Why Her? (13 Reasons Why) (SPANISH VERSION)

Capítulo 9

[...]

[Al día siguiente]

[Zach Dempsey's POV]

Nos llegó un mensaje de Courtney diciendo que nos teníamos que reunir en persona urgentemente. No podía aguantar más de la culpa que tenía. Sigo sin superar a Vanessa, quien para mi había sido la reliquia que nunca quería perder. Cada vez que cruzábamos miradas en Liberty o estábamos en nuestras respectivas prácticas, me ignoraba. Creo que enamorarme de ella a base de esta mentira no iba a funcionar.

Llegué a Monet's y casi todos estaban ahí. Faltaban Bryce, Jessica y Justin, pero Alex y yo sabíamos que igual no tenían que hacer el esfuerzo. Empezaron a hablar de las citaciones y las cosas que teníamos que decir en la corte para seguir ocultando las cintas. Yo me cansé.

-Lo que debemos hacer es averiguar qué saben- dijo Marcus.

-Lo primero que debemos hacer es decir la verdad- le contradijo Standall.

-Alex tiene razón- solté.

-No creo que sea tan fácil como piensan- bufó el moreno- Digo, ¿cuál es exactamente la verdad?

-Profunda, Marcus- ladeó la cabeza Ryan- Es muy profunda.

-E inútil- añadí.

-Oh, por Dios- rodó los ojos Courtney- ¿Cómo nos encontraste?

-Merezco estar aquí- reconocí esa voz como la de Tyler.

-No, adiós- respondió seca la chica.

-¿Por qué no te agrado, Courtney? ¿Porque te avergoncé? ¡Estoy peor que cualquiera de ustedes!

-Déjenlo quedarse- dijo Alex.

-Sí, Courtney- solté irritado- ¿Y quién te nombró directora de esta reunión? ¡Es un maldito comité de baile!- golpeé suavemente la mesa y Ryan rió por lo bajo.

-¿Me siento o comienzo a tomar fotos?-retó Tyler.

-Ven, siéntate- le palmeó una silla Ryan y él fue.

-Y cálmate- le sugirió Marcus. Courtney seguía en contra de todo aquello, ¿pero a quién le interesa?

-Yo creo que está claro que lo saben. Miren lo que pasa- dijo Ryan- ¿Qué tenemos en común?

-Pero no sabemos a quiénes citaron- soltó Marcus- A Sheri no la llamaron...

-O no ha recibido nada aún- le interrumpió el poeta.

-Yo le dije que viniera, pero... Espera evadir el asunto- murmuró el moreno.

-Tu papá tiene que saber algo, por los otros oficiales- dijo Coutney hacia Alex, quien era el único con un padre policía.

-Mi papá es de los que oculta todo bajo el tapete- respondió el rubio.

-A mi me funciona- añadió Marcus.

-Si, no creo que le importes mucho- le atacó Alex. Él tanto como yo estábamos cansados de todo.

Skye llegó con unos emparedados para Alex y una taza de lo que creía era café para Marcus. Nos quedamos mirándola calladamente por un momento hasta que se fue extrañada. Miré mi taza, la cual no estaba del todo vacía porque no había tomado nada. No tenía ni las ganas de seguir aquí, todo estaba aburrido.