo, pero @MadnessWxnderland me pidió que si la podía traducir ella. Empezará a subir capítulos el 27 de Marzo, pero ya tiene muchos adelantos. Se llama The Dollhouse, os dejos el link en los comentarios y la podéis encontrar en su perfil.

{Capítulo dedicado a mi sass <3: @MadnessWxnderland}

Nos vemos después de las vacaiones <33.

~Blake.